“臣璆才虮蝨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“臣璆才虮蝨”出自哪首诗?

答案:臣璆才虮蝨”出自: 宋代 崔璆 《今日一何好》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén qiú cái jǐ shī ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“臣璆才虮蝨”的上一句是什么?

答案:臣璆才虮蝨”的上一句是: 顿首玉墀下 , 诗句拼音为: dùn shǒu yù chí xià ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“臣璆才虮蝨”的下一句是什么?

答案:臣璆才虮蝨”的下一句是: 封此抑何功 , 诗句拼音为: fēng cǐ yì hé gōng ,诗句平仄:○仄仄平平

“臣璆才虮蝨”全诗

今日一何好 (jīn rì yī hé hǎo)

朝代:宋    作者: 崔璆

今日一何好,花下醉狼藉。
醉中有奇事,梦见生八翼。
浩荡排虚空,灵君好顔色。
朱衣持大篆,授我醉乡伯。
顿首玉墀下,臣璆才虮蝨
封此抑何功,请陈愚顽臆。
臣家京口东,门前大江碧。
臣愿驾长风,吹作酒万石。
万象各千锺,拍拍大庭国。
推枕在山中,纸衾霜晓月。

平仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,平平仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
○仄仄平平,仄平平平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
平仄仄○平,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄平○,仄平平仄仄。

jīn rì yī hé hǎo , huā xià zuì láng jí 。
zuì zhōng yǒu qí shì , mèng jiàn shēng bā yì 。
hào dàng pái xū kōng , líng jūn hǎo yán sè 。
zhū yī chí dà zhuàn , shòu wǒ zuì xiāng bǎi 。
dùn shǒu yù chí xià , chén qiú cái jǐ shī 。
fēng cǐ yì hé gōng , qǐng chén yú wán yì 。
chén jiā jīng kǒu dōng , mén qián dà jiāng bì 。
chén yuàn jià cháng fēng , chuī zuò jiǔ wàn shí 。
wàn xiàng gè qiān zhōng , pāi pāi dà tíng guó 。
tuī zhěn zài shān zhōng , zhǐ qīn shuāng xiǎo yuè 。

“臣璆才虮蝨”繁体原文

今日一何好

今日一何好,花下醉狼藉。
醉中有奇事,夢見生八翼。
浩蕩排虛空,靈君好顔色。
朱衣持大篆,授我醉鄉伯。
頓首玉墀下,臣璆才蟣蝨。
封此抑何功,請陳愚頑臆。
臣家京口東,門前大江碧。
臣願駕長風,吹作酒萬石。
萬象各千鍾,拍拍大庭國。
推枕在山中,紙衾霜曉月。

“臣璆才虮蝨”韵律对照

平仄仄平仄,平仄仄平仄。
今日一何好,花下醉狼藉。

仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
醉中有奇事,梦见生八翼。

仄仄平平○,平平仄平仄。
浩荡排虚空,灵君好顔色。

平○平仄仄,仄仄仄平仄。
朱衣持大篆,授我醉乡伯。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
顿首玉墀下,臣璆才虮蝨。

○仄仄平平,仄平平平仄。
封此抑何功,请陈愚顽臆。

平平平仄平,平平仄平仄。
臣家京口东,门前大江碧。

平仄仄○平,○仄仄仄仄。
臣愿驾长风,吹作酒万石。

仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
万象各千锺,拍拍大庭国。

平仄仄平○,仄平平仄仄。
推枕在山中,纸衾霜晓月。

“臣璆才虮蝨”全诗注音

jīn rì yī hé hǎo , huā xià zuì láng jí 。

今日一何好,花下醉狼藉。

zuì zhōng yǒu qí shì , mèng jiàn shēng bā yì 。

醉中有奇事,梦见生八翼。

hào dàng pái xū kōng , líng jūn hǎo yán sè 。

浩荡排虚空,灵君好顔色。

zhū yī chí dà zhuàn , shòu wǒ zuì xiāng bǎi 。

朱衣持大篆,授我醉乡伯。

dùn shǒu yù chí xià , chén qiú cái jǐ shī 。

顿首玉墀下,臣璆才虮蝨。

fēng cǐ yì hé gōng , qǐng chén yú wán yì 。

封此抑何功,请陈愚顽臆。

chén jiā jīng kǒu dōng , mén qián dà jiāng bì 。

臣家京口东,门前大江碧。

chén yuàn jià cháng fēng , chuī zuò jiǔ wàn shí 。

臣愿驾长风,吹作酒万石。

wàn xiàng gè qiān zhōng , pāi pāi dà tíng guó 。

万象各千锺,拍拍大庭国。

tuī zhěn zài shān zhōng , zhǐ qīn shuāng xiǎo yuè 。

推枕在山中,纸衾霜晓月。

“臣璆才虮蝨”全诗翻译

译文:

今日真是美好的一天,我在花丛下狼狈地醉倒。
醉酒中发生了奇特的事情,梦见自己生出了八对翅膀。
翱翔于广阔虚空中,灵君的容颜十分美丽。
他身穿朱红色的衣袍,手持大篆,将醉乡伯的职位传授给了我。
我恭敬地跪在玉阶之下,作为臣子,我虽然微不足道,但却像虮蝨一样勉强有些才干。
这个封号我实在没有何等的功绩,还请陛下谅解我的愚昧和浅薄。
我家住在京口东边,门前有一条碧蓝的大江。
我愿意驾驭长风,吹过一万石的酒,让酒香充满四方。
万象各自有千锺美好,欢声笑语在大朝堂上回荡。
我靠着枕头,坐在山中,用纸做的被褥,被霜打湿,等待着朝阳的升起和明亮的月光。

总结:

诗人在描绘一个美好的时光,他在花下醉倒,却在醉酒中梦见自己拥有八对翅膀,飞翔于虚空中,见到容颜美丽的灵君。灵君授予他醉乡伯的职位,虽然他自认才干有限。他希望自己能够像长风一样吹散烦忧,让酒香飘溢,大庭广众欢聚。最后,他坐在山中,用纸做的被褥被霜打湿,静待黎明和月光的到来。整首诗抒发了对美好生活和宁静时光的向往。

“臣璆才虮蝨”诗句作者崔璆介绍:

崔璆,字子玉,京口(今江苏镇江)人。宋遗民。晚病狂,携大瓢贮酒行市,拍掌歌笑。死前十日自表石,题曰“醉乡伯崔璆之墓”。事见《谷音》卷下。今录诗三首。更多...

“臣璆才虮蝨”相关诗句: