“烟冻冷无余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟冻冷无余”出自哪首诗？
答案： “烟冻冷无余”出自： 宋代 许仲蔚的 《白云庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān dòng lěng wú yú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“烟冻冷无余”的上一句是什么？
答案：
“烟冻冷无余”的上一句是： 竹扉闲自掩 , 诗句拼音为： zhú fēi xián zì yǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“烟冻冷无余”的下一句是什么？
答案： “烟冻冷无余”的下一句是： 岭上来还去 , 诗句拼音为： lǐng shàng lái huán qù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“烟冻冷无余”全诗
白云庵 (bái yún ān)
云本山家物，庵茅相就居。
竹扉闲自掩，烟冻冷无余。
岭上来还去，风前卷复舒。
禅僧却应笑，扰扰竟何如。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“烟冻冷无余”繁体原文
白雲庵
雲本山家物，庵茅相就居。
竹扉閒自掩，烟凍冷無餘。
嶺上來還去，風前卷復舒。
禪僧却應笑，擾擾竟何如。
“烟冻冷无余”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
云本山家物，庵茅相就居。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹扉闲自掩，烟冻冷无余。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岭上来还去，风前卷复舒。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
禅僧却应笑，扰扰竟何如。
“烟冻冷无余”全诗注音
云本山家物，庵茅相就居。
竹扉闲自掩，烟冻冷无余。
岭上来还去，风前卷复舒。
禅僧却应笑，扰扰竟何如。
“烟冻冷无余”全诗翻译
译文：
山中有一家庄园，茅草搭建的小屋相互靠近。竹扉自然关闭，寒烟凝结，冷意无余。上山归来又往山上去，风吹前进和回归交替不停。禅僧应该会笑话，这种喧嚣不安究竟何意呢。
总结：这是一首古文短诗，描述了山中庵居的清静宁谧，以及禅僧对喧嚣世界的淡泊态度。诗意表达了山间的平和和寂静，以及禅修者对尘世纷扰的超脱。
“烟冻冷无余”相关诗句：
- 烟冻冷无余 出自 [宋] 许仲蔚 ·《白云庵 》
- 冷窗冻壁生云烟 出自 [宋] 萧立之 ·《和烧榾柮韵 》
- 柏炉烟冷尚余薫 出自 [宋] 毛滂 ·《东堂独坐怀琳老二首 其二 》
- 烟冷空余礼塔僧 出自 [宋] 王銍 ·《姜山通闍黎真骨归塔以诗送之 》
- 日高鱼釜冻无烟 出自 [宋] 贺铸 ·《赠张士元 》
- 裴回无烛冷无烟 出自 [唐] 罗邺 ·《萤二首 二 》
- 念冷无赢余 出自 [宋] 李彭 ·《游同安寺 》
- 竈冷厨无烟 出自 [宋] 熊禾 ·《春雨 》
- 茶竈冷无烟 出自 [宋] 释智圆 ·《山中寻羽客不遇 》
- 幽燧冷无烟 出自 [宋] 王质 ·《次虞枢密九日登高韵 》
- 行过石树冻无烟他时瓜镜知何用 出自 [唐] 皮日休 ·《腊後送内大德从勖游天台 》
- 雁没烟冷无痕 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二五 》
- 灰冷香烟无复在 出自 [宋] 陆游 ·《午寝 》
- 空遗丹竈冷无烟 出自 [宋] 孙载 ·《葛仙洞 》
- 冷烛无烟绿蜡乾 出自 [唐] 钱珝 ·《未展芭蕉 》
- 菊花无酒冷含烟 出自 [宋] 释绍昙 ·《挽顔伯涯制斡 》
- 鸡犬无声烟火冷 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 冷竈无烟知几日 出自 [宋] 李石 ·《谢人惠新火 》
- 曲突无烟宾坐冷 出自 [宋] 宋庠 ·《休日 》
- 冷烟无计了愁端 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其二 》