“知君意在沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知君意在沧洲”出自哪首诗？
答案： “知君意在沧洲”出自： 唐代 清昼的 《重联句一首》， 诗句拼音为： zhī jūn yì zài cāng zhōu 。
问题2：“知君意在沧洲”的上一句是什么？
答案：
“知君意在沧洲”的上一句是： 今日还轻墨绶 , 诗句拼音为： jīn rì huán qīng mò shòu
。
问题3：“知君意在沧洲”的下一句是什么？
答案： “知君意在沧洲”的下一句是： 浮云任从飘荡 , 诗句拼音为： fú yún rèn cóng piāo dàng ，诗句平仄：平平平○平仄。
“知君意在沧洲”全诗
重联句一首 (chóng lián jù yī shǒu)
清高素非宦侣，疎散从来道流。
今日还轻墨绶，知君意在沧洲。
浮云任从飘荡，寄隐也信沈浮。
不似漳南地僻，道安为我淹留。
平平仄平仄仄，○仄○平仄平。
平仄平○仄仄，平平仄仄平平。
平平平○平仄，仄仄仄仄○平。
仄仄平平仄仄，仄平平仄○○。
“知君意在沧洲”繁体原文
重聯句一首
清高素非宦侶，疎散從來道流。
今日還輕墨綬，知君意在滄洲。
浮雲任從飄蕩，寄隱也信沈浮。
不似漳南地僻，道安爲我淹留。
“知君意在沧洲”全诗注音
清高素非宦侣，疎散从来道流。
今日还轻墨绶，知君意在沧洲。
浮云任从飘荡，寄隐也信沈浮。
不似漳南地僻，道安为我淹留。
“知君意在沧洲”全诗翻译
译文：
清高素非宦侣，疎散从来道流。
如今我依然身处平凡之地，与世无争，一直走在自己的道路上。
今天我虽然并未获得官职的封赏，但我知道你的心意在于追求更高远的境界。
浮云漂泊自由自在，象征着我对世俗的超脱；而我将我的隐居之地寄托在沈浮之间，也是深信人生的起伏不定。
不同于富庶繁华的漳南，这片僻静之地给予我宁静与安宁，道安深深地吸引着我留连不舍。
总结：
诗人自称清高素净，不为世俗所累，一直追随道的脚步。他并不在乎官位的荣耀，而是明白朋友对他的期望在于追求更高的理想。诗中以浮云和沈浮为意象，表达了诗人超脱尘俗的态度，同时也展现了他对人生起伏变化的洞察。与繁华的漳南相比，他更倾向于在道安的僻静之地，享受宁静与深思的时光。
“知君意在沧洲”相关诗句：
- 知君意在沧洲 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 羡君得意在沧洲 出自 [宋] 苏泂 ·《云川赵使君坐上和赋鸂鶒韵 》
- 谁知幽意在沧洲 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其七 》
- 知君心本在沧洲 出自 [宋] 陈天麟 ·《赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵 》
- 知君心本在沧洲 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵 》
- 知君雅趣在沧洲 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡爲宛丘诗而云也过之欲爲赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而爲簿公曾元之所言也凡五首 其一 》
- 乘桴意在沧洲上 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其一 》
- 少时情意在沧洲 出自 [宋] 胡宏 ·《题友人养素轩 》
- 知君兴不负沧洲 出自 [宋] 王安石 ·《叶致远置洲田以诗言志次其韵二首 其一 》
- 知君诗兴满沧洲 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郭六侍从之武陵郡 》
- 知君立意象沧溟 出自 [唐] 方干 ·《于秀才小池 》
- 永然沧洲意 出自 [唐] 王昌龄 ·《句 》
- 谁思沧洲意 出自 [唐] 灵澈 ·《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵 》
- 永然沧洲意 出自 [唐] 王昌龄 ·《缑氏尉沈兴宗置酒南谿留赠 》
- 沧洲有深意 出自 [唐] 陈陶 ·《避世翁 》
- 平生沧洲意 出自 [唐] 岑参 ·《虢州送郑兴宗弟归扶风别庐 》
- 随意宿沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其二 》
- 沧洲意惘然 出自 [宋] 严粲 ·《岳麓寺 其一 》
- 发兴在沧洲 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋渔舍 》
- 沧洲复谁在 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁暮海上作 》