“石梁萦涧转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石梁萦涧转”出自哪首诗?
答案: “石梁萦涧转”出自: 唐代 刘宪的 《奉和幸白鹿观应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí liáng yíng jiàn zhuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“石梁萦涧转”的上一句是什么?
答案:
“石梁萦涧转”的上一句是: 仙宇蔼霏微 , 诗句拼音为: xiān yǔ ǎi fēi wēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“石梁萦涧转”的下一句是什么?
答案: “石梁萦涧转”的下一句是: 珠斾扫坛飞 , 诗句拼音为: zhū pèi sǎo tán fēi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“石梁萦涧转”全诗
奉和幸白鹿观应制 (fèng hé xìng bái lù guān yìng zhì)
玄游乘落晖,仙宇蔼霏微。
石梁萦涧转,珠斾扫坛飞。
芝童荐膏液,松鹤舞骖騑。
还似瑶池上,歌成周驭归。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“石梁萦涧转”繁体原文
奉和幸白鹿觀應制
玄遊乘落暉,仙宇藹霏微。
石梁縈澗轉,珠斾掃壇飛。
芝童薦膏液,松鶴舞驂騑。
還似瑤池上,歌成周馭歸。
“石梁萦涧转”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
玄游乘落晖,仙宇蔼霏微。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石梁萦涧转,珠斾扫坛飞。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
芝童荐膏液,松鹤舞骖騑。
平仄平平仄,平平平仄平。
还似瑶池上,歌成周驭归。
“石梁萦涧转”全诗注音
玄游乘落晖,仙宇蔼霏微。
石梁萦涧转,珠斾扫坛飞。
芝童荐膏液,松鹤舞骖騑。
还似瑶池上,歌成周驭归。
“石梁萦涧转”全诗翻译
译文:
玄游乘着夕阳的余晖,仙宇在轻雾中隐约可见。
石梁蜿蜒绕过涧水,珠篷飘摇扫过仙坛飞舞。
芝童奉上香膏液,松鹤载着神驰飞驰。
宛如在瑶池上,歌声彻底,周天帝驭归来。
“石梁萦涧转”总结赏析
赏析::
这首《奉和幸白鹿观应制》表现了诗人刘宪游览白鹿观时的景象和心情。诗人乘着夕阳的余晖,进入仙境般的白鹿观。他描述了景色宜人的仙境,石梁曲折婉转,天空飘动着宛如珍珠般璀璨的仙幡。诗人描绘了白鹿观内的神奇景象,芝童献上珍贵的膏液,松鹤翩翩起舞,仿佛置身仙境。最后,诗人将此景比作瑶池上的美景,歌颂了周文王治理天下的功业,展现了帝王治国的理想景象。
标签: 描写景色,赞美仙境
“石梁萦涧转”相关诗句:
- 石梁萦涧转 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸白鹿观应制 》
- 碧涧萦纡乱石间 出自 [宋] 蔡若水 ·《麻源灵丰祠 》
- 石涧萦纡走碧虬 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖小山激水作小溪 》
- 石梁渡山涧 出自 [宋] 裘万顷 ·《题苏希亮画 》
- 石梁横涧断 出自 [唐] 王绩 ·《策杖寻隐士 》
- 激涧横石梁 出自 [唐] 羊士谔 ·《息舟荆溪入阳羡南山游善权寺呈李功曹巨 》
- 石梁飞涧倒枯松 出自 [宋] 范成大 ·《育王方丈 》
- 涧盘石迳长蛇转 出自 [宋] 韦骧 ·《即事 》
- 千转万转萦愁肠 出自 [宋] 释文珦 ·《思远人四方四首 其一 》
- 幽涧水萦回 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅陇晚步 》
- 苔絮萦涧砾 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 曲涧萦竹坞 出自 [宋] 沈与求 ·《夜宿千秋岭下田家 》
- 涧谷随萦回 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 一 》
- 涧水互萦绕 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 萦回涧流长 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 萦丛曲涧幽 出自 [唐] 骆宾王 ·《至分水戍 》
- 萦纡断涧千寻曲 出自 [宋] 张方平 ·《青泥岭 》
- 采撷萦迂涧路斜 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭自造新茶 》
- 峰回涧曲路萦纡 出自 [宋] 于石 ·《净居院 》
- 唯有萦回深涧水 出自 [唐] 高骈 ·《蜀路感怀 》