“相逢意便倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢意便倾”出自哪首诗?
答案: “相逢意便倾”出自: 宋代 张栻的 《廉州何使君挽诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng yì biàn qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相逢意便倾”的上一句是什么?
答案:
“相逢意便倾”的上一句是: 忆昔湟江上 , 诗句拼音为:yì xī huáng jiāng shàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相逢意便倾”的下一句是什么?
答案: “相逢意便倾”的下一句是: 胸中元浩荡 , 诗句拼音为: xiōng zhōng yuán hào dàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“相逢意便倾”全诗
廉州何使君挽诗二首 其二 (lián zhōu hé shǐ jūn wǎn shī èr shǒu qí èr)
忆昔湟江上,相逢意便倾。
胸中元浩荡,笔下更纵横。
士伏徐公德,人言景倩清。
定应乡里敬,枌社祭先生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“相逢意便倾”繁体原文
廉州何使君挽詩二首 其二
憶昔湟江上,相逢意便傾。
胸中元浩蕩,筆下更縱橫。
士伏徐公德,人言景倩清。
定應鄉里敬,枌社祭先生。
“相逢意便倾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昔湟江上,相逢意便倾。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
胸中元浩荡,笔下更纵横。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
士伏徐公德,人言景倩清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
定应乡里敬,枌社祭先生。
“相逢意便倾”全诗注音
忆昔湟江上,相逢意便倾。
胸中元浩荡,笔下更纵横。
士伏徐公德,人言景倩清。
定应乡里敬,枌社祭先生。
“相逢意便倾”全诗翻译
译文:
忆起昔日在湟江边,相逢时的心意便倾倒。胸中怀抱着广阔豪放的情怀,笔下更是尽情畅游横纵。士人敬仰着徐公的品德美德,人们赞誉着景倩清秀。定当回乡敬仰先生,参加枌社祭祀活动。
全诗表达了诗人对昔日美好时光的怀念之情,以及对学识渊博的徐公和美丽清雅的景倩的赞美。诗中展现了诗人豁达开阔的胸怀和灵活自如的笔墨。最后,诗人表达了回乡敬仰先生、参加祭祀活动的决心。
“相逢意便倾”相关诗句:
- 相逢意便倾 出自 [宋] 张栻 ·《廉州何使君挽诗二首 其二 》
- 樽酒相逢意便倾 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜宿何庄唐主事宅 》
- 震泽逢君意便倾 出自 [宋] 项安世 ·《赠黄县尉二首 其一 》
- 相逢便倾倒 出自 [宋] 李廌 ·《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其二 》
- 一日相逢我便倾 出自 [宋] 洪刍 ·《戏余天申 其一 》
- 相逢意气倾 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋慈谿挽词 其一 》
- 畴昔相看意便倾 出自 [宋] 张栻 ·《送舜臣抚干表兄赴部 》
- 一笑相逢意已倾 出自 [宋] 喻良能 ·《黄泰之郎中以潮阳诗见贻次韵一篇奉酬 》
- 相逢意气须倾写 出自 [宋] 释德洪 ·《孙侯见和复次韵五首 其二 》
- 倾盖相逢意已亲 出自 [宋] 白珽 ·《赠青龙任月山 》
- 京国相逢意尽倾 出自 [宋] 郭贽 ·《奉次文爵兄韵 》
- 朔漠相逢意转倾 出自 [宋] 强至 ·《河北送洪景之进士如荆南 》
- 邂逅相逢意已倾 出自 [宋] 胡直孺 ·《与刘邦直 》
- 可是相逢意便深 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其三 》
- 逢春便倾盖 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 逢花逢月便相招 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美病中见寄 》
- 便觉风霜倾意尽 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其一 》
- 曾未深交意便倾 出自 [宋] 陈傅良 ·《送黄元吉 》
- 相分便作相逢计 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵杨秘书送行 》
- 相逢客里便相欢 出自 [宋] 武衍 ·《送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次 》