“酌以旋篘酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酌以旋篘酒”出自哪首诗？
答案： “酌以旋篘酒”出自： 宋代 汪元量的 《曾平山招饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó yǐ xuán chōu jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“酌以旋篘酒”的上一句是什么？
答案：
“酌以旋篘酒”的上一句是： 八窗千卷书 , 诗句拼音为： bā chuāng qiān juàn shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“酌以旋篘酒”的下一句是什么？
答案： “酌以旋篘酒”的下一句是： 荐之新网鱼 , 诗句拼音为： jiàn zhī xīn wǎng yú ，诗句平仄：仄平平仄平。
“酌以旋篘酒”全诗
曾平山招饮 (céng píng shān zhāo yǐn)
老貌不随俗，固穷而隠居。
一坞百竿竹，八窗千卷书。
酌以旋篘酒，荐之新网鱼。
兴尽出门去，晚凉山雨余。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
“酌以旋篘酒”繁体原文
曾平山招飲
老貌不隨俗，固窮而隠居。
一塢百竿竹，八窗千卷書。
酌以旋篘酒，薦之新網魚。
興盡出門去，晚凉山雨餘。
“酌以旋篘酒”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
老貌不随俗，固穷而隠居。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
一坞百竿竹，八窗千卷书。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
酌以旋篘酒，荐之新网鱼。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
兴尽出门去，晚凉山雨余。
“酌以旋篘酒”全诗注音
老貌不随俗，固穷而隠居。
一坞百竿竹，八窗千卷书。
酌以旋篘酒，荐之新网鱼。
兴尽出门去，晚凉山雨余。
“酌以旋篘酒”全诗翻译
译文：
老者的容颜虽然不随从时尚，却仍然守着贫困的生活而隐居。他的住所有一块方块百竿的竹子，八扇窗户内堆满了千卷的书籍。他端起自制的旋篘酒，配以新鲜网捕的鱼肴，美酒与美食相得益彰。在兴致尽头，他走出门外，感受晚上的凉风和山间的微雨余韵。
全诗写老者不追随时尚，宁愿守着贫困的生活隐居。他的住所有一块方块百竿的竹子，八扇窗户内摆满了千卷的书籍。他品尝着自酿的旋篘酒，搭配着新网捕的鱼，美酒与美食交相辉映。在兴致消退之时，他走出门外，感受着夜晚的凉风和山间余露的微雨。
“酌以旋篘酒”相关诗句：
- 酌以旋篘酒 出自 [宋] 汪元量 ·《曾平山招饮 》
- 旋酌新篘酒 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一 》
- 旋篘瓮头酒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 酒熟旋篘饮 出自 [宋] 申屠月岩 ·《闲居遣兴 》
- 取醉旋篘白酒 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其五 》
- 旋拨浊醪篘冻酒 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其三 》
- 盏溢金波酒旋篘 出自 [宋] 强至 ·《送王文玉归浙 》
- 旋篘新酒搦泥封 出自 [宋] 方岳 ·《即事 》
- 酒熟宜城可旋篘 出自 [宋] 韩琦 ·《北第会陈龙图 》
- 旋篘新酒解愁围 出自 [宋] 李曾伯 ·《又和八窗叔见寄 》
- 社酒堪篘旋泼醅 出自 [宋] 刘应时 ·《过田家 》
- 旋将新酒向花篘 出自 [宋] 刘蒙山 ·《春日田园杂兴 》
- 旋篘新酒赏新诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《围炉 》
- 快洗竹篘篘浊酒 出自 [宋] 高翥 ·《归寓舍 》
- 酌酒旋呼童 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 旋篘薄薄酒 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其一 》
- 新酒竹篘篘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《句 》
- 旋沽村酒聊相酌 出自 [宋] 杨万里 ·《悯旱 》
- 酌以清酒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 青帝位酌献用《佑安》。伏羲、高辛酌献并同。 》
- 酌以流霞酒 出自 [宋] 释文珦 ·《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻於云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵 》