“巫猿寂寞声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巫猿寂寞声”出自哪首诗?
答案: “巫猿寂寞声”出自: 宋代 项安世的 《三雪诗用前韵寓三字 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū yuán jì mò shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“巫猿寂寞声”的上一句是什么?
答案:
“巫猿寂寞声”的上一句是: 薛凤崩腾势 , 诗句拼音为: xuē fèng bēng téng shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“巫猿寂寞声”的下一句是什么?
答案: “巫猿寂寞声”的下一句是: 冰溪无豕渡 , 诗句拼音为: bīng xī wú shǐ dù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“巫猿寂寞声”全诗
三雪诗用前韵寓三字 其一 (sān xuě shī yòng qián yùn yù sān zì qí yī)
令月浓于耜,丰年兆太平。
片飞何粲者,磈落太麤生。
薛凤崩腾势,巫猿寂寞声。
冰溪无豕渡,樵路有人行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“巫猿寂寞声”繁体原文
三雪詩用前韻寓三字 其一
令月濃于耜,豐年兆太平。
片飛何粲者,磈落太麤生。
薛鳳崩騰勢,巫猿寂寞聲。
冰溪無豕渡,樵路有人行。
“巫猿寂寞声”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
令月浓于耜,丰年兆太平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
片飞何粲者,磈落太麤生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薛凤崩腾势,巫猿寂寞声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
冰溪无豕渡,樵路有人行。
“巫猿寂寞声”全诗注音
令月浓于耜,丰年兆太平。
片飞何粲者,磈落太麤生。
薛凤崩腾势,巫猿寂寞声。
冰溪无豕渡,樵路有人行。
“巫猿寂寞声”全诗翻译
译文:
令月光芒浓烈如耜,预示着丰收之年将带来太平安宁。有一片光华飞舞,它的辉煌灿烂,使得周围的景物显得粗糙而生硬。薛凤在天空中奔腾飞扬,势不可挡,而巫猿在山谷中发出孤寂的哀鸣。冰溪上没有野猪可渡过,只有樵夫走过山间的小径。
全诗描绘了令月明亮而繁盛,预示着丰收的来临,但同时也揭示了一片美丽光华之后的粗糙和生硬,以及山谷间孤寂和生动的景象。整体氛围显得富有变化,既有欣喜和繁荣,也有深邃和寂寞。
“巫猿寂寞声”相关诗句:
- 巫猿寂寞声 出自 [宋] 项安世 ·《三雪诗用前韵寓三字 其一 》
- 寂寞掩巫峰 出自 [宋] 陈襄 ·《幽斋 》
- 寂寂寞寞传声幽 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 黄栗留 》
- 寂寞鴈秋猿冷 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗爲赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其一 》
- 山庄寂寞信惊猿 出自 [宋] 许及之 ·《送何正言持节湖南 》
- 半窗寂寞猿三咽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日饮酒 》
- 湍声寂寂暮猿空 出自 [宋] 宋无 ·《江山万里图 》
- 巫山庙下听猿声 出自 [宋] 陆游 ·《感昔五首 其三 》
- 一声寂寞中 出自 [宋] 罗公升 ·《观棋 》
- 舞雩声寂寞 出自 [宋] 刘攽 ·《五龙井祷雨 》
- 寂寞蝉声静 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公秋怀见寄 》
- 声名寂寞滨 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其一 》
- 寂寞初无声 出自 [宋] 邹浩 ·《鲜于大受蜕轩 》
- 寂寞久无声 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其八 》
- 希声元寂寞 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 早蝉声寂寞 出自 [唐] 张籍 ·《夏日闲居 》
- 寂寂寞寞离人家 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 寂寞潮声入寺门 出自 [宋] 释行海 ·《客永定寺怀天竺 》
- 寂寞雨声寒食夜 出自 [宋] 陈允平 ·《梨花 》
- 唳别绣衣声寂寞 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢柴侍御送鹤 》