“论心独余恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“论心独余恨”出自哪首诗?

答案:论心独余恨”出自: 宋代 黄干 《挽云门郑君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn xīn dú yú hèn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“论心独余恨”的上一句是什么?

答案:论心独余恨”的上一句是: 诗书子姓同 , 诗句拼音为: shī shū zǐ xìng tóng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“论心独余恨”的下一句是什么?

答案:论心独余恨”的下一句是: 秋草对碑丰 , 诗句拼音为: qiū cǎo duì bēi fēng ,诗句平仄:平仄仄平平

“论心独余恨”全诗

挽云门郑君 (wǎn yún mén zhèng jūn)

朝代:宋    作者: 黄干

结友云门日,曾闻谷口翁。
松肥三径雨,鲈熟一丝风。
行业乡闾敬,诗书子姓同。
论心独余恨,秋草对碑丰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jié yǒu yún mén rì , céng wén gǔ kǒu wēng 。
sōng féi sān jìng yǔ , lú shú yī sī fēng 。
háng yè xiāng lǘ jìng , shī shū zǐ xìng tóng 。
lùn xīn dú yú hèn , qiū cǎo duì bēi fēng 。

“论心独余恨”繁体原文

挽雲門鄭君

結友雲門日,曾聞谷口翁。
松肥三徑雨,鱸熟一絲風。
行業鄉閭敬,詩書子姓同。
論心獨餘恨,秋草對碑豐。

“论心独余恨”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
结友云门日,曾闻谷口翁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
松肥三径雨,鲈熟一丝风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
行业乡闾敬,诗书子姓同。

平平仄平仄,平仄仄平平。
论心独余恨,秋草对碑丰。

“论心独余恨”全诗注音

jié yǒu yún mén rì , céng wén gǔ kǒu wēng 。

结友云门日,曾闻谷口翁。

sōng féi sān jìng yǔ , lú shú yī sī fēng 。

松肥三径雨,鲈熟一丝风。

háng yè xiāng lǘ jìng , shī shū zǐ xìng tóng 。

行业乡闾敬,诗书子姓同。

lùn xīn dú yú hèn , qiū cǎo duì bēi fēng 。

论心独余恨,秋草对碑丰。

“论心独余恨”全诗翻译

译文:

结交云门的日子,曾听说过谷口的老翁。
松树在三条小径上茂盛生长,雨水洒落其中,鲈鱼在一阵微风中成熟。
行走在家乡的乡村小径,恭敬对待职业和邻里之间,诗书之人同姓相待。
谈论心中的独有遗憾,秋草在碑前繁茂生长。
这首诗描绘了结交朋友、品读自然与生活的场景,强调了敬重与共鸣。诗人对于心中的独有遗憾深感忧伤,而秋草对碑的丰茂形成了对生命的反思与感慨。

“论心独余恨”诗句作者黄干介绍:

黄干(一一五二~一二二一),字直卿,号勉斋,福州闽县(今福建福州)人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位,以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库,入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县,汉阳军,安庆府。嘉定十四年卒,年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》,《宋史》卷四三○有传。 黄干诗,以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本(简称元本,藏北京图书馆),参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗(简称名贤集),编爲一卷。更多...

“论心独余恨”相关诗句: