“桐林哑哑挟子乌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桐林哑哑挟子乌”出自哪首诗?
答案: “桐林哑哑挟子乌”出自: 唐代 李贺的 《夜来乐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng lín yǎ yǎ xié zǐ wū ,诗句平仄: 。
问题2:“桐林哑哑挟子乌”的上一句是什么?
答案:
“桐林哑哑挟子乌”的上一句是: 南轩汉转帘影疎 , 诗句拼音为: nán xuān hàn zhuǎn lián yǐng shū
,诗句平仄: 。
问题3:“桐林哑哑挟子乌”的下一句是什么?
答案: “桐林哑哑挟子乌”的下一句是: 劒崖鞭节青石珠 , 诗句拼音为: jiàn yá biān jié qīng shí zhū ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“桐林哑哑挟子乌”全诗
夜来乐 (yè lái lè)
红罗复帐金流苏,华灯九枝悬鲤鱼。
丽人暎月开铜铺,春水滴酒猩猩沽。
重一箧,香十株,赤金瓜子兼杂麸。
五丝封青凫,阿侯此笑千万余。
南轩汉转帘影疎,桐林哑哑挟子乌。
劒崖鞭节青石珠,白騧吹湍凝霜须。
漏长送佩承明庐,倡楼嵯峨明月孤。
新客下马故客去,绿蝉秀黛重拂梳。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
仄平?仄平平○,平仄仄仄平平平。
○仄仄,平仄平,仄平平仄○仄平。
仄平○平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平仄平,仄平○平○平平。
仄○仄仄平平平,平平平平平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄○仄平。
“桐林哑哑挟子乌”繁体原文
夜來樂
紅羅複帳金流蘇,華燈九枝懸鯉魚。
麗人暎月開銅鋪,春水滴酒猩猩沽。
重一篋,香十株,赤金瓜子兼雜麩。
五絲封青鳧,阿侯此笑千萬餘。
南軒漢轉簾影疎,桐林啞啞挾子烏。
劒崖鞭節青石珠,白騧吹湍凝霜鬚。
漏長送珮承明廬,倡樓嵯峨明月孤。
新客下馬故客去,綠蟬秀黛重拂梳。
“桐林哑哑挟子乌”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
红罗复帐金流苏,华灯九枝悬鲤鱼。
仄平?仄平平○,平仄仄仄平平平。
丽人暎月开铜铺,春水滴酒猩猩沽。
○仄仄,平仄平,仄平平仄○仄平。
重一箧,香十株,赤金瓜子兼杂麸。
仄平○平平,平平仄仄平仄平。
五丝封青凫,阿侯此笑千万余。
平平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄平。
南轩汉转帘影疎,桐林哑哑挟子乌。
仄平平仄平仄平,仄平○平○平平。
劒崖鞭节青石珠,白騧吹湍凝霜须。
仄○仄仄平平平,平平平平平仄平。
漏长送佩承明庐,倡楼嵯峨明月孤。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄○仄平。
新客下马故客去,绿蝉秀黛重拂梳。
“桐林哑哑挟子乌”全诗注音
红罗复帐金流苏,华灯九枝悬鲤鱼。
丽人暎月开铜铺,春水滴酒猩猩沽。
重一箧,香十株,赤金瓜子兼杂麸。
五丝封青凫,阿侯此笑千万余。
南轩汉转帘影疎,桐林哑哑挟子乌。
劒崖鞭节青石珠,白騧吹湍凝霜须。
漏长送佩承明庐,倡楼嵯峨明月孤。
新客下马故客去,绿蝉秀黛重拂梳。
“桐林哑哑挟子乌”全诗翻译
译文:
红色的罗帐上挂着金色的流苏,华灯高悬九枝,仿佛悬挂着一条游动的鲤鱼。美丽的女子借着月光在铜制的摊子上展示着自己,春水滴下,酒杯中猩红的酒被倒出来。重重一箧香料,十株芳草,赤金色的瓜子混杂着杂粮。五根丝线封住青凫的翎羽,阿侯因此而笑个不停,笑声传遍了千万人之间。
南轩中汉帝的轿帘影疏落,桐林中默默飞过一群子乌。劒崖上鞭节上镶嵌着青色的石珠,白色的骏马吹着湍急的水,凝结成霜的鬃毛在风中飘动。
时间长久地流逝,从漏斗中滴下,佩带者走进明亮的庐宇。倡楼矗立在峻峭的山崖上,孤寂地照耀着明亮的月光。
新来的客人下马了,旧客人离去了,绿色的蝉儿轻盈地舞动着重重眼帘,轻轻拂过妆饰。
“桐林哑哑挟子乌”相关诗句:
- 桐林哑哑挟子乌 出自 [唐] 李贺 ·《夜来乐 》
- 中林哑哑乌欲栖 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 哑哑母子乌 出自 [唐] 白居易 ·《官舍 》
- 哑哑城曲已啼乌 出自 [宋] 宋庠 ·《阴晦残春可惜二首 其二 》
- 饥乌哑哑啼更哀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜坐风雨忽至 》
- 饥乌哑哑啼暮寒 出自 [宋] 曹组 ·《夜归曲 》
- 饥乌哑哑枝上啼 出自 [宋] 唐庚 ·《友人还乡有感 》
- 乌来相喜哑哑啼 出自 [宋] 李复 ·《别鹤曲 》
- 乳乌哑哑飞复啼 出自 [唐] 王建 ·《古宫怨 》
- 哑哑三匝夜乌啼 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其三 》
- 无奈乌哑哑 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 八 》
- 飞乌哑哑鸣 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其二 》
- 秦乌啼哑哑 出自 [唐] 张籍 ·《琴曲歌辞 乌夜啼引 》
- 乌飞声哑哑 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴五首 其四 》
- 秦乌啼哑哑 出自 [唐] 张籍 ·《乌夜啼引 》
- 哑哑如老乌 出自 [宋] 王十朋 ·《馆中三月晦日闻鶑胡邦衡有诗用东坡酴醾韵有君侧无谗人发口不须婉句某次韵 》
- 哑哑半夜遶林啼 出自 [宋] 李新 ·《霜月吟 》
- 林宿闻哑哑 出自 [宋] 毕仲游 ·《五更 》
- 遶树哑哑惊复栖 出自 [唐] 刘商 ·《乌夜啼 》
- 笑言哑哑似平昔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》