“归来又踏江南土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来又踏江南土”出自哪首诗?
答案: “归来又踏江南土”出自: 宋代 李纲的 《靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái yòu tà jiāng nán tǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“归来又踏江南土”的上一句是什么?
答案:
“归来又踏江南土”的上一句是: 迢迢云海六鳌愁 , 诗句拼音为: tiáo tiáo yún hǎi liù áo chóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“归来又踏江南土”的下一句是什么?
答案: “归来又踏江南土”的下一句是: 都在当年拄杖头 , 诗句拼音为: dōu zài dāng nián zhǔ zhàng tóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“归来又踏江南土”全诗
靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其二 (jìng kāng bǐng wǔ dōng dào jiāng nán sù guī fēng sì jiàn yán gēng qu qiū běi guī zài guò xíng jù bù guǒ dào zhǎng lǎo zhì guāng jiàn fǎng chéng sān jué jù yǐ yí zhī qí èr)
去国翻成汗漫游,迢迢云海六鳌愁。
归来又踏江南土,都在当年拄杖头。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归来又踏江南土”繁体原文
靖康丙午冬道江南宿龜峰寺建炎庚戌秋北歸再過行遽不果到長老智光見訪成三絕句以遺之 其二
去國翻成汗漫遊,迢迢雲海六鼇愁。
歸來又踏江南土,都在當年拄杖頭。
“归来又踏江南土”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
去国翻成汗漫游,迢迢云海六鳌愁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归来又踏江南土,都在当年拄杖头。
“归来又踏江南土”全诗注音
去国翻成汗漫游,迢迢云海六鳌愁。
归来又踏江南土,都在当年拄杖头。
“归来又踏江南土”全诗翻译
译文:
离开故乡,漫游他乡,长途跋涉,心中有着乡愁。
回到家园,再次踏上江南的土地,都像是当年我拄着拐杖漫步时的模样。
总结:
这句古文描述了主人公离开家乡,四处流浪的旅程。在远离故土的漫游中,充满着心中的乡愁和思念。最终归来江南故地,回到过去拄着拐杖漫步的情景,引发对往昔的回忆和感慨。
“归来又踏江南土”总结赏析
这是李纲的《靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其二》。
赏析:
这首诗描述了诗人李纲的离乡之苦与归乡之喜。诗人离开故国,经历了漫长的旅途,像是穿越了无边无际的云海,六鳌愁指的是遥远的海域。但最终,他再次踏上了江南的土地,仿佛回到了当年拄杖漫游的时光。这个时候,他已经老去,但依然怀念故国的美好。
“归来又踏江南土”相关诗句:
- 归来又踏江南土 出自 [宋] 李纲 ·《靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其二 》
- 往来踏遍江南土 出自 [宋] 李纲 ·《春暮江南道中 》
- 踏徧江南土 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二 》
- 又在江南送雁归 出自 [宋] 陆游 ·《闻雁 》
- 应缘又踏瀛州土 出自 [宋] 王安中 ·《寄江南睡翁 》
- 荆楚南来又北归 出自 [唐] 徐夤 ·《张仪 》
- 鸿鴈南来又北归 出自 [宋] 王炎 ·《题归鴈亭 》
- 踰年踏徧峤南土 出自 [宋] 李纲 ·《绝句二首 其一 》
- 踏遍江南南岸山 出自 [宋] 苏轼 ·《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖 》
- 尘土一踏何时归 出自 [宋] 冯山 ·《和蒲安行题鲜于秀才 》
- 归客江南来 出自 [宋] 刘敞 ·《答李谷同年书 》
- 归来大江南 出自 [宋] 释德洪 ·《敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之 》
- 归来江南已华颠 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送眀雅师 》
- 江南只有归来梦 出自 [宋] 文天祥 ·《和友人 》
- 归来喜食江南鮆 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 江南冲暖望归来 出自 [宋] 曹彦约 ·《再次仁季咏梅韵 其二 》
- 江南归梦打围来 出自 [宋] 朱松 ·《牛尾狸二首 其二 》
- 又向江湖醉踏歌 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 公来踏遍官田土 出自 [宋] 何梦桂 ·《与张郎中省庵二首 其一 》
- 又当适南土 出自 [宋] 苏洵 ·《送任师中任清江 》