“巢枝俯折雪声中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巢枝俯折雪声中”出自哪首诗？
答案： “巢枝俯折雪声中”出自： 唐代 方干的 《山中言事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo zhī fǔ zhé xuě shēng zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“巢枝俯折雪声中”的上一句是什么？
答案：
“巢枝俯折雪声中”的上一句是： 书幌昼昏岚气里 , 诗句拼音为： shū huǎng zhòu hūn lán qì lǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“巢枝俯折雪声中”的下一句是什么？
答案： “巢枝俯折雪声中”的下一句是： 山阴钓叟无知己 , 诗句拼音为： shān yīn diào sǒu wú zhī jǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“巢枝俯折雪声中”全诗
山中言事 (shān zhōng yán shì)
日与村家事渐同，烧松啜茗学邻翁。
池塘月撼芙蕖浪，窗户凉生薜荔风。
书幌昼昏岚气里，巢枝俯折雪声中。
山阴钓叟无知己，窥镜撏多鬓欲空。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“巢枝俯折雪声中”繁体原文
山中言事
日與村家事漸同，燒松啜茗學鄰翁。
池塘月撼芙蕖浪，窗戶涼生薜荔風。
書幌晝昏嵐氣裏，巢枝俯折雪聲中。
山陰釣叟無知己，窺鏡撏多鬢欲空。
“巢枝俯折雪声中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
日与村家事渐同，烧松啜茗学邻翁。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
池塘月撼芙蕖浪，窗户凉生薜荔风。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
书幌昼昏岚气里，巢枝俯折雪声中。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山阴钓叟无知己，窥镜撏多鬓欲空。
“巢枝俯折雪声中”全诗注音
日与村家事渐同，烧松啜茗学邻翁。
池塘月撼芙蕖浪，窗户凉生薜荔风。
书幌昼昏岚气里，巢枝俯折雪声中。
山阴钓叟无知己，窥镜撏多鬓欲空。
“巢枝俯折雪声中”全诗翻译
译文：
白天和村里的事情渐渐相似，烧着松木，啜饮着茶，向着邻居学习老人的方式。
池塘中的月光震荡起荷花的波浪，窗户外吹来凉爽的南风，带着薜荔的香气。
书桌上的灯罩在白天朦胧的雾气中，鸟巢上的枝条低垂，伴随着落雪的声音。
山阴的老钓者没有知己可以倾诉，他窥视着镜中自己斑白的鬓发，内心空虚无奈。
总结：
这首诗描绘了一个山村老人的日常生活和内心感受。他在村庄里的事务上逐渐融入，仿效着邻居的生活方式，点燃松木取暖，啜饮茶水。夜晚，池塘中的月光拍打着芙蕖花朵所引起的涟漪，而窗外吹来凉爽的南风，带着薜荔的香气。白天，他在岚气弥漫的书桌旁度过时光，看到鸟巢上的枝条低垂，伴随着落雪的声音。然而，这位山村钓叟内心却没有知己可以倾诉，他望着镜子中自己渐渐斑白的鬓发，感到内心的孤寂和空虚。整首诗以简洁的语言表达了老人在宁静山村中的生活和内心的苦闷。
“巢枝俯折雪声中”相关诗句：
- 巢枝俯折雪声中 出自 [唐] 方干 ·《山中言事 》
- 人攀巢鹘俯霜枝 出自 [宋] 叶茵 ·《蟠松灵岩寺草堂之前旧有蟠松尤古 》
- 树折带巢枝 出自 [唐] 喻坦之 ·《长安雪後 》
- 巢倾枝折凤归去 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 巢倾枝折凤归去 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 扶桑半折枝巢落 出自 [宋] 张咏 ·《惊栖曲 》
- 猨攀鹤巢古枝折 出自 [唐] 灵澈 ·《简寂观 》
- 俯折畦中葵 出自 [唐] 白居易 ·《新构亭台示诸弟侄 》
- 雪重庭枝折 出自 [唐] 吕从庆 ·《冬尽 》
- 手折林间一枝雪 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与守约同舍赏梅西湖 》
- 雪霰先折青松枝 出自 [宋] 曾巩 ·《尹师鲁 》
- 更怜雪後折横枝 出自 [宋] 陆文圭 ·《王隠斋墨梅 》
- 笑折繁枝头带雪 出自 [宋] 郭印 ·《和荣安中道中见梅 》
- 秦关雪折一枝筇 出自 [唐] 黄滔 ·《投翰长赵侍郎 》
- 折得南枝带雪簪 出自 [宋] 刘克庄 ·《余寒 》
- 折得前村雪里枝 出自 [宋] 曾巩 ·《恩藏主送古梅求诗 》
- 莫折长枝折短枝 出自 [宋] 张舜民 ·《木香花 其一 》
- 折了南枝折北枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《折梅 其二 》
- 莫折南枝折北枝 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三 》
- 直指威声俯仰中 出自 [宋] 李新 ·《代张元老上许漕 其二 》