首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和李献甫云顶 > 春到柏林香渺渺

“春到柏林香渺渺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春到柏林香渺渺”出自哪首诗？

答案： “春到柏林香渺渺”出自： 宋代 冯山的 《和李献甫云顶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn dào bó lín xiāng miǎo miǎo ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“春到柏林香渺渺”的上一句是什么？

答案： “春到柏林香渺渺”的上一句是： 使传终无一日闲 , 诗句拼音为： shǐ chuán zhōng wú yī rì xián ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“春到柏林香渺渺”的下一句是什么？

答案： “春到柏林香渺渺”的下一句是： 雨余岩漏泻潺潺 , 诗句拼音为： yǔ yú yán lòu xiè chán chán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“春到柏林香渺渺”全诗

和李献甫云顶 (hé lǐ xiàn fǔ yún dǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

举首看山不到山，每来留恨翠微间。
禅关但有经年约，使传终无一日闲。
春到柏林香渺渺，雨余岩漏泻潺潺。
虎溪莫过虚邀客，猿鹤钟峰怅未还。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jǔ shǒu kàn shān bù dào shān ， měi lái liú hèn cuì wēi jiān 。
chán guān dàn yǒu jīng nián yuē ， shǐ chuán zhōng wú yī rì xián 。
chūn dào bó lín xiāng miǎo miǎo ， yǔ yú yán lòu xiè chán chán 。
hǔ xī mò guò xū yāo kè ， yuán hè zhōng fēng chàng wèi huán 。

“春到柏林香渺渺”繁体原文

和李獻甫雲頂

舉首看山不到山，每来留恨翠微間。
禪關但有經年約，使傳終無一日閒。
春到柏林香渺渺，雨餘巖漏瀉潺潺。
虎溪莫過虚邀客，猿鶴鐘峰悵未還。

“春到柏林香渺渺”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
举首看山不到山，每来留恨翠微间。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禅关但有经年约，使传终无一日闲。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春到柏林香渺渺，雨余岩漏泻潺潺。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
虎溪莫过虚邀客，猿鹤钟峰怅未还。

“春到柏林香渺渺”全诗注音

jǔ shǒu kàn shān bù dào shān ， měi lái liú hèn cuì wēi jiān 。

举首看山不到山，每来留恨翠微间。

chán guān dàn yǒu jīng nián yuē ， shǐ chuán zhōng wú yī rì xián 。

禅关但有经年约，使传终无一日闲。

chūn dào bó lín xiāng miǎo miǎo ， yǔ yú yán lòu xiè chán chán 。

春到柏林香渺渺，雨余岩漏泻潺潺。

hǔ xī mò guò xū yāo kè ， yuán hè zhōng fēng chàng wèi huán 。

虎溪莫过虚邀客，猿鹤钟峰怅未还。

“春到柏林香渺渺”全诗翻译

译文：
举首望着山，山却遥不可及，每次来此间留下悔恨之情。
禅修之地虽然已经有经年约定，却使传教者始终没有一天空闲。
春天来临，柏林香气扑鼻，雨后岩石间的水滴声潺潺流淌。
虎溪之地不可轻易过度招待客人，猿和鹤在钟峰上失落地怅然未归。



总结：

这首古文诗描绘了一幅山水禅修之景，诗人举目远望山景，山峰似乎触手可及却遥不可及，让他留下悔恨之情。禅关之地约定经年，却始终忙碌，没有片刻空闲。春天来临，柏林散发出香气，雨后山间流水声潺潺，静谧幽雅。虎溪之地不欢迎过多的来客，钟峰上的猿鹤也不复归，似乎有所怅惘。整首诗通过描绘山景和禅修之地，表现出一种宁静深远的禅意氛围。

“春到柏林香渺渺”诗句作者冯山介绍：

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（简称小集）。另从《永乐大典》辑得集外诗二首，附於卷末。更多...

“春到柏林香渺渺”相关诗句：

“春到柏林香渺渺”每个字的意思：

包含“春到柏林香渺渺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂