“我辈相期非旦暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我辈相期非旦暮”出自哪首诗？
答案： “我辈相期非旦暮”出自： 宋代 黎廷瑞的 《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ bèi xiāng qī fēi dàn mù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“我辈相期非旦暮”的上一句是什么？
答案：
“我辈相期非旦暮”的上一句是： 五百岁还铜狄磨 , 诗句拼音为： wǔ bǎi suì huán tóng dí mó
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“我辈相期非旦暮”的下一句是什么？
答案： “我辈相期非旦暮”的下一句是： 五年离别未为多 , 诗句拼音为： wǔ nián lí bié wèi wèi duō ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“我辈相期非旦暮”全诗
楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶 其三 (chǔ wēng bié wǔ nián bǐng wǔ sì yuè lái shān zhòng fēng yǔ shù rì yīn huà jiù zuò zài fù sān jué pú yǔ chǔ wēng zhì shì sān tīng yǔ yǐ bù zhī zì cǐ yòu jǐ tīng yǔ yē qí sān)
三千年待桃花结，五百岁还铜狄磨。
我辈相期非旦暮，五年离别未为多。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“我辈相期非旦暮”繁体原文
楚翁別五年丙午四月來山中風雨數日因話舊作再賦三絕僕與楚翁至是三聽雨矣不知自此又幾聽雨耶 其三
三千年待桃花結，五百歲還銅狄磨。
我輩相期非旦暮，五年離別未爲多。
“我辈相期非旦暮”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
三千年待桃花结，五百岁还铜狄磨。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
我辈相期非旦暮，五年离别未为多。
“我辈相期非旦暮”全诗注音
三千年待桃花结，五百岁还铜狄磨。
我辈相期非旦暮，五年离别未为多。
“我辈相期非旦暮”全诗翻译
译文：
三千年等待桃花开放，五百岁又见铜雕磨损。
我们这一代人相约的时间并非只是早晚，五载的离别尚不算长久。
总结：
这首诗描绘了漫长的时光流逝，以及人们在等待和离别中的坚韧和淡然。作者通过“三千年待桃花结，五百岁还铜狄磨”的描写，展示了岁月的长久和事物的变迁。而“我辈相期非旦暮，五年离别未为多”的句子，则表达了人们在时间长河中的微不足道，以及对离别的坦然和淡然态度。整首诗以简洁的语言，传达出对时间和命运的思考。
“我辈相期非旦暮”相关诗句：
- 我辈相期非旦暮 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶 其三 》
- 相过无非我辈人 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇集兰亭序语四绝 其三 》
- 盛期开旦暮 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 旦暮归期同 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵风 》
- 累徵期旦暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠元容州 》
- 恍若旦暮期 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其三 》
- 去时只作旦暮期 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 溪风旦暮犹有期 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 妙用恒沙非旦暮 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三○ 》
- 相对犹旦暮 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 旦暮长相随 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 以我旦暮心 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其一 》
- 期年相从无夜旦 出自 [宋] 陆游 ·《送周郎 》
- 岂期一旦舍我去 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其六 》
- 鼓角丽声相旦暮 出自 [宋] 刘过 ·《寄湖州赵侍郎 》
- 襟期我辈知 出自 [宋] 孙应时 ·《于彝甫用许右丞别黄岩韵见寄亦用韵答之 》
- 我辈盍幽期 出自 [宋] 张鎡 ·《因过张郎中识孙才翁教授时徐衡仲亦在坐成四韵送呈 》
- 风期须我辈 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢知县丈相率泛舟且访寓舍并呈子畅兄 》
- 吾辈相期鹏路修 出自 [宋] 林希逸 ·《和福清鹿鸣宴诗 》
- 自惟我辈襟期在 出自 [宋] 韦骧 ·《过千金怀陆刚叔许顾道 》