“雨积山川暝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨积山川暝”出自哪首诗?
答案: “雨积山川暝”出自: 宋代 晁公遡的 《送王和甄窦公瑞归鱼洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ jī shān chuān míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雨积山川暝”的上一句是什么?
答案:
“雨积山川暝”的上一句是: 能为故人留 , 诗句拼音为: néng wèi gù rén liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“雨积山川暝”的下一句是什么?
答案: “雨积山川暝”的下一句是: 风传鼓角秋 , 诗句拼音为: fēng chuán gǔ jiǎo qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雨积山川暝”全诗
送王和甄窦公瑞归鱼洞 (sòng wáng hé zhēn dòu gōng ruì guī yú dòng)
壁挂凝尘榻,苔生啸月楼。
喜闻佳客至,能为故人留。
雨积山川暝,风传鼓角秋。
沙边晚相别,留眼送归舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“雨积山川暝”繁体原文
送王和甄竇公瑞歸魚洞
壁掛凝塵榻,苔生嘯月樓。
喜聞佳客至,能爲故人留。
雨積山川暝,風傳鼓角秋。
沙邊晚相別,留眼送歸舟。
“雨积山川暝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壁挂凝尘榻,苔生啸月楼。
仄平平仄仄,平平仄平平。
喜闻佳客至,能为故人留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨积山川暝,风传鼓角秋。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
沙边晚相别,留眼送归舟。
“雨积山川暝”全诗注音
壁挂凝尘榻,苔生啸月楼。
喜闻佳客至,能为故人留。
雨积山川暝,风传鼓角秋。
沙边晚相别,留眼送归舟。
“雨积山川暝”全诗翻译
译文:
壁上挂着积满尘埃的床榻,青苔覆盖着高耸的月色楼台。喜悦地听到美好的客人到来,愿意为故友留下欢聚的时光。雨水积满了山川,黄昏时分,秋风中传来鼓角声。在沙滩边,夜幕降临时我们相互道别,目送归舟离去。
全诗主要表达了主人公喜闻佳客到来,乐于和故友共度欢聚时光的心情。诗中描绘了一幅月色楼台的景象,以及秋风鼓角声,营造出深秋的氛围。最后,诗人在沙滩边与客人道别,情感真挚,令人感叹离别之情。整首诗以简洁的语言展现了友情的珍贵和离别的感伤,引发读者对于友情和离别的深思。
“雨积山川暝”相关诗句:
- 雨积山川暝 出自 [宋] 晁公遡 ·《送王和甄窦公瑞归鱼洞 》
- 川暝前山雨 出自 [宋] 朱熹 ·《宿白芒畲 》
- 积雨山川晦 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘几道 》
- 积阴暝山谷 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 积阴暝山谷 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵希旦喜雨 》
- 川原积雨收 出自 [宋] 释德洪 ·《秀上人出示器之诗 》
- 山川积苏中 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 山川扫积阴 出自 [宋] 陆游 ·《春望 》
- 积雪满山川 出自 [唐] 孟浩然 ·《赴京途中遇雪 》
- 山雨留暝色 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 山暝雨还住 出自 [宋] 朱松 ·《寒食 》
- 山暝雨连夕 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄懒庵 》
- 山暝有时雨 出自 [宋] 吴激 ·《早春 》
- 解玩山川消积愤 出自 [宋] 王安石 ·《宝应二三进士见送乞诗 》
- 堆金积玉满山川 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 山川积雪坚冰地 出自 [宋] 张耒 ·《舟中书事 》
- 山川不改时代积 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》
- 山下积石还成川 出自 [宋] 刘攽 ·《幽谷泉 》
- 客路山川方积雪 出自 [宋] 汪藻 ·《挽留二兄 》
- 空翠沾襟雨暝山 出自 [宋] 游少游 ·《宝云院 》