“花虽未放已销魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花虽未放已销魂”出自哪首诗?
答案: “花虽未放已销魂”出自: 宋代 韩淲的 《探梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā suī wèi fàng yǐ xiāo hún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“花虽未放已销魂”的上一句是什么?
答案:
“花虽未放已销魂”的上一句是: 点检山前梅蕊痕 , 诗句拼音为:diǎn jiǎn shān qián méi ruǐ hén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“花虽未放已销魂”的下一句是什么?
答案: “花虽未放已销魂”的下一句是: 纵饶老干摧幽谷 , 诗句拼音为: zòng ráo lǎo gān cuī yōu gǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“花虽未放已销魂”全诗
探梅 其二 (tàn méi qí èr)
点检山前梅蕊痕,花虽未放已销魂。
纵饶老干摧幽谷,也胜繁华倚市门。
冷落不成欺岁晚,阳和且可待春温。
清香一喷红梢满,却月凌风未易论。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花虽未放已销魂”繁体原文
探梅 其二
點檢山前梅蕊痕,花雖未放已銷魂。
縱饒老幹摧幽谷,也勝繁華倚市門。
冷落不成欺歲晚,陽和且可待春溫。
清香一噴紅梢滿,却月凌風未易論。
“花虽未放已销魂”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
点检山前梅蕊痕,花虽未放已销魂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵饶老干摧幽谷,也胜繁华倚市门。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冷落不成欺岁晚,阳和且可待春温。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清香一喷红梢满,却月凌风未易论。
“花虽未放已销魂”全诗注音
点检山前梅蕊痕,花虽未放已销魂。
纵饶老干摧幽谷,也胜繁华倚市门。
冷落不成欺岁晚,阳和且可待春温。
清香一喷红梢满,却月凌风未易论。
“花虽未放已销魂”全诗翻译
译文:
山前梅花点缀,红蕊留下痕迹,即便未绽放,也令人陶醉。
即便岁月催人老去,亦胜过繁华倚门而立。
荒凉不足以欺骗晚年,暖阳还需等待春风温暖。
淡淡清香一吹,红梢满枝,但月光凌风却难以言喻。
总结:诗人写梅花虽未盛开,却已散发出迷人的芳香,表达了岁月虽已老去,但依然能在宁静中找到美好。
“花虽未放已销魂”相关诗句:
- 花虽未放已销魂 出自 [宋] 韩淲 ·《探梅 其二 》
- 子规未叫已销魂 出自 [宋] 王十朋 ·《至归州宿报恩寺 》
- 魂销虽得别 出自 [宋] 宋庠 ·《送外门朱秀才见访都下却归安陆旧隠 》
- 野花已放名花未 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其六 》
- 香魂计已销 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 三女冈 》
- 相顾魂已销 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 离魂已暗销 出自 [宋] 寇准 ·《有怀 》
- 寂寞已销魂 出自 [宋] 徐铉 ·《吴王挽词 其二 》
- 销魂别未曾 出自 [唐] 皎然 ·《雪夜送海上人常州觐叔父上人殷仲文後 》
- 青枫浦上魂已销 出自 [唐] 权德舆 ·《黄蘖馆 》
- 天涯已有销魂别 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春阴 》
- 别时把酒已魂销 出自 [宋] 严羽 ·《临川送周月船入京 》
- 露粉既垂魂已销 出自 [宋] 邵雍 ·《愁花吟 》
- 悲秋宋玉已销魂 出自 [宋] 李处权 ·《送粹伯弟亲迎兼简宣卿龙图 》
- 祗经此险已销魂 出自 [宋] 杨万里 ·《过阊门溪 》
- 孤舟上得已销魂 出自 [唐] 李频 ·《将赴黔州先寄本府中丞 》
- 春波万里已魂销 出自 [宋] 吕陶 ·《答髙进贤南归见别 》
- 落花销客魂 出自 [宋] 文天祥 ·《杜架阁 其一 》
- 未应当此销魂 出自 [宋] 释道潜 ·《与定师话别六言 其四 》
- 魂销目断未逢真 出自 [唐] 严休复 ·《唐昌观玉蘂花折有仙人游怅然成二绝 一 》