“王官失路有悲啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王官失路有悲啼”出自哪首诗?
答案: “王官失路有悲啼”出自: 宋代 李处权的 《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng guān shī lù yǒu bēi tí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“王官失路有悲啼”的上一句是什么?
答案:
“王官失路有悲啼”的上一句是: 国士伤时多刺怨 , 诗句拼音为: guó shì shāng shí duō cì yuàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“王官失路有悲啼”的下一句是什么?
答案: “王官失路有悲啼”的下一句是: 似闻叔向方图晋 , 诗句拼音为: sì wén shū xiàng fāng tú jìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“王官失路有悲啼”全诗
次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二 (cì yùn sì shǒu jì dé jī jiān chéng shì láng gōng qí èr)
蒙尘天子尚戎衣,南国旌旗正伐鼙。
国士伤时多刺怨,王官失路有悲啼。
似闻叔向方图晋,亦报夷吾未去齐。
易地皆然心寸折,钓竿吾欲老磻溪。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“王官失路有悲啼”繁体原文
次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二
蒙塵天子尚戎衣,南國旌旗正伐鼙。
國士傷時多刺怨,王官失路有悲啼。
似聞叔向方圖晉,亦報夷吾未去齊。
易地皆然心寸折,釣竿吾欲老磻溪。
“王官失路有悲啼”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蒙尘天子尚戎衣,南国旌旗正伐鼙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
国士伤时多刺怨,王官失路有悲啼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似闻叔向方图晋,亦报夷吾未去齐。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
易地皆然心寸折,钓竿吾欲老磻溪。
“王官失路有悲啼”全诗注音
蒙尘天子尚戎衣,南国旌旗正伐鼙。
国士伤时多刺怨,王官失路有悲啼。
似闻叔向方图晋,亦报夷吾未去齐。
易地皆然心寸折,钓竿吾欲老磻溪。
“王官失路有悲啼”全诗翻译
译文:
蒙尘天子仍然身着戎衣,南国的旌旗正要出征征伐蛮夷。
国士因时世动荡而心中刺痛和怨愤,王官因失去了朝廷官职而悲啼不止。
似乎听闻叔向已经设计图谋要归附晋国,也得到了夷吾的报信未脱离齐国。
不论易地转换,都有相同的遭遇,心中皆被挫折,如同我手中的钓竿,欲意是老去磻溪边。
全文总结:本文描写了时局动荡,国士受害,王官失位的景象。同时展现了叔向对晋国的归附和夷吾对齐国的忠诚。作者以寓意的手法抒发自己的心境,形容心中愤怨和苦闷,如同钓竿欲老在磻溪边。
“王官失路有悲啼”相关诗句:
- 王官失路有悲啼 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二 》
- 泪垢悲啼失母雏 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其一 》
- 中路正悲啼 出自 [唐] 韩愈 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 中路正悲啼 出自 [唐] 韩愈 ·《猛虎行 》
- 失路徒悲伤 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温道中 》
- 失路一相悲 出自 [唐] 孟浩然 ·《永嘉上浦馆逢张八子容 》
- 失路良可悲 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 鸟啼官路静 出自 [唐] 张继 ·《清明日自西午桥至瓜岩村有怀 》
- 志在云天失路悲 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 》
- 官路已悲捐岁月 出自 [宋] 陆游 ·《泛富春江 》
- 槁叶悲啼有暗螿 出自 [宋] 张耒 ·《汴上书事 》
- 去路有啼猿 出自 [宋] 赵湘 ·《别耶溪诸叔 》
- 失路有迷驾 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其七 》
- 时有过客悲先王 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 王官有忧责 出自 [宋] 晁补之 ·《直舍即事 》
- 官有王司直 出自 [唐] 杜甫 ·《戏赠友二首 二 》
- 古有王官采 出自 [宋] 刘克庄 ·《送谢眸之温陵 》
- 昔有王长官 出自 [宋] 陈垲 ·《出郊观稼 》
- 王官有空谷 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 道路有余悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《送君南浦 》