“龙眠不作可千年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“龙眠不作可千年”出自哪首诗?

答案:龙眠不作可千年”出自: 宋代 张埴 《和彭秋宇四月所唐律》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng mián bù zuò kě qiān nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“龙眠不作可千年”的上一句是什么?

答案:龙眠不作可千年”的上一句是: 凤至祗知成二老 , 诗句拼音为: fèng zhì zhī zhī chéng èr lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“龙眠不作可千年”的下一句是什么?

答案:龙眠不作可千年”的下一句是: 南楼暂阻诗同赋 , 诗句拼音为: nán lóu zàn zǔ shī tóng fù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“龙眠不作可千年”全诗

和彭秋宇四月所唐律 (hé péng qiū yǔ sì yuè suǒ táng lǜ)

朝代:宋    作者: 张埴

冁声铁聚杯湖上,霍地金舂镜石前。
凤至祗知成二老,龙眠不作可千年
南楼暂阻诗同赋,东郭还存履未穿。
一段江湖真活计,阿戎肯教第三联。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chǎn shēng tiě jù bēi hú shàng , huò dì jīn chōng jìng shí qián 。
fèng zhì zhī zhī chéng èr lǎo , lóng mián bù zuò kě qiān nián 。
nán lóu zàn zǔ shī tóng fù , dōng guō huán cún lǚ wèi chuān 。
yī duàn jiāng hú zhēn huó jì , ā róng kěn jiào dì sān lián 。

“龙眠不作可千年”繁体原文

和彭秋宇四月所唐律

囅聲鐵聚杯湖上,霍地金舂鏡石前。
鳳至祗知成二老,龍眠不作可千年。
南樓暫阻詩同賦,東郭還存履未穿。
一段江湖真活計,阿戎肯教第三聯。

“龙眠不作可千年”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冁声铁聚杯湖上,霍地金舂镜石前。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凤至祗知成二老,龙眠不作可千年。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南楼暂阻诗同赋,东郭还存履未穿。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一段江湖真活计,阿戎肯教第三联。

“龙眠不作可千年”全诗注音

chǎn shēng tiě jù bēi hú shàng , huò dì jīn chōng jìng shí qián 。

冁声铁聚杯湖上,霍地金舂镜石前。

fèng zhì zhī zhī chéng èr lǎo , lóng mián bù zuò kě qiān nián 。

凤至祗知成二老,龙眠不作可千年。

nán lóu zàn zǔ shī tóng fù , dōng guō huán cún lǚ wèi chuān 。

南楼暂阻诗同赋,东郭还存履未穿。

yī duàn jiāng hú zhēn huó jì , ā róng kěn jiào dì sān lián 。

一段江湖真活计,阿戎肯教第三联。

“龙眠不作可千年”全诗翻译

译文:

冁声敲打铁制的杯子,就像在湖面上响起的声音一样清脆。突然间,就像是在磨砂石前用金子舂磨的声音。
凤凰来到这里,只有老成的二位老人才能明白,而龙卧在那里,也许已经不再具有千年的可见之期。
南楼暂时停止了以往的诗篇和赋作,而东郭的徽履依然保存着未曾磨损的痕迹。
整个江湖人生真的是一桩创业的艰辛事业,即使是英勇的阿戎,也不愿意传授给别人这第三联的诀窍。

总结:

诗中描绘了不同的场景,通过对于声音、物象、人物的描述,展现出了充满生活气息的江湖世界。诗人以幽默的笔法,反映了人生的艰辛与奋斗,以及个体之间的传承与互动。同时,也借用凤、龙、阿戎等寓意丰富的象征,探讨了人生的意义和价值。

“龙眠不作可千年”诗句作者张埴介绍:

张埴,字养直,号泸滨,吉水(今属江西)人。早游湖湘间,有诗名。理宗开庆元年(一二五九),赵葵爲江东西安抚使,欲荐之,力辞不就。着有《情性集》,已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。 张埴诗,据《永乐大典》、《诗渊》所录,编爲一卷。更多...

“龙眠不作可千年”相关诗句: