“砂顽不化金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“砂顽不化金”出自哪首诗？
答案： “砂顽不化金”出自： 宋代 薛嵎的 《寄公衮舍弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā wán bù huà jīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“砂顽不化金”的上一句是什么？
答案：
“砂顽不化金”的上一句是： 鹤病难为药 , 诗句拼音为： hè bìng nán wéi yào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“砂顽不化金”的下一句是什么？
答案： “砂顽不化金”的下一句是： 余生百计拙 , 诗句拼音为： yú shēng bǎi jì zhuō ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“砂顽不化金”全诗
寄公衮舍弟 (jì gōng gǔn shè dì)
每恨世交薄，相期情最深。
秋风一回首，明月两关心。
鹤病难为药，砂顽不化金。
余生百计拙，耐可事清吟。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“砂顽不化金”繁体原文
寄公衮舍弟
每恨世交薄，相期情最深。
秋風一迴首，明月兩關心。
鶴病難爲藥，砂頑不化金。
余生百計拙，耐可事清吟。
“砂顽不化金”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
每恨世交薄，相期情最深。
平平仄平仄，平仄仄平平。
秋风一回首，明月两关心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤病难为药，砂顽不化金。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
余生百计拙，耐可事清吟。
“砂顽不化金”全诗注音
每恨世交薄，相期情最深。
秋风一回首，明月两关心。
鹤病难为药，砂顽不化金。
余生百计拙，耐可事清吟。
“砂顽不化金”全诗翻译
译文：
每次遇到世人情意薄，只有在相互约定的时候，感情才最深厚。秋风吹过，我回首一看，明亮的月光也同样关切地照耀着。就像鹤生病了也难以医治，沙子也不会被金子融化一样。剩下的人生百般计谋都显得拙劣，唯有安心投身于清吟之中。
总结：
诗人表达了在世人情感淡薄的时刻，只有在相约之情中感受到真挚深厚的感情。秋风和明亮的月光成为了他们情感的见证，而鹤的病和沙石的坚硬则象征了一些事物无法改变。最后，诗人坦然面对生活的拙劣，选择以清吟来安慰自己的内心。
“砂顽不化金”相关诗句：
- 砂顽不化金 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄公衮舍弟 》
- 灵砂九转链金顽 出自 [宋] 王与能 ·《赓翠蛟亭韵 》
- 丹砂欲化金 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制同玉真公主过大哥山池题石壁应制 》
- 风云顽不爲砂砾 出自 [宋] 沈辽 ·《赠磻翁龙尾砚 》
- 丹砂化出黄金鼎 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 墨 》
- 丹砂何日化黄金 出自 [宋] 周密 ·《次魏川联句韵 》
- 丹砂已化黄金鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《诗一首 》
- 丹砂未化不成仙 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬顾子敦见寄 》
- 丹砂画顽石 出自 [唐] 施肩吾 ·《金尺石 》
- 丹砂画顽石 出自 [宋] 杨杰 ·《金尺石 》
- 地灵不隠金砂胜 出自 [宋] 戴复古 ·《曾云巢同相勉李玉涧不赴召 》
- 黑金不肯化青金 出自 [宋] 王阮 ·《广中二首 其一 》
- 链去金砂金体净 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 丹砂爲金金生沙 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖阁学生朝以丹砂铸酒盃爲寿 》
- 泥竈化丹砂 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制 》
- 倘余化砂法 出自 [宋] 曾丰 ·《谢邱行之 》
- 丹砂化苦迟 出自 [宋] 宋祁 ·《秋夕不寐 》
- 化爲眼中砂 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 七 》
- 不炼黄金炼丹砂 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 犹将菽粟化丹砂 出自 [宋] 李纲 ·《游麻姑山二首 其二 》