“画中亦爱雨中山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画中亦爱雨中山”出自哪首诗?
答案: “画中亦爱雨中山”出自: 宋代 方岳的 《道中即事 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà zhōng yì ài yǔ zhōng shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“画中亦爱雨中山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“画中亦爱雨中山”已经是第一句了。
问题3:“画中亦爱雨中山”的下一句是什么?
答案: “画中亦爱雨中山”的下一句是: 连雨山行却厌看 , 诗句拼音为: lián yǔ shān xíng què yàn kàn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“画中亦爱雨中山”全诗
道中即事 其九 (dào zhōng jí shì qí jiǔ)
画中亦爱雨中山,连雨山行却厌看。
一夜东风吹作雪,问谁画我访袁安。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“画中亦爱雨中山”繁体原文
道中即事 其九
畫中亦愛雨中山,連雨山行却厭看。
一夜東風吹作雪,問誰畫我訪袁安。
“画中亦爱雨中山”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
画中亦爱雨中山,连雨山行却厌看。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一夜东风吹作雪,问谁画我访袁安。
“画中亦爱雨中山”全诗注音
画中亦爱雨中山,连雨山行却厌看。
一夜东风吹作雪,问谁画我访袁安。
“画中亦爱雨中山”全诗翻译
译文:
画中也喜欢雨中的山,但是长时间的雨中行走却让人感到厌烦。在一夜东风吹过,将雨吹作雪,问问是谁为我画像,我去访问袁安。
总结:诗人在雨中行走时,虽然欣赏画中的山景,但长时间的雨水却使他感到烦躁。在东风吹雨成雪的夜晚,他想知道是谁画了他的肖像,于是决定去拜访袁安。
“画中亦爱雨中山”相关诗句:
- 画中亦爱雨中山 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其九 》
- 难画雨中山 出自 [宋] 陶弼 ·《桂林府沦漪阁 》
- 风雨湖山图画中 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三七 》
- 今日山中晴亦雨 出自 [宋] 张鎡 ·《题圆觉寺跳珠轩 》
- 亦便山色雨中看 出自 [宋] 陈文蔚 ·《子融和答三首再用韵赋一绝以谢 》
- 亦爱酒中仙 出自 [宋] 朱熹 ·《知郡傅丈载酒幞被过熹於九日山夜泛小舟弄月剧饮二首 其二 》
- 诗中有画画中句 出自 [宋] 程俱 ·《戏题钱守宋汉杰泉岩古刹 》
- 最爱烟雨中 出自 [宋] 陈师道 ·《平翠阁 》
- 香爱雨中新 出自 [唐] 陈润 ·《赋得池塘生春草 》
- 愁对画图秋雨中 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗既还山阴王仲信爲予作石门瀑布图今二十有四年开图感叹作二首 其二 》
- 画我黄梅细雨中 出自 [宋] 陈渊 ·《邑中诸公见和再用前韵 其四 》
- 画船长在雨声中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《行舟芦苇中 》
- 雨余疑是画图中 出自 [宋] 郭瑄 ·《泾州怀古 》
- 画取春湖细雨中 出自 [宋] 舒亶 ·《湖心寺偶书 》
- 雨中折角君何爱 出自 [宋] 范成大 ·《蹋鸱巾 》
- 画山何必山中人 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦爲道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也 》
- 爱山不得山中游 出自 [宋] 黄孝先 ·《留题清渭楼 》
- 幽人更爱山中山 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》
- 爱说山中话 出自 [宋] 释思岳 ·《颂古九首 其七 》
- 吾爱山中树 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 山桂 》