“早知书分浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早知书分浅”出自哪首诗?
答案: “早知书分浅”出自: 宋代 丘葵的 《浮名》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo zhī shū fēn qiǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“早知书分浅”的上一句是什么?
答案:
“早知书分浅”的上一句是: 忧愁醉里消 , 诗句拼音为: yōu chóu zuì lǐ xiāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“早知书分浅”的下一句是什么?
答案: “早知书分浅”的下一句是: 悔不学渔樵 , 诗句拼音为: huǐ bù xué yú qiáo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“早知书分浅”全诗
浮名 (fú míng)
不起浮名想,都缘耐寂寥。
小斋坐听雨,野渡立看潮。
岁月吟边过,忧愁醉里消。
早知书分浅,悔不学渔樵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“早知书分浅”繁体原文
浮名
不起浮名想,都緣耐寂寥。
小齋坐聽雨,野渡立看潮。
歲月吟邊過,憂愁醉裏消。
早知書分淺,悔不學漁樵。
“早知书分浅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不起浮名想,都缘耐寂寥。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
小斋坐听雨,野渡立看潮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月吟边过,忧愁醉里消。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早知书分浅,悔不学渔樵。
“早知书分浅”全诗注音
不起浮名想,都缘耐寂寥。
小斋坐听雨,野渡立看潮。
岁月吟边过,忧愁醉里消。
早知书分浅,悔不学渔樵。
“早知书分浅”全诗翻译
译文:
不追求虚名和声誉,只因能够忍受寂寞和孤独。
在小小斋堂里坐着倾听雨声,站在荒野渡口观赏潮水涌动。
岁月如诗在身边悄然流逝,忧愁和烦恼在欢愉中消散。
早知道人生的经历浅薄,后悔没有从前就像渔夫和樵夫一样勤奋学习。
总结:
诗人表达了不追逐名利,宁静自处的态度。他在小斋中享受听雨,站在野渡观潮,体验岁月的流转,从中消解烦恼。然而,他也意识到人生历练有限,对于没有早早学习如何生活和充实自己感到后悔。诗意传达了淡泊名利,珍视自然与岁月的深刻思考。
“早知书分浅”相关诗句:
- 早知书分浅 出自 [宋] 丘葵 ·《浮名 》
- 赋分也须知不浅 出自 [宋] 邵雍 ·《独赏牡丹 》
- 我知禀赋分量浅 出自 [宋] 王洋 ·《病眼 》
- 予犹愧乎知书之浅 出自 [宋] 岳珂 ·《蒋宣卿书简帖赞 》
- 性命早知元有分 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其四 》
- 花分浅浅臙脂脸 出自 [唐] 方干 ·《牡丹 》
- 早知决定书青史 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应留诗爲别 其三 》
- 载书共羡知几早 出自 [宋] 徐瑞 ·《王子贤疲於役移家彭泽示诗索和 》
- 读书不知头白早 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其六 》
- 早知今日读书是 出自 [唐] 李颀 ·《缓歌行 》
- 早知今日读书是 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 缓歌行 》
- 早知今日诗书误 出自 [宋] 刘弇 ·《赠柳秀才三首 其二 》
- 书生不知分 出自 [宋] 魏了翁 ·《端平三年春三月戊午朔天子有诏俾臣了翁以佥书枢密院奏事既上还山之请乃休沐日丁丑与宾佐谒濂溪先生祠宾主凡二十有二谓是不可无纪也遂以明道先生云淡风轻之诗分韵而赋而诗有二言有四言同一韵者则二客赋之了翁得云字 》
- 颇知书八分 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》
- 暄寒早早分 出自 [唐] 杜甫 ·《南楚 》
- 早樱红浅深 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 一 》
- 柳色早黄浅 出自 [唐] 白居易 ·《立春日酬钱员外曲江同行见赠 》
- 浅草早鸣蛙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晚闻霰客思凄然两日不见达善季辩书怀奉寄 》
- 早悔业至浅 出自 [唐] 崔颢 ·《赠怀一上人 》
- 早橘浅深黄 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其四 》