“风含笑语凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风含笑语凉”出自哪首诗?
答案: “风含笑语凉”出自: 宋代 王安石的 《岁晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng hán xiào yǔ liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风含笑语凉”的上一句是什么?
答案:
“风含笑语凉”的上一句是: 月映林塘澹 , 诗句拼音为:yuè yìng lín táng dàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风含笑语凉”的下一句是什么?
答案: “风含笑语凉”的下一句是: 俯窥怜绿净 , 诗句拼音为: fǔ kuī lián lǜ jìng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风含笑语凉”全诗
岁晚 (suì wǎn)
月映林塘澹,风含笑语凉。
俯窥怜绿净,小立伫幽香。
携幼寻新的,扶衰坐野航。
延缘久未已,岁晚惜流光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“风含笑语凉”繁体原文
歲晚
月映林塘澹,風含笑語凉。
俯窺憐綠凈,小立佇幽香。
携幼尋新的,扶衰坐野航。
延緣久未已,歲晚惜流光。
“风含笑语凉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月映林塘澹,风含笑语凉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
俯窥怜绿净,小立伫幽香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
携幼寻新的,扶衰坐野航。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
延缘久未已,岁晚惜流光。
“风含笑语凉”全诗注音
月映林塘澹,风含笑语凉。
俯窥怜绿净,小立伫幽香。
携幼寻新的,扶衰坐野航。
延缘久未已,岁晚惜流光。
“风含笑语凉”全诗翻译
译文:
月光映照着林中的池塘,宁静安详,微风吹来,带着凉爽,仿佛也含着欢笑之意。低头俯视,心怜惜那绿色的清澈水面,我独自站在那里,静静地享受着幽香。手牵着孩童一同探索新的景致,搀扶着衰老的人坐在野外漫游。我们共同延续着长久的情缘,不曾厌倦,但岁月渐晚,却不舍地珍惜逝去的光阴。
全文传达了一种恬静宁谧的意境,描绘了一个月光如水、风吹凉爽的环境,以及人们在这个美景中共度时光,共同感受岁月的流转,不舍光阴,携手共进的美好情景。
“风含笑语凉”相关诗句:
- 风含笑语凉 出自 [宋] 王迈 ·《岁晚 》
- 风含笑语凉 出自 [宋] 王安石 ·《岁晚 》
- 晚凉含笑上兰舟 出自 [唐] 李中 ·《采莲女 》
- 含笑竟不语 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 三 》
- 抱儿含笑语 出自 [宋] 许月卿 ·《得安道中 》
- 含笑默不语 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 二 》
- 笑语含春姿 出自 [宋] 敖陶孙 ·《佳人佩明月赠俞德章 》
- 乱笑含春语 出自 [唐] 李贺 ·《嘲雪 》
- 花竹犹含笑语香 出自 [宋] 汪藻 ·《宿东山寺有谢公井存焉 》
- 逢人笑语凉 出自 [宋] 张侃 ·《再用韵促季文结水边亭 》
- 笑语带凉来 出自 [宋] 郑刚中 ·《六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游西岩以新茶享石佛抵暮出山明日成古诗一章爲谢云 》
- 风含夏簟凉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵范景仁侍郎移竹 》
- 夕水含风凉 出自 [唐] 元稹 ·《玉泉道中作 》
- 高树含凉风 出自 [宋] 刘敞 ·《涵虚阁玩玄猿孔雀 》
- 雨足轩窗笑语凉 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋雨新霁过赵慎中留饮 》
- 真成笑语隔炎凉 出自 [宋] 曹勋 ·《和癯翁见贻 》
- 风含凉意向人多 出自 [宋] 张侃 ·《闲中忆曾舜卿知丞 》
- 妙语含风漪 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公涉颍 》
- 妙语含风漪 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一 》
- 含笑盟春风 出自 [宋] 陈与义 ·《长干行 》