“天网恢恢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天网恢恢”出自哪首诗?
答案: “天网恢恢”出自: 宋代 释道冲的 《偈颂五十一首 其二六》, 诗句拼音为: tiān wǎng huī huī 。
问题2:“天网恢恢”的上一句是什么?
答案:
“天网恢恢”的上一句是: 浄名杜口 , 诗句拼音为: jìng míng dù kǒu
。
问题3:“天网恢恢”的下一句是什么?
答案: “天网恢恢”的下一句是: 疎而不漏 , 诗句拼音为: shū ér bù lòu ,诗句平仄:○平仄仄。
“天网恢恢”全诗
偈颂五十一首 其二六 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí èr liù)
摩竭掩室,浄名杜口。
天网恢恢,疎而不漏。
是汝诸人,作麽生透。
平仄仄仄,仄平仄仄。
平仄平平,○平仄仄。
仄仄平平,仄○平仄。
“天网恢恢”繁体原文
偈頌五十一首 其二六
摩竭掩室,浄名杜口。
天網恢恢,疎而不漏。
是汝諸人,作麽生透。
“天网恢恢”全诗注音
摩竭掩室,浄名杜口。
天网恢恢,疎而不漏。
是汝诸人,作麽生透。
“天网恢恢”全诗翻译
译文:
摩竭(摩顶)掩藏住自己的房室,保持清白的名声而闭口不言。
天网广大而严密,稀疏之处却不会有漏失。
你们这些人,如何能够逃脱。
总结:
这首诗通过摩竭掩室和浄名杜口的比喻,表达了保守秘密和维护清白名声的重要性。诗人进一步用“天网恢恢,疎而不漏”来形容宇宙的法则广大且精密,暗示不正之事终将被揭露。最后,诗人质问诸人如何能逃脱这种审判。
“天网恢恢”相关诗句:
- 不知天网方恢恢 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏酋遁归漠北 》
- 天网恢恢万象疎 出自 [唐] 吕岩 ·《哭陈先生 》
- 天网恢恢不可逃 出自 [宋] 觉禅师 ·《寄圜悟偈 》
- 恢恢天网原无漏 出自 [宋] 金朋说 ·《司马昭弑魏主 》
- 天网恢恢无避处 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 天网恢恢不可逃 出自 [宋] 释祖觉 ·《寄圆悟 》
- 恢恢天网自不失 出自 [宋] 周紫芝 ·《河伯小史白事歌 》
- 天网殊恢恢 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》
- 恢恢天网疎 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 恢恢天网漏 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 恢恢天漏网 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵德发驱虎 》
- 君不见疏而不漏兮恢恢天网 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 麻三斤。 》
- 天网恢恢 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二六 》
- 肸蠁疏网常恢恢 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 一时共爱恢恢网 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 顾和 》
- 罗网恢恢疏不漏 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 恢恢猎德网 出自 [宋] 周孚 ·《送王季裴往行在 》
- 乃知网恢恢 出自 [宋] 周必大 ·《读史二首 其二 》
- 恢恢网四张 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其八 》
- 恢恢布疎网 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》