“安时可娱老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“安时可娱老”出自哪首诗?

答案:安时可娱老”出自: 宋代 韩淲 《次公书室小饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān shí kě yú lǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“安时可娱老”的上一句是什么?

答案:安时可娱老”的上一句是: 寒事亦淡如 , 诗句拼音为: hán shì yì dàn rú ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“安时可娱老”的下一句是什么?

答案:安时可娱老”的下一句是: 静契心地初 , 诗句拼音为: jìng qì xīn dì chū ,诗句平仄:仄仄平仄平

“安时可娱老”全诗

次公书室小饮 (cì gōng shū shì xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 韩淲

南屏有幽窗,焚香读道书。
林声起肃霜,寒事亦淡如。
安时可娱老,静契心地初。
谁欤主与宾,酒酌方舒徐。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。

nán píng yǒu yōu chuāng , fén xiāng dú dào shū 。
lín shēng qǐ sù shuāng , hán shì yì dàn rú 。
ān shí kě yú lǎo , jìng qì xīn dì chū 。
shuí yú zhǔ yǔ bīn , jiǔ zhuó fāng shū xú 。

“安时可娱老”繁体原文

次公書室小飲

南屏有幽窗,焚香讀道書。
林聲起肅霜,寒事亦淡如。
安時可娛老,靜契心地初。
誰歟主與賓,酒酌方舒徐。

“安时可娱老”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
南屏有幽窗,焚香读道书。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
林声起肃霜,寒事亦淡如。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
安时可娱老,静契心地初。

平仄仄仄平,仄仄平平平。
谁欤主与宾,酒酌方舒徐。

“安时可娱老”全诗注音

nán píng yǒu yōu chuāng , fén xiāng dú dào shū 。

南屏有幽窗,焚香读道书。

lín shēng qǐ sù shuāng , hán shì yì dàn rú 。

林声起肃霜,寒事亦淡如。

ān shí kě yú lǎo , jìng qì xīn dì chū 。

安时可娱老,静契心地初。

shuí yú zhǔ yǔ bīn , jiǔ zhuó fāng shū xú 。

谁欤主与宾,酒酌方舒徐。

“安时可娱老”全诗翻译

译文:

南屏有幽窗,点香阅经书。
林声唤寒霜,寒意轻如虚。
宁静能悦心,岁月初入初。
宾主皆相聚,酒酌慢舒呼。

总结:

诗人描述了一个位于南屏的幽静窗口,他在那里点香燃烧,阅读道德经。林间的声音引起了寒霜的涌动,但冷意却如同虚无般淡薄。宁静的时光可以愉悦老者的心灵,心境宁静如初。宾主相聚,畅饮美酒,舒缓地享受着这宁静的时光。

“安时可娱老”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“安时可娱老”相关诗句: