“昏旦老鸡呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昏旦老鸡呼”出自哪首诗?
答案: “昏旦老鸡呼”出自: 宋代 张耒的 《秀蔓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hūn dàn lǎo jī hū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“昏旦老鸡呼”的上一句是什么?
答案:
“昏旦老鸡呼”的上一句是: 寒暄候虫报 , 诗句拼音为: hán xuān hòu chóng bào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“昏旦老鸡呼”的下一句是什么?
答案: “昏旦老鸡呼”的下一句是: 已饭新收稻 , 诗句拼音为: yǐ fàn xīn shōu dào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“昏旦老鸡呼”全诗
秀蔓 (xiù màn)
秀蔓依檐老,寒枝映屋疏。
寒暄候虫报,昏旦老鸡呼。
已饭新收稻,仍烹自种蔬。
邻邦有佳酿,冲雨隔江沽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“昏旦老鸡呼”繁体原文
秀蔓
秀蔓依簷老,寒枝映屋疏。
寒暄候蟲報,昏旦老雞呼。
已飯新收稻,仍烹自種蔬。
鄰邦有佳釀,衝雨隔江沽。
“昏旦老鸡呼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秀蔓依檐老,寒枝映屋疏。
平平仄平仄,平仄仄平平。
寒暄候虫报,昏旦老鸡呼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已饭新收稻,仍烹自种蔬。
平平仄平仄,平仄仄平平。
邻邦有佳酿,冲雨隔江沽。
“昏旦老鸡呼”全诗注音
秀蔓依檐老,寒枝映屋疏。
寒暄候虫报,昏旦老鸡呼。
已饭新收稻,仍烹自种蔬。
邻邦有佳酿,冲雨隔江沽。
“昏旦老鸡呼”全诗翻译
译文:
秀蔓依着檐老,寒冷的枝条疏疏落落地映着屋子。
在寒冷的晨间,虫子报着寒暄,天黑到天明老鸡还在呼喊。
已经吃过晚饭,刚刚收获的稻谷,又用来烹煮自家种植的蔬菜。
邻近的国家有美味的酒,冲着雨水隔江前来购买。
总结:全文描述了一个农村的冬日景象,表现了农家人的朴实勤劳和与邻邦的交往。
“昏旦老鸡呼”相关诗句:
- 昏旦老鸡呼 出自 [宋] 张耒 ·《秀蔓 》
- 鸣鸡耐昏旦 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲觧嘲二首 其二 》
- 村昏鸡失旦 出自 [宋] 陆游 ·《久雨喜晴十韵 》
- 鸡鸣自昏旦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 呼旦传鸡唱 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 司旦老鸡俄一鸣 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其四 》
- 懒似老鸡频失旦 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其四 》
- 晓睡老鸡呼不觉 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴 》
- 旦旦俟鸡鸣 出自 [宋] 林同 ·《文王 》
- 大鸡还呼小鸡出 出自 [宋] 姚宽 ·《搏鸡行 》
- 鸡鸣雨昏昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵仲车爲元达置酒四韵 》
- 鸡呼鸡来前 出自 [宋] 林之奇 ·《呼鸡 》
- 鸡呼鸡来前 出自 [宋] 王令 ·《呼鸡 》
- 鸡能警旦 出自 [宋] 邵雍 ·《诫子吟 》
- 晨鸡未旦 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 忽听警旦鸡 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 人嘲失旦鸡 出自 [宋] 陆游 ·《村居二首 其二 》
- 鸡鸣知旦昼 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 臣闻失旦鸡 出自 [宋] 唐庚 ·《蜜果 》
- 醉从鸡号旦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其九 》