“正尔多虮蝨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正尔多虮蝨”出自哪首诗?
答案: “正尔多虮蝨”出自: 宋代 梅尧臣的 《秀叔头蝨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng ěr duō jǐ shī ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“正尔多虮蝨”的上一句是什么?
答案:
“正尔多虮蝨”的上一句是: 曾谁具汤沐 , 诗句拼音为: céng shuí jù tāng mù
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“正尔多虮蝨”的下一句是什么?
答案: “正尔多虮蝨”的下一句是: 变黑居其元 , 诗句拼音为: biàn hēi jū qí yuán ,诗句平仄:仄仄平○平。
“正尔多虮蝨”全诗
秀叔头蝨 (xiù shū tóu shī)
吾儿久失恃,发括仍少栉。
曾谁具汤沐,正尔多虮蝨。
变黑居其元,怀絮宅非吉。
蒸如蚁乱缘,聚若蚕初出。
鬓搔剧蓬葆,何暇嗜梨栗。
翦除诚未难,所恶累形质。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
仄仄平○平,平仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
“正尔多虮蝨”繁体原文
秀叔頭蝨
吾兒久失恃,髮括仍少櫛。
曾誰具湯沐,正爾多蟣蝨。
變黑居其元,懷絮宅非吉。
蒸如蟻亂緣,聚若蠶初出。
鬢搔劇蓬葆,何暇嗜梨栗。
翦除誠未難,所惡累形質。
“正尔多虮蝨”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
吾儿久失恃,发括仍少栉。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
曾谁具汤沐,正尔多虮蝨。
仄仄平○平,平仄仄平仄。
变黑居其元,怀絮宅非吉。
平○仄仄○,仄仄平平仄。
蒸如蚁乱缘,聚若蚕初出。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
鬓搔剧蓬葆,何暇嗜梨栗。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
翦除诚未难,所恶累形质。
“正尔多虮蝨”全诗注音
吾儿久失恃,发括仍少栉。
曾谁具汤沐,正尔多虮蝨。
变黑居其元,怀絮宅非吉。
蒸如蚁乱缘,聚若蚕初出。
鬓搔剧蓬葆,何暇嗜梨栗。
翦除诚未难,所恶累形质。
“正尔多虮蝨”全诗翻译
译文:
吾儿久时间以来失去了依赖,头发还稀疏得很少。
曾经有谁提供过汤水和沐浴,但如今你身上却有很多虱子和跳蚤。
面色黯淡如墨,居住的地方也不吉祥。
你像被蚂蚁围绕的粮仓一样,聚集起来就像初出茧的蚕。
头发杂乱得像茅草一样,哪有时间去享受梨子和栗子。
剪掉头发确实不难,但是所厌恶的问题却累积成形。
“正尔多虮蝨”相关诗句:
- 正尔多虮蝨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秀叔头蝨 》
- 衣到弊时多虮蝨 出自 [宋] 钱时 ·《用守之盟七友歌韵示诸子 》
- 小犹虮蝨 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 虮蝨从何有 出自 [宋] 范成大 ·《自咏瘦悴 》
- 虮蝨容着足 出自 [宋] 李石 ·《齐人画礼器 》
- 虮蝨生戎胄 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 臣璆才虮蝨 出自 [宋] 崔璆 ·《今日一何好 》
- 虮蝨生鞮鍪 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 虮蝨衣中物 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 四 》
- 虮蝨但褌褶 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 藐焉虮蝨臣 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 虮蝨似珠串 出自 [宋] 汪元量 ·《草地 》
- 虮蝨生桎梏 出自 [宋] 陆游 ·《信手翻古人诗随所得次韵二首 除夜沐浴 》
- 虮蝨喜爬搔 出自 [宋] 宋祁 ·《七不堪诗七首 其三 》
- 人事如虮蝨 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其三 》
- 虮蝨生杻械 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其二 》
- 虮蝨已相贺 出自 [宋] 李新 ·《送犊鼻褌与任敦夫 》
- 荣名真虮蝨 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十有诗及高泉之行因思往年同游青岩 》
- 虮蝨生虎鶡 出自 [唐] 李白 ·《古风 六 》
- 衣敝虮蝨细 出自 [宋] 吕本中 ·《读易 》