“闲身不与时荣谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲身不与时荣谢”出自哪首诗？
答案： “闲身不与时荣谢”出自： 宋代 高得心的 《林下读书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián shēn bù yǔ shí róng xiè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“闲身不与时荣谢”的上一句是什么？
答案：
“闲身不与时荣谢”的上一句是： 空林对雨淡相依 , 诗句拼音为： kōng lín duì yǔ dàn xiāng yī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“闲身不与时荣谢”的下一句是什么？
答案： “闲身不与时荣谢”的下一句是： 抱膝惟评古是非 , 诗句拼音为： bào xī wéi píng gǔ shì fēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“闲身不与时荣谢”全诗
林下读书 (lín xià dú shū)
芸叶满牀尘梦稀，空林对雨淡相依。
闲身不与时荣谢，抱膝惟评古是非。
蕙帐风寒人未老，松门云静鹤初归。
青山紫阁原同道，肯羡宫袍耀布衣。
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“闲身不与时荣谢”繁体原文
林下讀書
芸葉滿牀塵夢稀，空林對雨淡相依。
閒身不與時榮謝，抱膝惟評古是非。
蕙帳風寒人未老，松門雲靜鶴初歸。
青山紫閣原同道，肯羨宮袍耀布衣。
“闲身不与时荣谢”韵律对照
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
芸叶满牀尘梦稀，空林对雨淡相依。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲身不与时荣谢，抱膝惟评古是非。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
蕙帐风寒人未老，松门云静鹤初归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青山紫阁原同道，肯羡宫袍耀布衣。
“闲身不与时荣谢”全诗注音
芸叶满牀尘梦稀，空林对雨淡相依。
闲身不与时荣谢，抱膝惟评古是非。
蕙帐风寒人未老，松门云静鹤初归。
青山紫阁原同道，肯羡宫袍耀布衣。
“闲身不与时荣谢”全诗翻译
译文：
芸叶满满地覆盖着床，尘埃中的梦境稀疏。疏疏的空林中，对着雨幕，淡淡地相依。
我悠闲自在，不与时世的荣华富贵为伍，只是抱膝而坐，专心评价古代是非之事。
蕙帐中的风寒依然，但我尚未老去。松门旁，云雾静静，一只鹤刚刚归来。
青山与紫阁，与我原本同行的道路一样，只是如今有人穿着宫廷的龙袍耀眼，而我仍守着朴素的布衣，岂能羡慕。
总结：
诗人淡泊名利，不随世俗荣辱，专注于评价古今是非。他安然居处，不以富贵为意，宁静而自在。不受外物干扰，坚持自己的道路，不羡慕权贵的华服。
“闲身不与时荣谢”相关诗句：
- 闲身不与时荣谢 出自 [宋] 高得心 ·《林下读书 》
- 不与繁花鬭荣谢 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓爲韵予得谢字 》
- 身外荣枯时与命 出自 [宋] 林希逸 ·《身外 》
- 身闲不用荣 出自 [宋] 张侃 ·《拙轩偶书三首 其一 》
- 荣谢不同时事改 出自 [宋] 吕陶 ·《笑往 》
- 意闲不受荣与辱 出自 [宋] 陈与义 ·《题易元吉画麞 》
- 等闲荣谢已悉闻 出自 [宋] 李觏 ·《客有话故丁秘监京师旧宅因而伤之 》
- 荣枯不爱与时争 出自 [宋] 曾丰 ·《赋梅 其一 》
- 时荣时谢无了时 出自 [宋] 李觏 ·《春社词 》
- 闲身不待君赐与 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 不独身荣府亦荣 出自 [宋] 陈师道 ·《寄襄州程大夫 》
- 身荣等是闲 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其一 》
- 闲禄是身荣 出自 [宋] 米芾 ·《拜中岳命作 其二 》
- 荣谢随时各稚耋 出自 [宋] 戴栩 ·《杨子京益壮楼 》
- 荣枯开谢且随时 出自 [宋] 赵时韶 ·《梅答 》
- 四时荣谢色常同 出自 [宋] 张耒 ·《月季 》
- 好花时节不闲身 出自 [唐] 来鹄 ·《蚕妇 》
- 扫空身外闲荣辱 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 坐叨闲禄是身荣 出自 [宋] 米芾 ·《游山光寺 》
- 闲事与时俱不了 出自 [唐] 薛逢 ·《悼古 》