“辟雍振鹭翔而集”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“辟雍振鹭翔而集”出自哪首诗?

答案:辟雍振鹭翔而集”出自: 宋代 程公许 《送道传侄补中国学二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pì yōng zhèn lù xiáng ér jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“辟雍振鹭翔而集”的上一句是什么?

答案:辟雍振鹭翔而集”的上一句是: 三条八韵压儒先 , 诗句拼音为: sān tiáo bā yùn yā rú xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“辟雍振鹭翔而集”的下一句是什么?

答案:辟雍振鹭翔而集”的下一句是: 幽谷鸣鶑自此迁 , 诗句拼音为: yōu gǔ míng yīng zì cǐ qiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“辟雍振鹭翔而集”全诗

送道传侄补中国学二首 其一 (sòng dào chuán zhí bǔ zhōng guó xué èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

竹林挺挺固多贤,子更姱修鼎盛年。
一缕千钧扶世绪,三条八韵压儒先。
辟雍振鹭翔而集,幽谷鸣鶑自此迁。
可但积分縻好爵,事须学识细磨研。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhú lín tǐng tǐng gù duō xián , zǐ gèng kuā xiū dǐng shèng nián 。
yī lǚ qiān jūn fú shì xù , sān tiáo bā yùn yā rú xiān 。
pì yōng zhèn lù xiáng ér jí , yōu gǔ míng yīng zì cǐ qiān 。
kě dàn jī fēn mí hǎo jué , shì xū xué shí xì mó yán 。

“辟雍振鹭翔而集”繁体原文

送道傳姪補中國學二首 其一

竹林挺挺固多賢,子更姱修鼎盛年。
一縷千鈞扶世緒,三條八韻壓儒先。
辟雍振鷺翔而集,幽谷鳴鶑自此遷。
可但積分縻好爵,事須學識細磨研。

“辟雍振鹭翔而集”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹林挺挺固多贤,子更姱修鼎盛年。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一缕千钧扶世绪,三条八韵压儒先。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
辟雍振鹭翔而集,幽谷鸣鶑自此迁。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可但积分縻好爵,事须学识细磨研。

“辟雍振鹭翔而集”全诗注音

zhú lín tǐng tǐng gù duō xián , zǐ gèng kuā xiū dǐng shèng nián 。

竹林挺挺固多贤,子更姱修鼎盛年。

yī lǚ qiān jūn fú shì xù , sān tiáo bā yùn yā rú xiān 。

一缕千钧扶世绪,三条八韵压儒先。

pì yōng zhèn lù xiáng ér jí , yōu gǔ míng yīng zì cǐ qiān 。

辟雍振鹭翔而集,幽谷鸣鶑自此迁。

kě dàn jī fēn mí hǎo jué , shì xū xué shí xì mó yán 。

可但积分縻好爵,事须学识细磨研。

“辟雍振鹭翔而集”全诗翻译

译文:

竹林中笔挺的竹子聚集了许多贤士,子更姱修鼎盛的时光。
一缕崇高的气象扶持着世间的事业,三条八韵压倒了儒家先贤。
辟雍振动,鹭翔而聚集,幽谷中鸣鶑自此迁徙。
可以依靠积累功绩来得到美好的爵位,但在事务上必须学习和修炼才能精益求精。
这首诗通过描绘竹林的景象,表达了对多才多艺的贤士聚集之地的赞美。同时,也强调了实干和学识对于成功的重要性。作者提到了压倒儒家先贤的才华,意味着现实世界需要不同的人才和技能来引领时代。最后,诗中对于功绩和学识的强调,也反映了古代社会对于学习和努力的重视。

“辟雍振鹭翔而集”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“辟雍振鹭翔而集”相关诗句: