“春风蝶梦迷香径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风蝶梦迷香径”出自哪首诗？
答案： “春风蝶梦迷香径”出自： 宋代 吕江的 《姑苏怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng dié mèng mí xiāng jìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“春风蝶梦迷香径”的上一句是什么？
答案：
“春风蝶梦迷香径”的上一句是： 孰云亡国为西施 , 诗句拼音为： shú yún wáng guó wèi xī shī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“春风蝶梦迷香径”的下一句是什么？
答案： “春风蝶梦迷香径”的下一句是： 秋水龙文冷剑池 , 诗句拼音为： qiū shuǐ lóng wén lěng jiàn chí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“春风蝶梦迷香径”全诗
姑苏怀古 (gū sū huái gǔ)
台成知费几金槌，回首荒芜走鹿麛。
自是误君由宰嚭，孰云亡国为西施。
春风蝶梦迷香径，秋水龙文冷剑池。
四顾湖山烟雨里，倚阑新恨入支颐。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“春风蝶梦迷香径”繁体原文
姑蘇懷古
臺成知費幾金槌，回首荒蕪走鹿麛。
自是誤君由宰嚭，孰云亡國爲西施。
春風蝶夢迷香徑，秋水龍文冷劍池。
四顧湖山烟雨裏，倚闌新恨入支頤。
“春风蝶梦迷香径”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
台成知费几金槌，回首荒芜走鹿麛。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
自是误君由宰嚭，孰云亡国为西施。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春风蝶梦迷香径，秋水龙文冷剑池。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四顾湖山烟雨里，倚阑新恨入支颐。
“春风蝶梦迷香径”全诗注音
台成知费几金槌，回首荒芜走鹿麛。
自是误君由宰嚭，孰云亡国为西施。
春风蝶梦迷香径，秋水龙文冷剑池。
四顾湖山烟雨里，倚阑新恨入支颐。
“春风蝶梦迷香径”全诗翻译
译文：
台成知费几金槌，回首荒芜走鹿麛。
台阶成就，知道花费了多少财物；回首看见荒废草木，走出去捕捉鹿和麋鹿。
自是误君由宰嚭，孰云亡国为西施。
这实际上是误导君主的责任，都是由宰嚭引导的，谁能想到国家会因为一个西施而陷落。
春风蝶梦迷香径，秋水龙文冷剑池。
春风中蝴蝶迷失在花径之间，秋水中龙的图文被冷冷地放在剑池之中。
四顾湖山烟雨里，倚阑新恨入支颐。
四处眺望湖山间烟雨朦胧，靠在栏杆上滋生新的怨恨，咀嚼着怨恨入支颐。
总结：
诗人描述了一幅景象，描绘了台阶的建成与花费，以及国家陷落的责任，进而表达了对宰嚭的不满。接着，通过春风与秋水的比喻，抒发了人生的变幻无常。最后，以烟雨湖山和倚阑怨恨的图景，传达了对新的怨恨的思考与抒发。整首诗抒发了对人生、命运和情感的深刻感悟。
“春风蝶梦迷香径”相关诗句：
- 春风蝶梦迷香径 出自 [宋] 吕江 ·《姑苏怀古 》
- 舞蝶迷香径 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》
- 香径有时迷野蝶 出自 [宋] 李龏 ·《吴下春阴 》
- 香径无风蝶自斜 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园即事 》
- 蝶魂迷密径 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和真宗御制後苑杂花海棠 》
- 絮团破径应迷蝶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古柳林 》
- 蝴蝶迷幽梦 出自 [宋] 王之望 ·《次韵贺子忱春事 》
- 幽梦迷庄蝶 出自 [宋] 张玉娘 ·《春睡 》
- 花深迷蝶梦 出自 [宋] 陆游 ·《野意 》
- 梦魂迷蛱蝶 出自 [宋] 林通 ·《石床 》
- 花迷蝶梦魂 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 春风吹转梦魂迷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《伤春词寄紫元 其三 》
- 蝶迷桃李香 出自 [唐] 李咸用 ·《览友生古风 》
- 香丛迷粉蝶 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其一 》
- 想见尚能迷蝶梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再赠陈季张拒霜花二首 其一 》
- 颠迷蝶梦留蜗国 出自 [宋] 陈普 ·《和荼䕷 》
- 芳草闲迷蝶梦魂 出自 [宋] 林逋 ·《春日怀历阳後园游兼寄宣城天使 》
- 梦寐几回迷蛱蝶 出自 [唐] 杜牧 ·《寄浙东韩八评事 》
- 庄生晓梦迷蝴蝶 出自 [唐] 李商隐 ·《锦瑟 》
- 庄叟还迷梦蝶魂 出自 [宋] 杨亿 ·《柳絮 》