“昏旦水臯闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昏旦水臯闲”出自哪首诗？
答案： “昏旦水臯闲”出自： 唐代 钱起的 《舟中寄李起居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hūn dàn shuǐ gāo xián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“昏旦水臯闲”的上一句是什么？
答案：
“昏旦水臯闲”的上一句是： 南行风景好 , 诗句拼音为：nán xíng fēng jǐng hǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“昏旦水臯闲”的下一句是什么？
答案： “昏旦水臯闲”的下一句是： 春色郢中树 , 诗句拼音为： chūn sè yǐng zhōng shù ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“昏旦水臯闲”全诗
舟中寄李起居 (zhōu zhōng jì lǐ qǐ jū)
南行风景好，昏旦水臯闲。
春色郢中树，晴霞湖上山。
去家旅帆远，回首暮潮还。
蕙草知何赠，故人云汉间。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“昏旦水臯闲”繁体原文
舟中寄李起居
南行風景好，昏旦水臯閑。
春色郢中樹，晴霞湖上山。
去家旅帆遠，回首暮潮還。
蕙草知何贈，故人雲漢間。
“昏旦水臯闲”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
南行风景好，昏旦水臯闲。
平仄仄平仄，平平平仄平。
春色郢中树，晴霞湖上山。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
去家旅帆远，回首暮潮还。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
蕙草知何赠，故人云汉间。
“昏旦水臯闲”全诗注音
南行风景好，昏旦水臯闲。
春色郢中树，晴霞湖上山。
去家旅帆远，回首暮潮还。
蕙草知何赠，故人云汉间。
“昏旦水臯闲”全诗翻译
译文：
南行的风景非常美丽，日出日落时，水面泛起了轻波。春天的时候，在郢城的中部，树木婆娑，装点着一片美丽的春色。晴朗的天空中，山峦倒映在湖面上，形成一幅如画的景象。离开家乡，乘着旅途的帆船，航行得很远，当回首望向夕阳下的潮水时，心中充满了思乡之情。我不知道该用什么样的礼物来回赠那位故友，只能道别说：“故人啊，我们相隔遥远，如同云间的天空与汉江之间一般遥远。”整首诗描述了南方旅行的风景和作者的思念之情。
“昏旦水臯闲”相关诗句：
- 昏旦水臯闲 出自 [唐] 钱起 ·《舟中寄李起居 》
- 臯旦以还俱避路 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩漕华文移节江东 》
- 臯夔丘旦列雁行 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 鸣臯一旦九天闻 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠 》
- 得闲时复醉昏昏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孙推官朴见寄二首 其一 》
- 久病昏昏闲始便 出自 [宋] 吕本中 ·《病中曾端伯见访 》
- 老病昏昏闲不出 出自 [宋] 吕本中 ·《元日雪中作 》
- 昏旦老鸡呼 出自 [宋] 张耒 ·《秀蔓 》
- 俛仰旦复昏 出自 [宋] 韩淲 ·《寄轩 》
- 深林迷昏旦 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 奔走通昏旦 出自 [宋] 余靖 ·《送陈京廷评 》
- 忧劳忘昏旦 出自 [唐] 元结 ·《漫酬贾沔州 》
- 燕语彻昏旦 出自 [宋] 陈师道 ·《送叔弼寄秦张 》
- 梦中度昏旦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《程申叔来备言近况因与之饮 》
- 昏旦气候间 出自 [宋] 韩淲 ·《南山 》
- 昏旦松轩下 出自 [唐] 司空图 ·《下方 》
- 日月自昏旦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《次追和清远道士诗韵 》
- 昏旦扁舟去 出自 [唐] 钱起 ·《送李秀才落第游荆楚 》
- 昏旦兴难忘 出自 [唐] 钱起 ·《游襄阳泉石晚归 》
- 爽气变昏旦 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日 》