“投老重来江上泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投老重来江上泊”出自哪首诗?
答案: “投老重来江上泊”出自: 宋代 郭祥正的 《槠溪怀亡友张慎微》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu lǎo chóng lái jiāng shàng bó ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“投老重来江上泊”的上一句是什么?
答案:
“投老重来江上泊”的上一句是: 点点渔灯各自归 , 诗句拼音为: diǎn diǎn yú dēng gè zì guī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“投老重来江上泊”的下一句是什么?
答案: “投老重来江上泊”的下一句是: 庐山如旧故人非 , 诗句拼音为: lú shān rú jiù gù rén fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“投老重来江上泊”全诗
槠溪怀亡友张慎微 (zhū xī huái wáng yǒu zhāng shèn wēi)
秋风入夜透征衣,点点渔灯各自归。
投老重来江上泊,庐山如旧故人非。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“投老重来江上泊”繁体原文
櫧溪懷亡友張慎微
秋風入夜透征衣,點點漁燈各自歸。
投老重來江上泊,廬山如舊故人非。
“投老重来江上泊”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋风入夜透征衣,点点渔灯各自归。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
投老重来江上泊,庐山如旧故人非。
“投老重来江上泊”全诗注音
秋风入夜透征衣,点点渔灯各自归。
投老重来江上泊,庐山如旧故人非。
“投老重来江上泊”全诗翻译
译文:
秋风吹入夜晚,透过征衣的缝隙。点点渔灯闪烁,各自回归渔船。
我重新投老,停泊在江边。庐山依旧壮丽,但故人已不再。
“投老重来江上泊”总结赏析
赏析:: 这首诗《槠溪怀亡友张慎微》由郭祥正创作,表达了对亡友张慎微的思念之情。诗中以秋风入夜的景象作为背景,通过渔灯点点的描写,表现了人们各自归家的情景。这一景象与诗人内心的感情形成鲜明的对比,强化了诗中的忧伤情感。
诗人通过“投老重来江上泊”表达了自己愿意重返江上,回到曾经和亡友共同的地方,但却发现庐山依旧,而故人已经不在的感慨。这句表达了对逝去友情的怀念和不舍之情,同时也反映了岁月的无情变迁。
标签: 怀友、秋夜、江上、庐山、忧伤
“投老重来江上泊”相关诗句:
- 投老重来江上泊 出自 [宋] 郭祥正 ·《槠溪怀亡友张慎微 》
- 投老重来听管弦 出自 [宋] 王安石 ·《九日赐宴琼林苑作 》
- 来投江上洲 出自 [宋] 张耒 ·《九月十八日梦中作闻雁诗 》
- 投老复来江汉外 出自 [宋] 汪藻 ·《题至乐堂 》
- 系缆来投江上村 出自 [宋] 陆游 ·《旅舍 》
- 适来投石空江上 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 汉中 》
- 投老怜漂泊 出自 [宋] 陈造 ·《送学生归赴秋试因省别业三首 其三 》
- 应怜投老尚漂泊 出自 [宋] 吴则礼 ·《送子仁兄赴定武倅 》
- 投竿来泊丹崖下 出自 [唐] 元结 ·《宿丹崖翁宅 》
- 江上重来六七载 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 晚泊松江上 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 一生飘泊老江湖 出自 [宋] 戴复古 ·《再赋惜别呈李实夫运使 》
- 聊安飘泊老江湖 出自 [宋] 陈藻 ·《平江课赋待试混补萧中立见之有相怜色因成四韵 》
- 几年漂泊汉江上 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 一朝江上同漂泊 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯乞酒韵 》
- 江口泊来久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《离芜湖至观头桥 》
- 投老双旌重把杯 出自 [宋] 范成大 ·《重九赏心亭登高 》
- 投绂慨重来 出自 [宋] 卫宗武 ·《登多景楼口占立成 》
- 归投江上峯 出自 [宋] 方一夔 ·《晓行二首 其一 》
- 暮投江上村 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别衡州牧 》