“江乡多雾雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江乡多雾雨”出自哪首诗?
答案: “江乡多雾雨”出自: 宋代 李纲的 《将次钱塘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng xiāng duō wù yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“江乡多雾雨”的上一句是什么?
答案:
“江乡多雾雨”的上一句是: 舟行杳霭间 , 诗句拼音为: zhōu xíng yǎo ǎi jiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“江乡多雾雨”的下一句是什么?
答案: “江乡多雾雨”的下一句是: 风物近湖山 , 诗句拼音为: fēng wù jìn hú shān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“江乡多雾雨”全诗
将次钱塘 (jiāng cì qián táng)
岁晚飘零日,舟行杳霭间。
江乡多雾雨,风物近湖山。
独鹤徊翔久,飞云自在闲。
远游殊未已,萧飒鬓毛斑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“江乡多雾雨”繁体原文
將次錢塘
歲晚飄零日,舟行杳靄間。
江鄉多霧雨,風物近湖山。
獨鶴徊翔久,飛雲自在閒。
遠遊殊未已,蕭颯鬢毛斑。
“江乡多雾雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晚飘零日,舟行杳霭间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江乡多雾雨,风物近湖山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独鹤徊翔久,飞云自在闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远游殊未已,萧飒鬓毛斑。
“江乡多雾雨”全诗注音
岁晚飘零日,舟行杳霭间。
江乡多雾雨,风物近湖山。
独鹤徊翔久,飞云自在闲。
远游殊未已,萧飒鬓毛斑。
“江乡多雾雨”全诗翻译
译文:
岁末时节,雨雪纷飞的日子里,船只行驶在茫茫雾气之中。江乡常常有雾雨,风景靠近湖山地区。孤独的鹤已经在空中飞翔很久了,自由自在地在飞云之间自由飞荡。远游之旅还未结束,我身上的白发渐渐增多。
总结:全文:作者写下了岁末时节的景象,船只行驶在江乡雾雨笼罩的湖山之间,孤独的鹤在飞云中自由飞翔,此时远游之旅仍未终结,岁月的流逝留下了斑驳的白发。
“江乡多雾雨”相关诗句:
- 江乡多雾雨 出自 [宋] 李纲 ·《将次钱塘 》
- 江乡鬰毒雾 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起负暄菊篱一首 》
- 连山雾雨湿溪乡 出自 [宋] 李纲 ·《梅雨 》
- 雾气多成雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送临江军监军李太博 》
- 天涯多雾雨 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其一 》
- 雾雨多阴天 出自 [唐] 白居易 ·《初到忠州登东楼寄万州杨八使君 》
- 北山雾雨昼多昏 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 闽山春月多雾雨 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐观斗 》
- 寺近阴崖多雾雨 出自 [宋] 汪元量 ·《峡边山寺 》
- 江水清平雾雨轻 出自 [宋] 陈师道 ·《月下观潮二首 其一 》
- 江妃出听雾雨愁 出自 [宋] 苏轼 ·《润州甘露寺弹筝 》
- 步履江村雾雨寒 出自 [宋] 李格非 ·《绝句 其一 》
- 海雾江雨穿疏棂 出自 [宋] 李常 ·《醉眠亭 》
- 雾失江城雨脚微 出自 [宋] 王庭珪 ·《二月二日出郊 》
- 故乡江吴多好山 出自 [宋] 范成大 ·《题金牛洞 》
- 江乡老去多归梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆访吕曦朴排岸方造舟翔鸾不及见後数日有诗次韵奉谢二首 其二 》
- 江乡梅熟雨如倾 出自 [宋] 袁燮 ·《梅雨 》
- 雨来蒸欝似江乡 出自 [宋] 宇文虚中 ·《馆中书事 》
- 吾闻楚乡江山多胜处 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 细雨蒙蒙江雾昏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵冯弋同年 》