“日永门闲何所爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日永门闲何所爲”出自哪首诗？
答案： “日永门闲何所爲”出自： 宋代 王禹偁的 《得昭文李学士书报以二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé jū bù gǎn yǒng jiāng lí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“日永门闲何所爲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“日永门闲何所爲”已经是第一句了。
问题3：“日永门闲何所爲”的下一句是什么？
答案： “日永门闲何所爲”的下一句是： 日永门闲何所为 , 诗句拼音为： rì yǒng mén xián hé suǒ wèi ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“日永门闲何所爲”全诗
得昭文李学士书报以二绝 其一 (dé zhāo wén lǐ xué shì shū bào yǐ èr jué qí yī)
谪居不敢咏江蓠，日永门闲何所为。
为谢昭文李学士，劝教枕藉乐天诗。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“日永门闲何所爲”繁体原文
得昭文李學士書報以二絕 其一
謫居不敢詠江蘺，日永門閑何所爲。
爲謝昭文李學士，勸教枕藉樂天詩。
“日永门闲何所爲”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
谪居不敢咏江蓠，日永门闲何所为。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
为谢昭文李学士，劝教枕藉乐天诗。
“日永门闲何所爲”全诗注音
谪居不敢咏江蓠，日永门闲何所为。
为谢昭文李学士，劝教枕藉乐天诗。
“日永门闲何所爲”全诗翻译
译文：
谪居在这里，不敢吟咏江蓠，整日闲散在永门，无所为何。
我要向昭文李学士表示感谢，劝导他用快乐的诗歌作为床头之乐。
全诗概要：诗人自称谪居之人，因为某种原因不敢吟咏江蓠，整日在永门过着闲散无为的生活，心情颇为悠闲。他表达了对李学士的感谢，可能是因为李学士的教导或支持。然后，诗人劝导李学士用快乐的诗歌作为床头之乐，这意味着鼓励李学士用诗歌来忘却忧愁，享受生活的美好。整首诗传递出一种豁达乐观的心境。
“日永门闲何所爲”总结赏析
赏析：这首诗《得昭文李学士书报以二绝 其一》是王禹偁的创作，表达了作者谪居之地，心境平和，不敢咏江蓠（一种水草），过着宁静的生活，不知所为。诗人表示他的生活已经与世无争，过得很自在。
而诗的下半部分则是为了感谢昭文李学士的来信，李学士劝导诗人要坚持写乐天诗，这是一种积极向上的诗歌，表现了对诗人创作的肯定和鼓励。
整首诗情感宁静、平和，反映了诗人内心的宁静与淡然，以及他对朋友的感激之情。
“日永门闲何所爲”相关诗句：
- 日永门闲何所爲 出自 [宋] 王禹偁 ·《得昭文李学士书报以二绝 其一 》
- 何所爲乐夏日闲 出自 [宋] 韩维 ·《拟杜子美体赋夏日闲居三章 其二 》
- 永夜清宵何所爲 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○六 》
- 永夜清宵何所爲 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 永夜清霄何所爲 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四六 》
- 永夜清宵何所爲 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 永夜清霄何所爲 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二一 》
- 林下闲闲何所爲 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其三 》
- 闲闭阁门何所耽 出自 [宋] 阳枋 ·《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 》
- 闲门日爲开 出自 [唐] 齐己 ·《期友人 》
- 日暮闲窗何所似 出自 [宋] 林逋 ·《予顷得宛陵葛生所茹笔十余筒其中复得精妙者二三焉每用之如麾百胜之师横行於纸墨间所向无不如意惜其日久且弊作诗二篇以录其功 其二 》
- 日长何所爲 出自 [唐] 白居易 ·《夏日独直寄萧侍御 》
- 竟日何所爲 出自 [唐] 白居易 ·《首夏病间 》
- 终日小园何所爲 出自 [宋] 晁说之 ·《寄谢任伯察院 》
- 日晚莺啼何所爲 出自 [唐] 薛涛 ·《棠梨花和李太尉 》
- 闲门清昼永 出自 [宋] 释文珦 ·《忘己 》
- 闲门永巷新秋里 出自 [唐] 陈翥 ·《金钱花 一 》
- 庭闲昼永僧至门 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其三 》
- 永安门外水云闲 出自 [宋] 李壁 ·《送梁漕帅夔二首 其二 》
- 永爲天所囚 出自 [宋] 程俱 ·《过方子通惟深 》