“入喉化爲汗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入喉化爲汗”出自哪首诗？
答案： “入喉化爲汗”出自： 宋代 戴复古的 《大热五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà kě yù gān jǐng ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“入喉化爲汗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“入喉化爲汗”已经是第一句了。
问题3：“入喉化爲汗”的下一句是什么？
答案： “入喉化爲汗”的下一句是： 汲多井欲竭 , 诗句拼音为： jí duō jǐng yù jié ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“入喉化爲汗”全诗
大热五首 其三 (dà rè wǔ shǒu qí sān)
大渴遇甘井，汲多井欲竭。
入喉化为汗，不救胸中热。
吾闻三危露，迥与衆水别。
其色莹琉璃，其冷胜冰雪。
安得一杯来，为我解此渴。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
平○○平仄，仄仄仄仄仄。
○仄○平平，○仄○平仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
“入喉化爲汗”繁体原文
大熱五首 其三
大渴遇甘井，汲多井欲竭。
入喉化爲汗，不救胸中熱。
吾聞三危露，迥與衆水別。
其色瑩琉璃，其冷勝冰雪。
安得一杯來，爲我解此渴。
“入喉化爲汗”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
大渴遇甘井，汲多井欲竭。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
入喉化为汗，不救胸中热。
平○○平仄，仄仄仄仄仄。
吾闻三危露，迥与衆水别。
○仄○平平，○仄○平仄。
其色莹琉璃，其冷胜冰雪。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
安得一杯来，为我解此渴。
“入喉化爲汗”全诗注音
大渴遇甘井，汲多井欲竭。
入喉化为汗，不救胸中热。
吾闻三危露，迥与衆水别。
其色莹琉璃，其冷胜冰雪。
安得一杯来，为我解此渴。
“入喉化爲汗”全诗翻译
译文：
大渴遇到了甘井，汲水多了井欲干涸。
喝进喉咙化作了汗水，却无法消减胸中的燥热。
我听说三危山的露水，与众水截然不同。
它的颜色如同晶莹的琉璃，冰冷胜过冰雪。
何不有一杯水来，让我解渴解热。
这首诗表达了作者深切的口渴之情，希望能得到一杯清凉的水来解渴。同时，也通过对三危山露水的描写，强调了它的珍贵和冰凉清爽。
“入喉化爲汗”相关诗句：
- 入喉化爲汗 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其三 》
- 咽入喉咙化爲血 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 入喉爲镆鋣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州坐中客语食河豚鱼 》
- 输入官仓化爲土 出自 [唐] 张籍 ·《野老歌 》
- 如何入水化爲鸟 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 姑恶 》
- 化石爲羊入上天 出自 [宋] 仇远 ·《吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和 》
- 化爲辽鹤入云飞 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其三 》
- 化爲蝴蝶入槐宫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陪庄岁寒夜坐小酌 》
- 化爲玉浆流入口 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 走入嵩高化爲石 出自 [宋] 周文璞 ·《梅梁歌 》
- 化爲琳宇入层云 出自 [宋] 孙岩 ·《金庭观王右军祠 》
- 初尝雪入喉 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 浊醪沸入喉 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》
- 莺喉入夏瘖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 珠滑入歌喉 出自 [宋] 宋庠 ·《宝监 》
- 诵诗夜半舌入喉 出自 [宋] 晁补之 ·《与李文叔夜谈 》
- 咽入香喉爽红玉 出自 [唐] 崔珏 ·《美人尝茶行 》
- 入春喉舌渐分明 出自 [宋] 杨亿 ·《京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出守缙云提挈而至性灵甚慧触类能言公退翫之常若不足忽遇疾而逝因命瘗於小园作诗一章聊以追悼识者无罪予以贵畜也 》
- 未死何妨酒入喉 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊 》
- 尚有微息出入三寸喉 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》