首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 大松 > 十寻瘦干三冬绿

“十寻瘦干三冬绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“十寻瘦干三冬绿”出自哪首诗?

答案:十寻瘦干三冬绿”出自: 宋代 王令 《大松》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí xún shòu gān sān dōng lǜ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“十寻瘦干三冬绿”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“十寻瘦干三冬绿”已经是第一句了。

问题3:“十寻瘦干三冬绿”的下一句是什么?

答案:十寻瘦干三冬绿”的下一句是: 一亩浓阴六月清 , 诗句拼音为: yī mǔ nóng yīn liù yuè qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“十寻瘦干三冬绿”全诗

大松 (dà sōng)

朝代:宋    作者: 王令

十寻瘦干三冬绿,一亩浓阴六月清。
莫谓世材难见用,须知天意不徒生。
长蛟老蜃空中影,骤雨惊雷半夜声。
却笑五株乔岳下,肯将直节事秦嬴。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shí xún shòu gān sān dōng lǜ , yī mǔ nóng yīn liù yuè qīng 。
mò wèi shì cái nán jiàn yòng , xū zhī tiān yì bù tú shēng 。
cháng jiāo lǎo shèn kōng zhōng yǐng , zhòu yǔ jīng léi bàn yè shēng 。
què xiào wǔ zhū qiáo yuè xià , kěn jiāng zhí jié shì qín yíng 。

“十寻瘦干三冬绿”繁体原文

大松

十尋瘦幹三冬綠,一畝濃陰六月清。
莫謂世材難見用,須知天意不徒生。
長蛟老蜃空中影,驟雨驚雷半夜聲。
却笑五株喬嶽下,肯将直節事秦嬴。

“十寻瘦干三冬绿”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十寻瘦干三冬绿,一亩浓阴六月清。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫谓世材难见用,须知天意不徒生。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长蛟老蜃空中影,骤雨惊雷半夜声。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却笑五株乔岳下,肯将直节事秦嬴。

“十寻瘦干三冬绿”全诗注音

shí xún shòu gān sān dōng lǜ , yī mǔ nóng yīn liù yuè qīng 。

十寻瘦干三冬绿,一亩浓阴六月清。

mò wèi shì cái nán jiàn yòng , xū zhī tiān yì bù tú shēng 。

莫谓世材难见用,须知天意不徒生。

cháng jiāo lǎo shèn kōng zhōng yǐng , zhòu yǔ jīng léi bàn yè shēng 。

长蛟老蜃空中影,骤雨惊雷半夜声。

què xiào wǔ zhū qiáo yuè xià , kěn jiāng zhí jié shì qín yíng 。

却笑五株乔岳下,肯将直节事秦嬴。

“十寻瘦干三冬绿”全诗翻译

译文:
十尺的河滩干瘦,三个冬天的柳树依然碧绿茂盛,一亩地上浓密的树荫,六月时清爽宜人。

不要说天下才能难以得到应用,要知道天命不会白白地产生。

长蛟和老蜃蛤只是虚影出现在空中,突然的大雨和雷声在半夜惊醒。

可是不要嘲笑在五株大树下的高岳山,他决意坚守正直的品质,不会向秦嬴屈服。

全文

总结:

作者描述了一幅自然景观的画面,通过对自然景物的描绘,表达了对正直坚守的嘉许,并反思了世俗评判人才和价值的观念,认为天命不会白白浪费,正直坚守的价值应当被重视。

“十寻瘦干三冬绿”诗句作者王令介绍:

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。更多...

“十寻瘦干三冬绿”相关诗句: