“千载同汤汤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载同汤汤”出自哪首诗?
答案: “千载同汤汤”出自: 宋代 释道潜的 《周茂叔郎中濂溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi tóng tāng tāng ,诗句平仄: 。
问题2:“千载同汤汤”的上一句是什么?
答案:
“千载同汤汤”的上一句是: 高名与溪水 , 诗句拼音为: gāo míng yǔ xī shuǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“千载同汤汤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千载同汤汤”已经是最后一句了。
“千载同汤汤”全诗
周茂叔郎中濂溪 (zhōu mào shū láng zhōng lián xī)
莲花峰下水,东出其流长。
十里漱石齿,锵然韵珩璜。
坡陀滀野岸,烱烱浮明光。
衣冠有旷士,眷此宜徜徉。
乞身不待老,结屋栖其旁。
高风慕箕颍,不羡尚书郎。
松菊手自插,葱葱蔚连冈。
了无川泽营,庶以廉自方。
禽鱼出阶堑,讵识矰缴防。
云山侑几席,风月非迎将。
万事委空洞,颓然寄壶觞。
诗书丛屋壁,教子心独强。
翘翘双凤雏,炳炳具文章。
婆娑刷劲翮,云汉期翱翔。
高名与溪水,千载同汤汤。
平平平仄仄,平仄○平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,仄仄平?平。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
○平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄平○○。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平平仄仄,○仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平仄平○○。
“千载同汤汤”繁体原文
周茂叔郎中濂溪
蓮花峰下水,東出其流長。
十里漱石齒,鏘然韵珩璜。
坡陀滀野岸,烱烱浮明光。
衣冠有曠士,眷此宜徜徉。
乞身不待老,結屋栖其旁。
高風慕箕潁,不羨尚書郎。
松菊手自插,葱葱蔚連岡。
了無川澤營,庶以廉自方。
禽魚出階塹,詎識矰繳防。
雲山侑几席,風月非迎將。
萬事委空洞,頹然寄壺觴。
詩書叢屋壁,教子心獨强。
翹翹雙鳳雛,炳炳具文章。
婆娑刷勁翮,雲漢期翱翔。
高名與溪水,千載同湯湯。
“千载同汤汤”韵律对照
平平平仄仄,平仄○平○。
莲花峰下水,东出其流长。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
十里漱石齿,锵然韵珩璜。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
坡陀滀野岸,烱烱浮明光。
○○仄仄仄,仄仄平?平。
衣冠有旷士,眷此宜徜徉。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
乞身不待老,结屋栖其旁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
高风慕箕颍,不羡尚书郎。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
松菊手自插,葱葱蔚连冈。
○平平仄平,仄仄平仄平。
了无川泽营,庶以廉自方。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
禽鱼出阶堑,讵识矰缴防。
平平仄仄仄,平仄平○○。
云山侑几席,风月非迎将。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
万事委空洞,颓然寄壶觞。
平平平仄仄,○仄平仄平。
诗书丛屋壁,教子心独强。
平平平仄平,仄仄仄平平。
翘翘双凤雏,炳炳具文章。
平○仄仄仄,平仄○平平。
婆娑刷劲翮,云汉期翱翔。
平平仄平仄,平仄平○○。
高名与溪水,千载同汤汤。
“千载同汤汤”全诗注音
莲花峰下水,东出其流长。
十里漱石齿,锵然韵珩璜。
坡陀滀野岸,烱烱浮明光。
衣冠有旷士,眷此宜徜徉。
乞身不待老,结屋栖其旁。
高风慕箕颍,不羡尚书郎。
松菊手自插,葱葱蔚连冈。
了无川泽营,庶以廉自方。
禽鱼出阶堑,讵识矰缴防。
云山侑几席,风月非迎将。
万事委空洞,颓然寄壶觞。
诗书丛屋壁,教子心独强。
翘翘双凤雏,炳炳具文章。
婆娑刷劲翮,云汉期翱翔。
高名与溪水,千载同汤汤。
“千载同汤汤”全诗翻译
译文:
莲花峰下的水,向东流去,水流很长。十里范围内洗刷着石齿,发出清脆的声音,如同玉器相碰。坡陀之间,野岸泛起明亮的光辉。衣冠齐整的隐士,喜欢在这里游玩闲适。愿意舍弃尘世,不留待老之意,建起茅屋住在山旁。他向往着箕颍的高风,而不羡慕尚书郎的官位。
他自己种植松树和菊花,亲手插植,郁郁葱葱连绵成片。他拒绝从政,不靠川泽来谋取私利,以廉正自处。他的家禽和鱼儿自由自在地走进他的门前,不需要防备罗网的困扰。他的房间布置简朴,喜欢邀请朋友前来品茗赏月。他对万事都抱着淡然的态度,享受着与酒壶为伴的闲适生活。他的书房墙壁上摆满了诗书,他教导儿子要有坚强的心志。
他的子女聪慧出众,像一对俊美的凤凰雏鸟,光芒四射,具备卓越的才华。他的羽翼轻盈灵活,期待着能在云汉(天空)中自由翱翔。这位隐士的声名和溪水一样清澈,千年不变,永远照耀着人们。
总结:
这首古文描写了一位隐士在莲花峰下的山水之间过着自由自在、超脱尘世的生活。他舍弃功名利禄,追求清静高远,悠然自得地生活在大自然中。他用朴素的生活和崇高的道德标准来塑造自己,同时培养着优秀的子女,让他们承载着他的学问和品德继续前行。这首诗篇表现了古代士人对理想生活的向往,强调了儒家价值观中的清雅高洁和追求个人完美的主张。
“千载同汤汤”总结赏析
赏析:: 这首古诗《周茂叔郎中濂溪》描述了山水之间的清幽和自由隐逸之情怀。诗人以莲花峰下的清流为背景,描绘了山水景色的优美和自然的宁静,以及他内心的豁达与向往自由的心情。诗中以清新、豁达、高远的意象勾勒出周茂叔郎中向往的理想人生。他欣赏自然之美,渴望追求自由自在的生活,不受世俗拘束,寄情于山水之间,心境洒脱。诗歌通过清丽的山水描写,寄托了诗人对理想生活的向往和追求。
标签: 写景、志向、隐逸、自由
“千载同汤汤”相关诗句:
- 千载同汤汤 出自 [宋] 释道潜 ·《周茂叔郎中濂溪 》
- 浩浩汤汤纳千派 出自 [宋] 苏轼 ·《又次前韵赠贾耘老 》
- 雨稍渐渍兮衆流汤汤 出自 [宋] 王遂 ·《青溪桥 》
- 三峡之水兮流汤汤 出自 [宋] 曹勋 ·《三峡流泉歌 》
- 昼夜不舍流汤汤 出自 [宋] 方凤 ·《送吴立夫 》
- 流水汤汤正满弦 出自 [宋] 元绦 ·《和人 》
- 汤汤此水势方割 出自 [宋] 张表臣 ·《观高邮寺壁曹仁熙画水 》
- 莫叹淮水来汤汤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送寿州司理张元舆 》
- 情无垠兮水汤汤 出自 [唐] 湘中蛟女 ·《郑生诗 》
- 百川东驰但汤汤 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 汤汤谁能议升斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈廖明略 》
- 松风汤汤水赴洪 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐 》
- 溪流月下鸣汤汤 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 淮水汤汤夜月辉 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚留淮上 》
- 白鹭分水鸣汤汤 出自 [宋] 汪莘 ·《访建康留守 》
- 永与清洛流汤汤 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 朝应天 》
- 堂前流水日汤汤 出自 [宋] 郑樵 ·《题夹漈草堂 其一 》
- 汤汤万顷起波涛 出自 [宋] 释道潜 ·《赠子固舍人 其二 》
- 喉舌汤汤未劳泻 出自 [宋] 晁补之 ·《和王仲甫病暑 》
- 奉天桥下水汤汤 出自 [宋] 吕南公 ·《出蔡州 》