“君才雄且鋭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君才雄且鋭”出自哪首诗?
答案: “君才雄且鋭”出自: 宋代 晁说之的 《忽蒙秀实内黄贤尉寄书期许稠至有经世之语辄代书为谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn cái xióng qiě ruì ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“君才雄且鋭”的上一句是什么?
答案:
“君才雄且鋭”的上一句是: 世事儿女剧 , 诗句拼音为: shì shì ér nǚ jù
,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题3:“君才雄且鋭”的下一句是什么?
答案: “君才雄且鋭”的下一句是: 欲振排云翮 , 诗句拼音为: yù zhèn pái yún hé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“君才雄且鋭”全诗
忽蒙秀实内黄贤尉寄书期许稠至有经世之语辄代书为谢 (hū méng xiù shí nèi huáng xián wèi jì shū qī xǔ chóu zhì yǒu jīng shì zhī yǔ zhé dài shū wèi xiè)
岁宴慕羣侣,鱼鸟各知息。
故人音书来,怜我此时忆。
忠言开靡靡,岂但问寝食。
我有山耕愿,久矣君已得。
中道忽献书,明时思自立。
一官虽漫与,颇知民苦疾。
豺狼不当路,雨露发天秩。
植杖听班诏,去暴看甲乙。
闾阎心欲速,廊庙虑匪棘。
恨不死褚渊,叹嗟起安石。
固云小人鄙,未易君子识。
悠悠定谁堪,世事儿女剧。
君才雄且鋭,欲振排云翮。
但恨张公子,蹶蹶难与适。
功名良可图,燕然铭谩勒。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄○平,平平○仄仄。
仄平平仄仄,○平平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平○仄,仄仄平平仄。
仄仄○平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄平,○平平仄仄。
“君才雄且鋭”繁体原文
忽蒙秀實內黄賢尉寄書期許稠至有經世之語輒代書爲謝
歲宴慕羣侣,魚鳥各知息。
故人音書來,憐我此時憶。
忠言開靡靡,豈但問寢食。
我有山耕願,久矣君已得。
中道忽獻書,明時思自立。
一官雖漫與,頗知民苦疾。
豺狼不當路,雨露發天秩。
植杖聽班詔,去暴看甲乙。
閭閻心欲速,廊廟慮匪棘。
恨不死褚淵,歎嗟起安石。
固云小人鄙,未易君子識。
悠悠定誰堪,世事兒女劇。
君才雄且鋭,欲振排雲翮。
但恨張公子,蹶蹶難與適。
功名良可圖,燕然銘謾勒。
“君才雄且鋭”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
岁宴慕羣侣,鱼鸟各知息。
仄平平平平,平仄仄平仄。
故人音书来,怜我此时忆。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
忠言开靡靡,岂但问寝食。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
我有山耕愿,久矣君已得。
○仄仄○平,平平○仄仄。
中道忽献书,明时思自立。
仄平平仄仄,○平平仄仄。
一官虽漫与,颇知民苦疾。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
豺狼不当路,雨露发天秩。
仄仄○平仄,仄仄○仄仄。
植杖听班诏,去暴看甲乙。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
闾阎心欲速,廊庙虑匪棘。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
恨不死褚渊,叹嗟起安石。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
固云小人鄙,未易君子识。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
悠悠定谁堪,世事儿女剧。
平平平○仄,仄仄平平仄。
君才雄且鋭,欲振排云翮。
仄仄○平仄,仄仄○仄仄。
但恨张公子,蹶蹶难与适。
平平平仄平,○平平仄仄。
功名良可图,燕然铭谩勒。
“君才雄且鋭”全诗注音
岁宴慕羣侣,鱼鸟各知息。
故人音书来,怜我此时忆。
忠言开靡靡,岂但问寝食。
我有山耕愿,久矣君已得。
中道忽献书,明时思自立。
一官虽漫与,颇知民苦疾。
豺狼不当路,雨露发天秩。
植杖听班诏,去暴看甲乙。
闾阎心欲速,廊庙虑匪棘。
恨不死褚渊,叹嗟起安石。
固云小人鄙,未易君子识。
悠悠定谁堪,世事儿女剧。
君才雄且鋭,欲振排云翮。
但恨张公子,蹶蹶难与适。
功名良可图,燕然铭谩勒。
“君才雄且鋭”全诗翻译
译文:
岁宴时,我怀念着好友们,鱼儿、鸟儿都知道休息的时刻。
故友的消息来了,让我在此时更加思念。
忠实的劝告说得直截了当,不仅问候我的饮食起居。
我一直希望山野耕种,你已经早早地实现了。
在半途中,突然收到了书信,顿悟应该立即奋发图强。
虽然只是一个官职,却深知民间的苦楚。
豺狼不能犯上,雨露滋润了天地。
我手扶拐杖,倾听朝廷的诏书,离开了野蛮观察甲乙。
乡村的心急于求进,皇宫的考虑不容有丝毫差错。
遗憾不能再见到褚渊,叹息起安石。
虽然说小人的心思卑劣,但也并非君子易辨认。
悠悠岁月,定谁能应对,世间事情多是男女间的戏剧。
你的才能雄健而犀利,想要振翅高飞。
只是可惜张公子,左右为难,难以迎合你。
功名的荣誉值得追求,燕子却是讽刺铭刻在坟墓上。
总结:诗人在岁宴时忆及友人,忠实地劝告朋友说要立即奋发图强。作者渴望从事山野耕种,而友人早已实现了这个愿望。接到友人来信后,诗人深感思念。作者对友人的才能赞赏有加,但也有遗憾和担忧。最后,诗人提到功名虽可图,但也难免被世人讽刺铭记。整体表达了对友谊、人生和功名的感慨与思考。
“君才雄且鋭”总结赏析
这首诗《忽蒙秀实内黄贤尉寄书期许稠至有经世之语辄代书为谢》是晁说之的作品。这首诗可以分为几个主要部分进行赏析:
首先,诗人表达了自己对故友来信的喜悦之情,他在岁宴时思念故人,感到鱼鸟都能感知这份喜悦。
然后,诗人提到故人来信中包含了经世之语,表示故人不仅关心他的生活状况,还关心国家大事,表现了故人的高风亮节。
接着,诗人表达了自己的愿望,希望能够在山野之间耕种,追求平静和自立。他强调了自己的忠诚和对国家的忧虑。
在后半部分,诗人谈到了时局的困难和自己的愤怒,提到了一些历史人物,如褚渊和安石,表达了他对小人的鄙视和对君子的理解。
最后,诗人赞美了故人的才华和志向,但也表达了对某人(张公子)的担忧和失望,暗示故人在追求功名时要小心。
“君才雄且鋭”相关诗句:
- 君才雄且鋭 出自 [宋] 晁说之 ·《忽蒙秀实内黄贤尉寄书期许稠至有经世之语辄代书爲谢 》
- 爱君胆大少且鋭 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 汉家天将才且雄 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》
- 汉家五叶才且雄 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 崔侯才思鋭无敌 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》
- 夫君才气雄 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 惟君抱雄才 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 君才雄万夫 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄太府丞王能甫 》
- 知君才是出羣雄 出自 [宋] 谢逸 ·《次王直方承务见寄韵 》
- 君才可与角豪雄 出自 [宋] 孔平仲 ·《回王秀才二赋 》
- 夫君才业真雄奇 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 君才当代相如雄 出自 [宋] 刘宰 ·《送王常博归蜀 》
- 使君才气雄山东 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬董衮臣使君见寄 》
- 如君才大齿且壮 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 选才才且殊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩子文寺丞通判瀛州 》
- 若爲雄才 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 悲慨 》
- 我才不及君才美 出自 [宋] 杨万里 ·《赠高德顺 》
- 人道君才我不才 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫庶子 》
- 激烈伤雄才 出自 [唐] 杜甫 ·《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹 》
- 不世英雄才 出自 [宋] 贺铸 ·《和张谋父游石佛山观魏太武书 》