“隠居何事可谋生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隠居何事可谋生”出自哪首诗?
答案: “隠居何事可谋生”出自: 宋代 蔡襄的 《稼村诗帖 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn jū hé shì kě móu shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“隠居何事可谋生”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“隠居何事可谋生”已经是第一句了。
问题3:“隠居何事可谋生”的下一句是什么?
答案: “隠居何事可谋生”的下一句是: 尧舜难周畎亩情 , 诗句拼音为: yáo shùn nán zhōu quǎn mǔ qíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“隠居何事可谋生”全诗
稼村诗帖 其一 (jià cūn shī tiē qí yī)
隠居何事可谋生,尧舜难周畎亩情。
若得一犂膏雨足,石田茅屋起歌声。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“隠居何事可谋生”繁体原文
稼村詩帖 其一
隠居何事可謀生,堯舜難周畎畝情。
若得一犂膏雨足,石田茅屋起歌聲。
“隠居何事可谋生”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
隠居何事可谋生,尧舜难周畎亩情。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若得一犂膏雨足,石田茅屋起歌声。
“隠居何事可谋生”全诗注音
隠居何事可谋生,尧舜难周畎亩情。
若得一犂膏雨足,石田茅屋起歌声。
“隠居何事可谋生”全诗翻译
译文:
隐居之人何事可谋生,尧舜时代难以仅靠耕种周围的几亩田地谋生。
如果能够得到一犁肥沃的雨水滋润,就能在石田上建起茅屋,欢乐歌声也会此起彼伏。
全诗主题为隐居生活。第一句表达了隐居者不依靠封建时代的一亩三分地耕种而生存的决心。第二句提到如果能得到大量肥沃的雨水,就能在石田上建起茅屋,过上幸福的隐居生活,故事情节简洁而深刻。
“隠居何事可谋生”总结赏析
赏析:: 这首诗《稼村诗帖 其一》是蔡襄的作品,通过简洁的文字表达了隐居田园生活的向往和美好。在这首诗中,蔡襄借古代帝王尧舜的比喻,表达了自己对隐居生活的向往之情。
首句"隐居何事可谋生"表达了诗人对隐居生活的疑问,暗示了社会繁忙的生活对内心的冲突。接着提到"尧舜难周畎亩情",尧舜是古代圣贤之一,畎亩意指田园之地,这句话表示了追求简单田园生活的渴望,暗示着对清新宁静生活的向往。
接下来的两句"若得一犂膏雨足,石田茅屋起歌声"则表达了诗人渴望的理想生活。"一犂膏雨足"意味着农田充足的雨水,有丰收的希望,而"石田茅屋"则暗示了简陋的农舍,但在这个简陋的生活环境里,却能够享受到宁静和自由,可以尽情歌唱。这里的"歌声"不仅仅是声音上的表达,更是内心深处的愉悦和满足。
总的来说,这首诗通过简洁的语言,表达了诗人对隐居田园生活的向往和渴望,强调了简单生活的美好和宁静。这也反映了中国古代文人的一种精神追求,即追求内心的宁静和纯粹,远离社会的纷扰和功利。
标签: 向往田园、清新、生活愿景
“隠居何事可谋生”相关诗句:
- 隠居何事可谋生 出自 [宋] 蔡襄 ·《稼村诗帖 其一 》
- 谋乐郊以隠居兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 未可谋真隠 出自 [宋] 强至 ·《送陈郎中泗州得替 》
- 且须谋隠事 出自 [宋] 陈着 ·《次韵天台陈榆收 》
- 谋食何如道可谋 出自 [宋] 葛立方 ·《比访叔才旋蒙赐诗以贫不能留客爲愧次韵 》
- 隠隠白云何处生 出自 [宋] 叶茵 ·《天平山谒范文正祠登白云亭 》
- 何事可营生 出自 [宋] 徐照 ·《和翁灵舒冬日书事 其二 》
- 隠居无个事 出自 [宋] 俞桂 ·《次下竺僧韵 》
- 自笑谋生事事疏 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 可能更扫隠居图 出自 [宋] 仇远 ·《谢秋涧沈君瑞爲予写真 》
- 花竹园池可隠居 出自 [宋] 仇远 ·《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其一 》
- 隠居万事不由天 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵黄大临秀才见寄 》
- 先生便隠居 出自 [宋] 翁卷 ·《赠滕处士 》
- 平生隠居念 出自 [宋] 苏辙 ·《初筑南斋 》
- 生事平生非我谋 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别俞孝显孝扬 》
- 进居卿相谋何拙 出自 [宋] 孔平仲 ·《屈平 》
- 隠居亦何乐 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘长安题薛周逸老亭周善饮酒未七十而致仕 》
- 何必陶隠居 出自 [宋] 晁补之 ·《再次韵文潜病起 》
- 隠居何所爲 出自 [宋] 方回 ·《访临川杨仲权于天庆 》
- 隠居亦何乐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻颍州留别二首 其一 》