“纵使秦驱也谩劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵使秦驱也谩劳”出自哪首诗?
答案: “纵使秦驱也谩劳”出自: 唐代 净显的 《题广爱寺楞伽山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng shǐ qín qū yě màn láo ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄○ 。
问题2:“纵使秦驱也谩劳”的上一句是什么?
答案:
“纵使秦驱也谩劳”的上一句是: 为经巢贼应无损 , 诗句拼音为: wèi jīng cháo zéi yìng wú sǔn
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄○ 。
问题3:“纵使秦驱也谩劳”的下一句是什么?
答案: “纵使秦驱也谩劳”的下一句是: 珍重昔贤留像迹 , 诗句拼音为: zhēn zhòng xī xián liú xiàng jì ,诗句平仄:平○仄平○仄仄。
“纵使秦驱也谩劳”全诗
题广爱寺楞伽山 (tí guǎng ài sì léng jiā shān)
灵异不能栖鸟雀,幽奇终不着猿猱。
为经巢贼应无损,纵使秦驱也谩劳。
珍重昔贤留像迹,陵迁谷变自坚牢。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄○平仄,仄仄平○仄仄○。
平○仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
“纵使秦驱也谩劳”繁体原文
題廣愛寺楞伽山
靈異不能棲鳥雀,幽奇終不着猿猱。
爲經巢賊應無損,縱使秦驅也謾勞。
珍重昔賢留像迹,陵遷谷變自堅牢。
“纵使秦驱也谩劳”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
灵异不能栖鸟雀,幽奇终不着猿猱。
平平平仄○平仄,仄仄平○仄仄○。
为经巢贼应无损,纵使秦驱也谩劳。
平○仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
珍重昔贤留像迹,陵迁谷变自坚牢。
“纵使秦驱也谩劳”全诗注音
灵异不能栖鸟雀,幽奇终不着猿猱。
为经巢贼应无损,纵使秦驱也谩劳。
珍重昔贤留像迹,陵迁谷变自坚牢。
“纵使秦驱也谩劳”全诗翻译
译文:
奇特的灵异之物无法栖息于普通的鸟雀之间,那些幽奇的存在终究难以附着于猿猴之身。
即便遭遇强力侵害,它们所经历的巢穴也应该毫发无损,即使是秦朝的强大驱逐也只能徒劳无功。
应当珍重对待过去的贤者,保留他们留下的经历与痕迹,尽管陵墓可能会迁徙,谷地可能会变得坚固牢靠。
总结:
这首诗探讨了灵异的本质和其与常态的对比。灵异之物不属于常规世界,无法与普通的生物共存。即便受到侵害,它们的本质仍将保持完整,无法被驱逐或破坏。诗人呼吁珍视过去的智者,保留他们的智慧与贡献,即使环境可能发生变化,智者的精神和教诲依然坚不可摧。
“纵使秦驱也谩劳”总结赏析
《题广爱寺楞伽山》是一首描写自然山水景色和禅宗思想的古诗。这首诗具有写景、抒情和咏史的特点。
在赏析:中,首先要注意的是作者净显通过诗中的山水描写,表现出了一种灵异、幽奇的自然景色。诗中提到鸟雀不能栖息,猿猱也不能停留,这表现了山景的神秘和超越凡俗的特质。这种景色的描写让人感到宁静而神秘,引发读者对大自然的思考。
同时,诗中还融入了禅宗的思想。作者提到"为经巢贼应无损",这意味着一切的干扰和杂念都不能影响禅修者的内心安宁。即使面对秦军的侵袭,也不会让内心动摇。这反映了禅宗的内心坚韧和超脱世俗的境界。
最后,诗中提到"珍重昔贤留像迹,陵迁谷变自坚牢",这表现了作者对古代智者和圣贤的尊敬和追随,同时强调了他们的思想和教诲在时光流转中依然坚固不变。这种咏史的元素为诗歌增添了历史感和文化底蕴。
“纵使秦驱也谩劳”相关诗句:
- 纵使秦驱也谩劳 出自 [唐] 净显 ·《题广爱寺楞伽山 》
- 苍崖纵使秦驱得 出自 [宋] 张景修 ·《游九锁山 》
- 秦皇吞并谩驱驱 出自 [唐] 罗隐 ·《自贻 》
- 劳心谁把谩驱驱 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四九 》
- 秦皇谩作驱山计 出自 [唐] 马湘 ·《登杭州秦望山 》
- 谩劳使者报新书 出自 [宋] 王安石 ·《临吴亭作 》
- 再使神禹驱秦淮 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 纵使无情也断肠 出自 [宋] 吴芾 ·《倚楼 》
- 纵使无成也不忘 出自 [唐] 朱庆余 ·《上翰林李舍人 》
- 纵使能诗也坐穷 出自 [宋] 虞俦 ·《简萧东夫 》
- 纵使东巡也无益 出自 [唐] 章谒 ·《东都望幸 》
- 纵使衔芦去也难 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 鸿盘 》
- 纵使瞿昙也不中 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二 》
- 驱驱劳你形 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十 》
- 驱使风光如使儿 出自 [宋] 姜特立 ·《吟诗 其一 》
- 望塔谩驱车 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山中即事二首 其二 》
- 骥足谩驱驰 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其三 》
- 使秦使蜀重亲依 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏屯田五十岁元日感怀 》
- 舌辩谩纵横 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 捷径谩纵横 出自 [宋] 李道 ·《堠 》