“学道功难就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“学道功难就”出自哪首诗?
答案: “学道功难就”出自: 唐代 卢纶的 《留别耿湋侯钊冯着》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xué dào gōng nán jiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“学道功难就”的上一句是什么?
答案:
“学道功难就”的上一句是: 岐路古山陂 , 诗句拼音为: qí lù gǔ shān bēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“学道功难就”的下一句是什么?
答案: “学道功难就”的下一句是: 为儒事本迟 , 诗句拼音为: wèi rú shì běn chí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“学道功难就”全诗
留别耿湋侯钊冯着 (liú bié gěng wéi hóu zhāo féng zhe)
相识少相知,与君俱已衰。
笙镛新宅第,岐路古山陂。
学道功难就,为儒事本迟。
惟当与渔者,终老遂其私。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“学道功难就”繁体原文
留別耿湋侯釗馮著
相識少相知,與君俱已衰。
笙鏞新宅第,岐路古山陂。
學道功難就,爲儒事本遲。
惟當與漁者,終老遂其私。
“学道功难就”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
相识少相知,与君俱已衰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
笙镛新宅第,岐路古山陂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
学道功难就,为儒事本迟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
惟当与渔者,终老遂其私。
“学道功难就”全诗注音
相识少相知,与君俱已衰。
笙镛新宅第,岐路古山陂。
学道功难就,为儒事本迟。
惟当与渔者,终老遂其私。
“学道功难就”全诗翻译
译文:
相识虽有些,相知却甚浅。与你同行岁月已逝去,我们的容颜也已凋零。
在笙镛声中迎来新的住所,却离开了古老的山陂之路。
修习道德之道,功夫艰深难就,从事儒学的事业本就来得晚。
唯有与那位渔夫为伴,终老并追求自己内心的欲望。
“学道功难就”总结赏析
赏析:
这首诗《留别耿湋侯钊冯着》是卢纶的作品,表达了诗人与友人的离别之情以及对友情的珍视。以下是对这首诗的赏析:
诗人在开篇便表明了与友人相识虽然时间不长,但已经建立起了深厚的友情。这种友情的发展是建立在相互了解的基础上的,尽管相识时间短暂,但彼此已经渐渐了解,因此可以称之为“少相知”。
接下来的两句描述了友人的现状,提到了“笙镛新宅第”,这里的“笙镛”可能指的是友人的新家,显示了友人的社会地位和成就。而“岐路古山陂”则可能是指友人的事业和生活道路曲折多变,充满挑战。
在第三句中,诗人提到了“学道功难就”,表达了自己对友人的成就和前途充满了期待,但也感叹了学习和成就之路的艰辛和漫长。友人虽然有志向,但可能需要更多时间来实现自己的理想。
最后一句“惟当与渔者,终老遂其私”表达了诗人与友人之间真挚的友情。与友人一起渡过平淡的生活,就像与渔夫共同生活在宁静的渔村一样,最终会幸福地迎来晚年。
“学道功难就”相关诗句:
- 学道功难就 出自 [唐] 卢纶 ·《留别耿湋侯钊冯着 》
- 学道功成就 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 术浅功难就 出自 [唐] 吕温 ·《道州弘道县主簿知县三年颇着廉慎秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事 》
- 从来功业知难就 出自 [宋] 汪莘 ·《戊申六月闻晦庵先生除兵部侍郎 》
- 羽翼已就功难施 出自 [宋] 欧阳修 ·《答朱宷捕蝗诗 》
- 俱道华林就学来 出自 [宋] 宋湜 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 适道全由就师学 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一六 》
- 学贵就道宁求安 出自 [宋] 项安世 ·《送承甫兄往长阳山从学诗 》
- 学就书闻在道林 出自 [宋] 苏德祥 ·《赠南岳宣义大师英公 》
- 学海功难并 出自 [宋] 朱熹 ·《闻善决江河 》
- 学道无新功 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 学道年来似有功 出自 [宋] 陆游 ·《书道室壁 》
- 平生学道着功深 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其二 》
- 学道功赊岁月驰 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 忍饥自是学道功 出自 [宋] 王洋 ·《赠丁执中 》
- 只把双珠学道功 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其五 》
- 学问功深道得民 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其一 》
- 学道古来难 出自 [宋] 胡寅 ·《赋永宁严老幻庵 》
- 富贵学道难 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六九 》
- 学道情难笃 出自 [宋] 舒雅 ·《答刘学士 》