“爽气落眉宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爽气落眉宇”出自哪首诗？
答案： “爽气落眉宇”出自： 宋代 张扩的 《题龚士掾厅壁画远山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǎng qì luò méi yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“爽气落眉宇”的上一句是什么？
答案：
“爽气落眉宇”的上一句是： 公真乐山者 , 诗句拼音为： gōng zhēn lè shān zhě
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“爽气落眉宇”的下一句是什么？
答案： “爽气落眉宇”的下一句是： 平生手中板 , 诗句拼音为： píng shēng shǒu zhōng bǎn ，诗句平仄：平平仄○仄。
“爽气落眉宇”全诗
题龚士掾厅壁画远山 (tí gōng shì yuàn tīng bì huà yuǎn shān)
古来终南山，引手得佳处。
未负移文惭，已遭捷径语。
公真乐山者，爽气落眉宇。
平生手中板，不暇着頬拄。
叩门无俗客，何碍入官府。
人生一缕气，所愧吞不吐。
画山犹画饼，余习近儿女。
勿学好事人，吾言当有取。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平○仄仄。
“爽气落眉宇”繁体原文
題龔士掾廳壁畫遠山
古來終南山，引手得佳處。
未負移文慚，已遭捷徑語。
公真樂山者，爽氣落眉宇。
平生手中板，不暇著頬拄。
叩門無俗客，何礙入官府。
人生一縷氣，所愧吞不吐。
畫山猶畫餅，餘習近兒女。
勿學好事人，吾言當有取。
“爽气落眉宇”韵律对照
仄平平平平，仄仄仄平仄。
古来终南山，引手得佳处。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
未负移文惭，已遭捷径语。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
公真乐山者，爽气落眉宇。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平生手中板，不暇着頬拄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
叩门无俗客，何碍入官府。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
人生一缕气，所愧吞不吐。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
画山犹画饼，余习近儿女。
仄仄仄仄平，平平○仄仄。
勿学好事人，吾言当有取。
“爽气落眉宇”全诗注音
古来终南山，引手得佳处。
未负移文惭，已遭捷径语。
公真乐山者，爽气落眉宇。
平生手中板，不暇着頬拄。
叩门无俗客，何碍入官府。
人生一缕气，所愧吞不吐。
画山犹画饼，余习近儿女。
勿学好事人，吾言当有取。
“爽气落眉宇”全诗翻译
译文：
终南山自古以来，遍布引人向往的美景。虽然我一直秉持着追求卓越的心情，但对于移文的嘉许，我感到惭愧；而曾经尝试走捷径，受到忠告的规劝。公真乐山的人，其心境爽朗，气质宛若山间清风，使人一见之下眉宇舒展。
平生手中执掌琴板，手不停顿，不曾闲暇地顾及拄着腮帮子。即便有人来拜访，也不会因为他们是俗世的客人而有所障碍，亲切地让他们进入官府之中。
人生如同一缕气息，我深感惭愧，因为有时我不敢坦然地吐露自己的真实感受。绘画山景宛如画饼一般，但我却喜欢描绘近儿女的事物。然而，不要学那些只做好事却不明白我的意思。我的言辞中必定有所启示。
全文总结：作者描述了终南山的美景和自己的心情。他曾经尝试捷径，但受到规劝，感到惭愧。他对公真乐山的人赞赏有加，认为他们的气质爽朗。他以琴为乐，从不受俗世所扰，对客人也十分亲切。然而，他也深感人生中有时不能坦率表达真实情感的遗憾。他喜欢绘画儿女的事物，但劝告不要只做表面好事而忽略他的言辞中蕴含的深意。
“爽气落眉宇”总结赏析
这首诗《题龚士掾厅壁画远山》是张扩创作的，它描写了壁画上的远山，以及诗人对壁画的感悟与感情。这里对这首诗进行赏析：
作者以古来终南山为题材，表现了自己在这一山水之间的感受。诗的开篇提到了终南山，通过“引手得佳处”这一表述，展示了诗人对终南山景色的深切喜爱。这句话意味着山景美不胜收，只需伸手便可触摸到美景。
接着诗人表达了自己对文人雅士之风的理解，他提到“未负移文惭，已遭捷径语”。这里说诗人虽然没有去过终南山，但听闻别人赞美，感到有些羞愧。这反映了文人之间的竞争和自尊心。
诗中出现了“公真乐山者，爽气落眉宇”的描述，强调了真正热爱山水的人，他们的气质和神采都因此而变得清爽愉悦。这句话赞美了热爱自然的人的品质。
接下来，诗人提到了自己的生活状态，他手中的“板”可能指的是文房四宝之一的文房板，表明他是一位文人。但他却没有时间去绘画，因为“不暇着頬拄”，这里表达了他在官府事务繁忙的情况。
诗的后半部分提到了不愿意受到世俗之人的打扰，他“叩门无俗客”，希望能够宁静自己的生活。最后两句表达了诗人对人生短暂的深刻体悟，同时用“画山犹画饼”来讽刺那些过于追求名利和物质的人，表明他认为这种追求是浪费生命的行为。
“爽气落眉宇”相关诗句：
- 爽气落眉宇 出自 [宋] 张扩 ·《题龚士掾厅壁画远山 》
- 爽气发眉宇 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 爽气生眉宇 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其四 》
- 爽气津津见眉宇 出自 [宋] 章甫 ·《送王纯仲 》
- 爽气生芝眉 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 英姿爽气宇邛州 出自 [宋] 陆游 ·《宇文衮臣吏部予在蜀日与之游至厚契阔死生二十年矣庚申三月忽梦相从如平生怆然有赋 》
- 倚槛爽气生眉端 出自 [宋] 杨学李 ·《望云楼 》
- 西山爽气在眉睫 出自 [宋] 释居简 ·《秋壑赴豫章倅 》
- 峨眉爽气属狙公 出自 [宋] 贺铸 ·《潘豳老出十数诗皆有怀苏儋州者因赋二首 其二 》
- 西山爽气在睫眉 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》
- 眉间爽气照秋色 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王性之 》
- 秀气出眉宇 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍元夜同登黄楼 》
- 气豁眉宇疏 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 意气充眉宇 出自 [宋] 晁说之 ·《赠别蓬莱簿林希孟子醇 》
- 骄气溢眉宇 出自 [宋] 王庭珪 ·《送葛德裕 》
- 眉宇如虹气 出自 [宋] 张元干 ·《代上张丞相生朝四首 其三 》
- 喜气眉宇翔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫六月八日晓雨 》
- 鋭气发眉宇 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢吴国器见赠 》
- 喜气满眉宇 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 胆气见眉宇 出自 [宋] 释德洪 ·《送廓然 》