“胸中事事有规模”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸中事事有规模”出自哪首诗?
答案: “胸中事事有规模”出自: 宋代 戴复古的 《安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民頼以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详为赋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng zhōng shì shì yǒu guī mó ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“胸中事事有规模”的上一句是什么?
答案:
“胸中事事有规模”的上一句是: 眼底纷纷付谈笑 , 诗句拼音为: yǎn dǐ fēn fēn fù tán xiào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“胸中事事有规模”的下一句是什么?
答案: “胸中事事有规模”的下一句是: 从他要路争驰毂 , 诗句拼音为: cóng tā yào lù zhēng chí gū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“胸中事事有规模”全诗
安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民頼以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详为赋二首 其二 (ān fēng cuì lǐ huá bèi zhǐ jiān jūn rù mǐn tǎo zéi huá shēn dū zhū jiāng xiān pò zéi cháo xué suǒ xiāng zhé shèng zhāo bǔ shǐ zhī chéng gōng jiān jūn zhī lì jū duō shǒu tīng zhōu sì nián mín lài yǐ ān yǒu yìng biàn yā nán zhī cái pú yóu tīng shào jiān shí zhī qí xiáng wèi fù èr shǒu qí èr)
英雄疎畧书生腐,守调如公天下无。
眼底纷纷付谈笑,胸中事事有规模。
从他要路争驰毂,独坐偏州再剖符。
平寇功成在谁手,乱山深处问樵夫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“胸中事事有规模”繁体原文
安豐倅李華被旨監軍入閩討賊華身督諸將先破賊巢穴所鄉輒勝招捕使之成功監軍之力居多守汀州四年民頼以安有應變壓難之才僕遊汀邵間實知其詳爲賦二首 其二
英雄疎畧書生腐,守調如公天下無。
眼底紛紛付談笑,胸中事事有規模。
從他要路爭馳轂,獨坐偏州再剖符。
平寇功成在誰手,亂山深處問樵夫。
“胸中事事有规模”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
英雄疎畧书生腐,守调如公天下无。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
眼底纷纷付谈笑,胸中事事有规模。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从他要路争驰毂,独坐偏州再剖符。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平寇功成在谁手,乱山深处问樵夫。
“胸中事事有规模”全诗注音
英雄疎畧书生腐,守调如公天下无。
眼底纷纷付谈笑,胸中事事有规模。
从他要路争驰毂,独坐偏州再剖符。
平寇功成在谁手,乱山深处问樵夫。
“胸中事事有规模”全诗翻译
译文:
英雄疏于交际,书生却嗜好腐朽;遵守原则如同公正之天下罕见。
眼底里充斥着琐碎的闲谈笑语,胸中则荟萃着各种宏伟规划。
为了实现他的志向,他愿意与他人争夺机会,独自坐在偏僻的州郡,再次规划未来。
平定战乱的功绩归于何人之手?在深山中询问樵夫或许会有答案。
总结:
诗人描绘了英雄与书生截然不同的生活态度。英雄志向高远,宏图大略,善于争取机遇,但却缺乏交际能力。书生则过于沉迷于琐碎的事物,脱离实际,不如英雄坚守原则。然而,诗人也探讨了平定战乱的功劳归属问题,暗示了一些深层的哲理和思考。
“胸中事事有规模”相关诗句:
- 胸中事事有规模 出自 [宋] 戴复古 ·《安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民頼以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详爲赋二首 其二 》
- 王伯规模有事功 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其四 》
- 规模要自胸中具 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠徐处士 》
- 好事便可传规模 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵杂言 》
- 君看开济规模事 出自 [宋] 易祓 ·《示从侄茂 》
- 两府规模遵故事 出自 [宋] 夏竦 ·《送江寜相公 》
- 胸中事事先後并 出自 [宋] 蔡襄 ·《李山英以疾归田客有言山英移书石守道者因摭取其略作诗以送之 》
- 胸中有全模 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 虽然胸中有事在 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨叹 》
- 吾事胸中有准程 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其二 》
- 胸中所有事既说 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八○ 》
- 胸中那可有一事 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其一 》
- 祗缘胸次规模别 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 胸中事简 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七八 》
- 万事有规矩 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋子发节推 》
- 胸中无世事 出自 [宋] 徐照 ·《求邓叔珍画 》
- 胸中无一事 出自 [宋] 项安世 ·《记梦 》
- 胸中无限事 出自 [宋] 苏轼 ·《北山广智大师回自都下过期而归时率开祖无悔同访之因留渌浄堂竹鹤二绝 其二 》
- 胸中知此事 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其四 》
- 已矣胸中事 出自 [宋] 徐积 ·《宁倅挽词 其一 》