“却道辛毗破冀州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却道辛毗破冀州”出自哪首诗？
答案： “却道辛毗破冀州”出自： 宋代 陈普的 《咏史 审配 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què dào xīn pí pò jì zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却道辛毗破冀州”的上一句是什么？
答案：
“却道辛毗破冀州”的上一句是： 谋袁大似为曹谋 , 诗句拼音为：móu yuán dà sì wèi cáo móu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却道辛毗破冀州”的下一句是什么？
答案： “却道辛毗破冀州”的下一句是： 五夜邺沟深二丈 , 诗句拼音为： wǔ yè yè gōu shēn èr zhàng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“却道辛毗破冀州”全诗
咏史 审配 其一 (yǒng shǐ shěn pèi qí yī)
谋袁大似为曹谋，却道辛毗破冀州。
五夜邺沟深二丈，袁公神武一时休。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“却道辛毗破冀州”繁体原文
詠史 審配 其一
謀袁大似爲曹謀，却道辛毗破冀州。
五夜鄴溝深二丈，袁公神武一時休。
“却道辛毗破冀州”韵律对照
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
谋袁大似为曹谋，却道辛毗破冀州。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
五夜邺沟深二丈，袁公神武一时休。
“却道辛毗破冀州”全诗注音
谋袁大似为曹谋，却道辛毗破冀州。
五夜邺沟深二丈，袁公神武一时休。
“却道辛毗破冀州”全诗翻译
译文：
谋袁大似曹操谋划一样，却说辛毗攻破了冀州。
五个夜晚，邺沟深达两丈，袁公英勇的神武之威一时消退了。
总结：
诗中描绘了袁绍谋划如同曹操一般，却宣称辛毗攻破了冀州。接着描述了邺沟深且长达两丈，强调了袁公神武的威势却在短暂时光内消散。此诗以短小的文字表达了袁绍兴衰的情感变化。
“却道辛毗破冀州”相关诗句：
- 却道辛毗破冀州 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 审配 其一 》
- 愿却辛毗子 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》
- 冀州断道无来车 出自 [宋] 晁补之 ·《黄河 》
- 相逢却道空辛苦 出自 [宋] 翁卷 ·《东阳路傍蚕妇 》
- 却把西州破贼旗 出自 [宋] 陈与义 ·《周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次韵谢之 》
- 破却甘州必□迟 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 谁复识辛毗 出自 [唐] 贯休 ·《送谏官南迁 》
- 蹇谔辛毗裾 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 辛毗严壁扃 出自 [宋] 石延年 ·《筹笔驿 》
- 切谏甚辛毗 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 选耎如辛毗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵谢与迪惠所作竹五幅 》
- 作公何益辛毗事 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 莫学辛毗谩引裾 出自 [宋] 张纲 ·《与韩子苍别久忽邂逅於临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其一 》
- 已有辛毗来仗节 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其一 》
- 那计辛毗不作公 出自 [宋] 陆游 ·《示友 》
- 那计辛毗不作公 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 辛毗颈上一毛轻 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹丕 其一 》
- 家书却寄道州船 出自 [宋] 徐照 ·《寄家书作 》
- 新破毗昙义 出自 [唐] 段成式 ·《句 》
- 荷香解破毗尼 出自 [宋] 释德洪 ·《和人夜坐三首 其二 》