“鸥盟犹在见交情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸥盟犹在见交情”出自哪首诗?
答案: “鸥盟犹在见交情”出自: 宋代 陶梦桂的 《望郡城酬舟中诸丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ōu méng yóu zài jiàn jiāo qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“鸥盟犹在见交情”的上一句是什么?
答案:
“鸥盟犹在见交情”的上一句是: 鹿梦已醒谙世事 , 诗句拼音为: lù mèng yǐ xǐng ān shì shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“鸥盟犹在见交情”的下一句是什么?
答案: “鸥盟犹在见交情”的下一句是: 近来一事君知否 , 诗句拼音为: jìn lái yī shì jūn zhī fǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“鸥盟犹在见交情”全诗
望郡城酬舟中诸丈 (wàng jùn chéng chóu zhōu zhōng zhū zhàng)
归路宁迂三两程,落霞孤鹜近乡城。
水连南浦天然碧,秋入西山雨後清。
鹿梦已醒谙世事,鸥盟犹在见交情。
近来一事君知否,耳畔全无鼙鼓声。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“鸥盟犹在见交情”繁体原文
望郡城酬舟中諸丈
歸路寧迂三兩程,落霞孤鶩近鄉城。
水連南浦天然碧,秋入西山雨後清。
鹿夢已醒諳世事,鷗盟猶在見交情。
近來一事君知否,耳畔全無鼙鼓聲。
“鸥盟犹在见交情”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
归路宁迂三两程,落霞孤鹜近乡城。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水连南浦天然碧,秋入西山雨後清。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹿梦已醒谙世事,鸥盟犹在见交情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
近来一事君知否,耳畔全无鼙鼓声。
“鸥盟犹在见交情”全诗注音
归路宁迂三两程,落霞孤鹜近乡城。
水连南浦天然碧,秋入西山雨後清。
鹿梦已醒谙世事,鸥盟犹在见交情。
近来一事君知否,耳畔全无鼙鼓声。
“鸥盟犹在见交情”全诗翻译
译文:
归途并不遥远,只有三两里的路程,落霞映照下孤独的鹜鸟靠近乡村城池。南浦的水连绵不断,天然的碧绿色,秋天来临,雨后山清风爽。鹿已经从梦中醒来,对世事变得了解,而鸥鸟的盟约依然保持着交情。近来有一件事情,你是否知晓?耳边却全无鼙鼓之声。
全诗表达了归途中的宁静与美丽景色,同时也反映了时光的变迁,鹿梦醒来象征着作者对世事的洞悉。鸥盟见交情暗示友谊长存。然而,末句中提及的鼙鼓声缺失,则暗示着作者心中的不安与困惑。整首诗通过简洁的句子,将感慨与情绪融合,形成了一幅清新的山水画卷。
“鸥盟犹在见交情”相关诗句:
- 鸥盟犹在见交情 出自 [宋] 陶梦桂 ·《望郡城酬舟中诸丈 》
- 鸥鹭盟犹在 出自 [宋] 杜范 ·《和十四兄灵岩偶作 》
- 机心犹在莫盟鸥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄默庵 》
- 淡交耐久有鸥盟 出自 [宋] 陆游 ·《散步湖堤上时方弥湖水面稍渺弥矣 》
- 鸥社同盟交最久 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四三 》
- 主盟鸥鹭交全淡 出自 [宋] 刘黻 ·《苇航 》
- 鸥鹭论交有旧盟 出自 [宋] 陆游 ·《步月 》
- 交情一见岁寒在 出自 [宋] 李曾伯 ·《徐介卿赴召经筵二诗送之 其二 》
- 犹喜白鸥盟未寒 出自 [宋] 程公许 ·《谢检閲牟存叟袖启相访 》
- 盟在沧江鸥 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 盟在听鸥寻 出自 [宋] 释居简 ·《蕙林 》
- 吾盟在白鸥 出自 [宋] 姚镛 ·《法华寺 》
- 百年鸥盟在 出自 [宋] 林芘 ·《观潮阁 》
- 盟在白鸥当再寻 出自 [宋] 张孝祥 ·《用韵简天童应庵 》
- 盟鸥何在且行春 出自 [宋] 韩淲 ·《赵簿留饮望城里海棠因思履道且寄民瞻 》
- 白鸥盟在容寻理 出自 [宋] 叶时亨 ·《泛舟松江 》
- 世无机事鸥盟在 出自 [宋] 邵棠 ·《闲居 》
- 鸥盟好在重游戏 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿斜溪闻杜鹃 》
- 白鸥盟在且归休 出自 [宋] 方岳 ·《雨夜持螯 》
- 白鸥盟约在江湾 出自 [宋] 沈大椿 ·《扃秀亭 其二 》