“论心独余恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论心独余恨”出自哪首诗?
答案: “论心独余恨”出自: 宋代 黄干的 《挽云门郑君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn xīn dú yú hèn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“论心独余恨”的上一句是什么?
答案:
“论心独余恨”的上一句是: 诗书子姓同 , 诗句拼音为: shī shū zǐ xìng tóng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“论心独余恨”的下一句是什么?
答案: “论心独余恨”的下一句是: 秋草对碑丰 , 诗句拼音为: qiū cǎo duì bēi fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“论心独余恨”全诗
挽云门郑君 (wǎn yún mén zhèng jūn)
结友云门日,曾闻谷口翁。
松肥三径雨,鲈熟一丝风。
行业乡闾敬,诗书子姓同。
论心独余恨,秋草对碑丰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“论心独余恨”繁体原文
挽雲門鄭君
結友雲門日,曾聞谷口翁。
松肥三徑雨,鱸熟一絲風。
行業鄉閭敬,詩書子姓同。
論心獨餘恨,秋草對碑豐。
“论心独余恨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
结友云门日,曾闻谷口翁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松肥三径雨,鲈熟一丝风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行业乡闾敬,诗书子姓同。
平平仄平仄,平仄仄平平。
论心独余恨,秋草对碑丰。
“论心独余恨”全诗注音
结友云门日,曾闻谷口翁。
松肥三径雨,鲈熟一丝风。
行业乡闾敬,诗书子姓同。
论心独余恨,秋草对碑丰。
“论心独余恨”全诗翻译
译文:
结交云门的日子,曾听说过谷口的老翁。
松树在三条小径上茂盛生长,雨水洒落其中,鲈鱼在一阵微风中成熟。
行走在家乡的乡村小径,恭敬对待职业和邻里之间,诗书之人同姓相待。
谈论心中的独有遗憾,秋草在碑前繁茂生长。
这首诗描绘了结交朋友、品读自然与生活的场景,强调了敬重与共鸣。诗人对于心中的独有遗憾深感忧伤,而秋草对碑的丰茂形成了对生命的反思与感慨。
“论心独余恨”相关诗句:
- 论心独余恨 出自 [宋] 黄干 ·《挽云门郑君 》
- 自恨论心独觉迟 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其四 》
- 空余细论恨 出自 [宋] 陈杰 ·《挽念斋陈郎中 》
- 知余恨独游 出自 [唐] 于兴宗 ·《夏杪登越王楼临涪江望雪山寄朝中知友 》
- 独坐有余恨 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和君实苦雨三首 其三 》
- 论心恨较迟 出自 [宋] 杨万里 ·《周子及监簿挽诗二首 其二 》
- 论心日恨短 出自 [宋] 李之仪 ·《谢陈无己相访 》
- 倾盖论心已恨迟 出自 [宋] 晁补之 ·《再用前韵和答 》
- 论心犹恨结交迟 出自 [宋] 袁说友 ·《和潘德久韵 》
- 论交心独可 出自 [宋] 吕祖谦 ·《过九江赠同舍陈伯秀 》
- 心折秦云恨有余 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一 》
- 碧云幽恨独心知 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿同关圣源吴思道赠董无求有怀米元章 》
- 论心只可话余酸 出自 [宋] 李龙高 ·《梅友 》
- 独於九四论心体 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 独余後凋心 出自 [宋] 张栻 ·《送鲜于大任入成都幕 》
- 独余思子心 出自 [宋] 周孚 ·《再寄汤朝美 》
- 吾心独有余 出自 [宋] 释文珦 ·《空山 其一 》
- 有慨余心成独写 出自 [宋] 李彭 ·《戏呈子苍 》
- 只余心赏独难降 出自 [宋] 邓肃 ·《洪丞和来再次韵 其二 》
- 空余枕泪独伤心 出自 [唐] 冯延巳 ·《忆江南 一 》