“鄙人摹写不成就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鄙人摹写不成就”出自哪首诗?
答案: “鄙人摹写不成就”出自: 宋代 曾几的 《三次苏字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ rén mó xiě bù chéng jiù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“鄙人摹写不成就”的上一句是什么?
答案:
“鄙人摹写不成就”的上一句是: 以暗投我如投珠 , 诗句拼音为: yǐ àn tóu wǒ rú tóu zhū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“鄙人摹写不成就”的下一句是什么?
答案: “鄙人摹写不成就”的下一句是: 妄指画狗为於菟 , 诗句拼音为: wàng zhǐ huà gǒu wèi wū tú ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“鄙人摹写不成就”全诗
三次苏字韵 (sān cì sū zì yùn)
陶诗虽瘠元非枯,确论近出眉山苏。
君诗不赠世作者,以暗投我如投珠。
鄙人摹写不成就,妄指画狗为於菟。
安得才似柳刺史,好辞玉佩鸣琼琚。
平平平仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“鄙人摹写不成就”繁体原文
三次蘇字韻
陶詩雖瘠元非枯,確論近出眉山蘇。
君詩不贈世作者,以暗投我如投珠。
鄙人摹寫不成就,妄指畫狗爲於菟。
安得才似柳刺史,好辭玉珮鳴瓊琚。
“鄙人摹写不成就”韵律对照
平平平仄平平平,仄○仄仄平平平。
陶诗虽瘠元非枯,确论近出眉山苏。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
君诗不赠世作者,以暗投我如投珠。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
鄙人摹写不成就,妄指画狗为於菟。
平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
安得才似柳刺史,好辞玉佩鸣琼琚。
“鄙人摹写不成就”全诗注音
陶诗虽瘠元非枯,确论近出眉山苏。
君诗不赠世作者,以暗投我如投珠。
鄙人摹写不成就,妄指画狗为於菟。
安得才似柳刺史,好辞玉佩鸣琼琚。
“鄙人摹写不成就”全诗翻译
译文:
陶渊明的诗虽然不如陶元亨那样华丽,但他的论述确实近乎于眉山的苏源。
你的诗没有送给当代的作者,却像暗中投给了我一样珍贵。
我这个庸人模仿他的书写不能成就,自负地以画狗比喻画于菟(即不成狗)。
要是能有像柳宗元那样的才能,善于运用华丽辞藻,使玉佩鸣响,美如琼琚。
总结:诗人表达了对陶渊明诗歌的赞美和渴望拥有柳宗元般才华的心愿。他虽然认为自己的写作不如陶渊明,但依然对其诗歌充满敬仰。
“鄙人摹写不成就”相关诗句:
- 鄙人摹写不成就 出自 [宋] 曾几 ·《三次苏字韵 》
- 画不能摹句写成 出自 [宋] 范成大 ·《真瑞堂前丹桂 其一 》
- 诗人不必工摹写 出自 [宋] 周必大 ·《万安頼秀才家拾青楼二首 其二 》
- 摹写何人解 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其九 》
- 何劳人摹写 出自 [宋] 周紫芝 ·《无住庵主爲余写真报之以诗 》
- 摹写不少闲 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 摹写初不难 出自 [宋] 曾几 ·《赠空上人 》
- 後来摹写不胜多 出自 [宋] 李兼 ·《兰亭题咏 其一 》
- 後来摹写不胜多 出自 [宋] 叶时 ·《还桑泽卿兰亭考二首 其一 》
- 摹写物像略与诗人同 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 山东鄙人殊不鄙 出自 [宋] 苏籀 ·《平津一首 》
- 匆匆摹写不能工 出自 [宋] 陆游 ·《日暮自湖上归 》
- 天成此画人难摹 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 百巧摹香摹不出 出自 [宋] 朱松 ·《答汪明道见示画雪梅诗 》
- 诗就随山爲人写 出自 [宋] 周弼 ·《行吟 》
- 妙处写不就 出自 [宋] 顾逢 ·《题诗境楼 》
- 摹写天巧 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章壮观後帖赞 》
- 胜地难摹写 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 摹写皆其天 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其八 》
- 摹写入凝伫 出自 [宋] 释德洪 ·《崇禅者觅诗归江南 》