“秋经巫峡霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋经巫峡霜”出自哪首诗？
答案： “秋经巫峡霜”出自： 唐代 张祜的 《送李长史归涪州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū jīng wū xiá shuāng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“秋经巫峡霜”的上一句是什么？
答案：
“秋经巫峡霜”的上一句是： 暮过高唐雨 , 诗句拼音为： mù guò gāo táng yǔ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“秋经巫峡霜”的下一句是什么？
答案： “秋经巫峡霜”的下一句是： 急滩船失次 , 诗句拼音为： jí tān chuán shī cì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“秋经巫峡霜”全诗
送李长史归涪州 (sòng lǐ zhǎng shǐ guī fú zhōu)
涪江江上客，岁晚却还乡。
暮过高唐雨，秋经巫峡霜。
急滩船失次，叠嶂树无行。
好为题新什，知君思不常。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
“秋经巫峡霜”繁体原文
送李長史歸涪州
涪江江上客，歲晚却還鄉。
暮過高唐雨，秋經巫峽霜。
急灘船失次，疊嶂樹無行。
好爲題新什，知君思不常。
“秋经巫峡霜”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
涪江江上客，岁晚却还乡。
仄仄平平仄，平平平仄平。
暮过高唐雨，秋经巫峡霜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
急滩船失次，叠嶂树无行。
仄平平平仄，平平仄仄平。
好为题新什，知君思不常。
“秋经巫峡霜”全诗注音
涪江江上客，岁晚却还乡。
暮过高唐雨，秋经巫峡霜。
急滩船失次，叠嶂树无行。
好为题新什，知君思不常。
“秋经巫峡霜”全诗翻译
译文：
涪江江上的客人，岁晚却回到故乡。
傍晚经过高唐，遇上雨水，秋天穿越巫山峡谷，霜气渐浓。
急流的滩头，船只失去次序，连绵的山峰上，树木无人踪迹。
我心中欣喜地写下新的诗篇，知道你的思念并不经常。
“秋经巫峡霜”总结赏析
赏析：
张祜的《送李长史归涪州》是一首别离之作，以古风抒怀，表达了诗人对离别的深情思念和对友人归乡的美好祝愿。这首诗通过自然景物的描写，将人物的情感与自然环境相融合，展现出一幅凄美而清新的画面。
首句“涪江江上客，岁晚却还乡。”表明了诗人与李长史的离别场景，江上客人即李长史，岁晚即秋天，正是归乡的时节。这里的岁晚与归还乡人形成了鲜明的对比，增强了离别之情的沧桑感。
接下来的两句“暮过高唐雨，秋经巫峡霜。”通过描写自然景观，将诗情渲染得更加深沉。高唐雨和巫峡霜是秋天的常见景象，暗示着时节的变迁，也暗合了诗人的心情，增添了诗意的情感色彩。
第三句“急滩船失次，叠嶂树无行。”通过描写急滩和叠嶂树，表现了行程的艰难和险阻。这些自然景物的描写不仅丰富了诗意，还增强了离别之情的沉痛感。
最后两句“好为题新什，知君思不常。”表达了诗人的深情厚意，他希望李长史在归乡后能够继续创作新的诗篇，也表达了对友人的思念之情。这里的“思不常”表明了离别之后的惆怅和思念之情。
“秋经巫峡霜”相关诗句：
- 秋经巫峡霜 出自 [唐] 张祜 ·《送李长史归涪州 》
- 有客经巫峡 出自 [唐] 李珣 ·《巫山一段云 一 》
- 路经巫峡暮云间 出自 [宋] 喻良能 ·《游西源于白云峰下烟霏雾霭间逢一女子缟裙翠袂玉雪可念同游十有二人遂共酌酒于大石屏季直弟有诗因用其韵 》
- 巫峡曾经宝屏见 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 八 》
- 宋玉又经巫峡去 出自 [宋] 薛绍彭 ·《奉寄鲁直学士 》
- 舟掀波浪经巫峡 出自 [宋] 汪炎昶 ·《余於汪推官别墅覩壁间蜀道山水欲赋未能一夕忽梦如所见而有作觉记门字韵一联就枕上续之 》
- 巫峡山高苦霜雪 出自 [宋] 晁公遡 ·《感事三首 其一 》
- 秋声巫峡断 出自 [唐] 马戴 ·《巴江夜猨 》
- 巫云秋暝峡 出自 [宋] 寇准 ·《宿江西寺 》
- 巫峡清秋万壑哀 出自 [唐] 杜甫 ·《诸将五首 五 》
- 巫峡秋涛天地回 出自 [唐] 杜甫 ·《送李八秘书赴杜相公幕 》
- 巫峡千秋空白云 出自 [唐] 崔涯 ·《别妻 》
- 巫峡秋深景最幽 出自 [宋] 高吉 ·《巫山秀丽爲四川之奇观其一晴 》
- 巫峡千秋空白云 出自 [唐] 崔膺 ·《别佳人 》
- 巫山女窈窕巫峡浦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 巫山巃嵸巫峡曲 出自 [宋] 邹登龙 ·《巫山高 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《相和歌辞 朝云引 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《朝云引 》
- 巫峡巫山杨柳多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 二 》
- 巫山巫峡气萧森 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 一 》