“西城门外古壕清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西城门外古壕清”出自哪首诗?
答案: “西城门外古壕清”出自: 宋代 张耒的 《春日怀淮阳六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī chéng mén wài gǔ háo qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西城门外古壕清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西城门外古壕清”已经是第一句了。
问题3:“西城门外古壕清”的下一句是什么?
答案: “西城门外古壕清”的下一句是: 太昊祠前春草生 , 诗句拼音为: tài hào cí qián chūn cǎo shēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“西城门外古壕清”全诗
春日怀淮阳六首 其一 (chūn rì huái huái yáng liù shǒu qí yī)
西城门外古壕清,太昊祠前春草生。
早晚粗酬身计了,长为闲客此间行。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“西城门外古壕清”繁体原文
春日懷淮陽六首 其一
西城門外古壕清,太昊祠前春草生。
早晚粗酬身計了,長爲閒客此間行。
“西城门外古壕清”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
西城门外古壕清,太昊祠前春草生。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
早晚粗酬身计了,长为闲客此间行。
“西城门外古壕清”全诗注音
西城门外古壕清,太昊祠前春草生。
早晚粗酬身计了,长为闲客此间行。
“西城门外古壕清”全诗翻译
译文:
西城门外的古壕非常清澈,太昊祠前的春草茂盛生长。
不论是早晨还是傍晚,我都自愿用一些粗浅的报答来感谢这片土地,长久地做一个闲适的游客在这里行走。
总结:诗人描述了西城门外的古壕清澈,太昊祠前的春草茂盛,表达了自愿长期作为一名闲适游客在这片土地上行走的心愿。诗意深远,体现了对自然景观的赞美和对宁静闲适生活的向往。
“西城门外古壕清”总结赏析
赏析:这是张耒的《春日怀淮阳六首》中的第一首诗。诗人以清新的春日景色为背景,表达了他对淮阳故地的思念之情。首句以“西城门外古壕清”描绘了古城外清澈的壕沟,为诗篇搭建了自然的背景。接着提到“太昊祠前春草生”,太昊是古代传说中的一位帝王,祠前春草生意味着春天的气息和生机,同时也寓意着对历史的缅怀。
在后两句中,诗人提到“早晚粗酬身计了”,表达了他对家乡的思念之情,愿意为了回归故土而付出努力。最后一句“长为闲客此间行”则强调了他在异乡的闲适漫游,仍心系淮阳,希望能够归来。
“西城门外古壕清”相关诗句:
- 西城门外古壕清 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其一 》
- 梦到城西古壕水 出自 [宋] 张耒 ·《梦游陈州柳河觉而作 》
- 乔木古城壕 出自 [唐] 卢象 ·《追凉历下古城西北隅此地有清泉乔木 》
- 掘土城壕得古坟 出自 [宋] 马之纯 ·《冥漠君墓 》
- 古邑西门外 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其四 》
- 西城门外龙山路 出自 [宋] 刘攽 ·《龙山 》
- 朱门画戟古城西 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 钱塘门外西湖西 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》
- 高城西北古城後 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 共染城壕水 出自 [唐] 司空曙 ·《梁城老人怨 》
- 千步掘城壕 出自 [宋] 陆游 ·《古筑城曲四首 其三 》
- 车马楚城壕 出自 [唐] 许浑 ·《广陵送剡县薛明府赴任 》
- 春城铲贼壕 出自 [唐] 杜甫 ·《收京三首 三 》
- 旧日城壕兴 出自 [宋] 邓深 ·《感怀 其一 》
- 铲壕峙城壁 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 城壕失往路 出自 [唐] 李白 ·《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作 》
- 已无闗外石壕吏 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岁旦勉田隣 》
- 殷勤古壕蛙 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 城东壕中如叠鳞 出自 [宋] 文同 ·《采芡 》
- 百里相望皆城壕 出自 [宋] 王灼 ·《送南平僧归里 》