“恩荣更守洛阳宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恩荣更守洛阳宫”出自哪首诗？
答案： “恩荣更守洛阳宫”出自： 唐代 张籍的 《送令狐尚书赴东都留守》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ēn róng gèng shǒu luò yáng gōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“恩荣更守洛阳宫”的上一句是什么？
答案：
“恩荣更守洛阳宫”的上一句是： 勳业新城大梁镇 , 诗句拼音为： xūn yè xīn chéng dà liáng zhèn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“恩荣更守洛阳宫”的下一句是什么？
答案： “恩荣更守洛阳宫”的下一句是： 行香暂出天桥上 , 诗句拼音为： xíng xiāng zàn chū tiān qiáo shàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“恩荣更守洛阳宫”全诗
送令狐尚书赴东都留守 (sòng líng hú shàng shū fù dōng dōu liú shǒu)
朝廷重寄在关东，共说从前选上公。
勳业新城大梁镇，恩荣更守洛阳宫。
行香暂出天桥上，巡礼常过禁殿中。
每领羣臣拜章庆，半开门仗日曈曈。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“恩荣更守洛阳宫”繁体原文
送令狐尚書赴東都留守
朝廷重寄在關東，共說從前選上公。
勳業新城大梁鎮，恩榮更守洛陽宮。
行香暫出天橋上，巡禮常過禁殿中。
每領羣臣拜章慶，半開門仗日曈曈。
“恩荣更守洛阳宫”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朝廷重寄在关东，共说从前选上公。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
勳业新城大梁镇，恩荣更守洛阳宫。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
行香暂出天桥上，巡礼常过禁殿中。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
每领羣臣拜章庆，半开门仗日曈曈。
“恩荣更守洛阳宫”全诗注音
朝廷重寄在关东，共说从前选上公。
勳业新城大梁镇，恩荣更守洛阳宫。
行香暂出天桥上，巡礼常过禁殿中。
每领羣臣拜章庆，半开门仗日曈曈。
“恩荣更守洛阳宫”全诗翻译
译文：
朝廷重派官员到关东，告诉他们在过去已经选中过这位公务员。
他的功绩新建了大梁城，荣誉更在洛阳宫守卫。
他时常在天桥上散步，也常常在禁殿中进行巡礼。
每当领导众臣拜贺时，他都会半开大门迎接，阳光照耀得明亮。
“恩荣更守洛阳宫”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人张籍创作的《送令狐尚书赴东都留守》，通过送别的场景，表达了对令狐尚书的赞美和祝愿。整首诗抒发了对令狐尚书的崇敬之情，以及对他未来在东都留守职位的期望。
首节写朝廷之重寄令狐尚书于关东，表现了他在朝廷中的重要地位，也表明了他是值得信赖的官员。第二节提到令狐尚书在新城大梁镇建功立业，同时也预示着他将在洛阳宫继续执政，这是对他政绩的肯定。第三节描写了送别的场景，行香天桥、巡礼禁殿，都是封建社会中的重要仪式，暗示着令狐尚书在朝廷中的地位和职责。第四节以半开门仗的场景来结束，展现了令狐尚书在宴会中受到众臣拜章庆贺的情景，表现了他的荣耀和威望。
整首诗以平仄和谐、用词贴切、意境明确，表达了作者对令狐尚书的敬仰和对他的美好祝愿。
“恩荣更守洛阳宫”相关诗句：
- 恩荣更守洛阳宫 出自 [唐] 张籍 ·《送令狐尚书赴东都留守 》
- 除官东守洛阳宫 出自 [唐] 姚合 ·《和东都令狐留守相公 》
- 清洛守离宫 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 麟符守洛宫 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二 》
- 恩私宦洛阳 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 宫衣屡赐恩荣重 出自 [宋] 汪元量 ·《万安殿夜直 》
- 三宫丰燕已恩荣 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七七 》
- 武荣贾客来洛阳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 居守旌旗赴洛阳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天送令狐相公赴东都留守 》
- 洛阳居守寄酇侯 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 恩施洛阳均逸地 出自 [宋] 文彦博 ·《小园池上偶作 》
- 留司洛阳宫 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 行见洛阳宫 出自 [唐] 李隆基 ·《途次陕州 》
- 花满洛阳宫 出自 [唐] 朱放 ·《秣陵送客入京 》
- 却下洛阳宫 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制行次成臯应制 》
- 尽入洛阳宫 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 铜雀妓 》
- 得到洛阳宫 出自 [唐] 司空曙 ·《题落叶 》
- 得奉洛阳宫 出自 [唐] 阎朝隐 ·《侍从途中口号应制 》
- 旋收洛阳宫 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 相期阳洛宫 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章（幷序） 次扶桑神王歌一章 》