“唯有骊峰在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯有骊峰在”出自哪首诗?
答案: “唯有骊峰在”出自: 唐代 沈佺期的 《咸阳览古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu lí fēng zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“唯有骊峰在”的上一句是什么?
答案:
“唯有骊峰在”的上一句是: 山火类焚书 , 诗句拼音为: shān huǒ lèi fén shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“唯有骊峰在”的下一句是什么?
答案: “唯有骊峰在”的下一句是: 空闻厚葬余 , 诗句拼音为: kōng wén hòu zàng yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“唯有骊峰在”全诗
咸阳览古 (xián yáng lǎn gǔ)
咸阳秦帝居,千载坐盈虚。
版筑林光尽,坛场溜听疎。
野桥疑望日,山火类焚书。
唯有骊峰在,空闻厚葬余。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“唯有骊峰在”繁体原文
咸陽覽古
咸陽秦帝居,千載坐盈虛。
版築林光盡,壇場霤聽疎。
野橋疑望日,山火類焚書。
唯有驪峰在,空聞厚葬餘。
“唯有骊峰在”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
咸阳秦帝居,千载坐盈虚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
版筑林光尽,坛场溜听疎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野桥疑望日,山火类焚书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唯有骊峰在,空闻厚葬余。
“唯有骊峰在”全诗注音
咸阳秦帝居,千载坐盈虚。
版筑林光尽,坛场溜听疎。
野桥疑望日,山火类焚书。
唯有骊峰在,空闻厚葬余。
“唯有骊峰在”全诗翻译
译文:
咸阳是秦朝的帝王都城,经过千年,这里的帝王坐位早已换了几茬。城中的宫殿楼阁已经不复存在,只留下一片片残破的墙垣。大片的树林已经被砍伐一空,不再有往日的繁荣景象。原本热闹的坛场也变得空荡荡的,只有几个游人偶尔经过。
野外的小桥仿佛在期盼着太阳的出现,可天空却乌云密布,一直无法见到太阳的影子。远处的山上突然起了一场山火,犹如焚烧书籍般熊熊燃烧。只有骊山依然耸立,仿佛在诉说着曾经的辉煌。
这里空空荡荡,只余下一片凄凉。
“唯有骊峰在”相关诗句:
- 唯有骊峰在 出自 [唐] 沈佺期 ·《咸阳览古 》
- 唯有西峰叟 出自 [唐] 贯休 ·《闲居作 》
- 唯有前峰压不低 出自 [宋] 戴复古 ·《滕王阁次韵刘允叔 》
- 唯有廪峰居第五 出自 [宋] 胡宏 ·《句 》
- 唯有三峰势突如 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其四 》
- 唯有多情峰顶月 出自 [宋] 释道顔 ·《示衆 其二 》
- 晓来唯欠骊山雨 出自 [唐] 王建 ·《华清宫前柳 》
- 唯有贞心在 出自 [唐] 骆宾王 ·《早发淮口望盱眙 》
- 唯有高名在 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其三 》
- 唯有慈心在 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 唯有贞实在 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五五 》
- 唯有名常在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其二 》
- 唯有空名在 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百八十 》
- 唯有清名在 出自 [宋] 汪思温 ·《次唐彦猷顾亭林韵 》
- 唯有吾师金骨在 出自 [宋] 宋仁宗 ·《佛牙赞 》
- 旧师唯有先生在 出自 [唐] 李端 ·《与道者别 》
- 当时唯有西山在 出自 [宋] 释晦机 ·《滕王阁 》
- 唯有侯嬴在时月 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 夷门 》
- 旧人唯有何戡在 出自 [唐] 刘禹锡 ·《与歌者何戡 》
- 唯有广都庞令在 出自 [唐] 罗隐 ·《湖上岁暮感怀有寄友人 》