“任你自相差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任你自相差”出自哪首诗?
答案: “任你自相差”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rèn nǐ zì xiāng chà ,诗句平仄: 。
问题2:“任你自相差”的上一句是什么?
答案:
“任你自相差”的上一句是: 钱财隣保出 , 诗句拼音为: qián cái lín bǎo chū
,诗句平仄: 。
问题3:“任你自相差”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“任你自相差”已经是最后一句了。
“任你自相差”全诗
诗(幷序) 三 (shī bìng xù sān)
家口总死尽,吾死无亲表(张改作「衰」,郭校作「哀」)。
急首卖(一作「买」)资产,与设逆修斋。
托生得好处,身死雇人埋。
钱财隣保出,任你自相差。
平仄仄仄仄,平仄平○仄?○仄仄?平?,仄仄仄?平??。
仄仄仄?仄仄?仄??平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄○平。
“任你自相差”繁体原文
詩(幷序) 三
家口總死盡,吾死無親表(張改作「衰」,郭校作「哀」)。
急首賣(一作「買」)資產,與設逆修齋。
託生得好處,身死雇人埋。
錢財隣保出,任你自相差。
“任你自相差”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄平○仄?○仄仄?平?,仄仄仄?平??。
家口总死尽,吾死无亲表(张改作「衰」,郭校作「哀」)。
仄仄仄?仄仄?仄??平仄,仄仄仄平平。
急首卖(一作「买」)资产,与设逆修斋。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
托生得好处,身死雇人埋。
○平平仄仄,平仄仄○平。
钱财隣保出,任你自相差。
“任你自相差”全诗注音
家口总死尽,吾死无亲表(张改作「衰」,郭校作「哀」)。
急首卖(一作「买」)资产,与设逆修斋。
托生得好处,身死雇人埋。
钱财隣保出,任你自相差。
“任你自相差”全诗翻译
译文:
家中所有亲人都已经去世,我死了也没有亲人哀悼(张改作「衰」,郭校作「哀」)。
我急需出售首要资产,以供养设立逆修斋。
我托付他人在我死后得到好处,用雇佣他人来安葬我的尸体。
钱财被邻居保护着,不管你怎样自相争斗,都无法分得一份。
这首诗描写了诗人的家庭状况,所有的亲人都已经去世,他自己死了也没有亲人为他哀悼。面临着紧急情况,他不得不卖掉自己最重要的财产,用来设立逆修斋,可能是为了祭祀或者追思亲人。他希望在自己死后,能够有人为他提供帮助和获得好处,所以雇佣了别人来埋葬自己的尸体。最后,诗人指出,不管争夺钱财的人如何互相争斗,邻居们都会保护着这些财产,分得不了一份。整首诗透露出一种无依无靠的孤独和无奈的情感。
“任你自相差”相关诗句:
- 任你自相差 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三 》
- 任你天地移 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百七十 》
- 任你千圣现 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六一 》
- 任你傍人恶发 出自 [宋] 释怀深 ·《因胜澄禅师下火 》
- 任你千般引□ 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 任你朝阳几回暮 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 五 》
- 天明任你浑家乐 出自 [唐] 陈裕 ·《咏浑家乐(二首) 一 》
- 任你山僧囊罄空 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 十一 》
- 任你尘嚣满眼前 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 参差自相遮 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》
- 我者里任你三头六臂 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其三 》
- 任你德山临济棒喝交驰 出自 [宋] 释慧开 ·《徒弟普山请赞 》
- 只自差舛不相逢 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第九章明无断烦恼 》
- 相逢自慰已差池 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵马元宾 》
- 世路自与相参差 出自 [宋] 王洋 ·《听琴赠远师 》
- 任自相贤愚 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 前辈相因多自任 出自 [宋] 李之仪 ·《德循诗律甚佳方幸拭目因作拙句以勉之 》
- 任他猿鹤自相猜 出自 [宋] 柴望 ·《归来 》
- 任你千般与万般 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 你道生胜死(自「你道生胜死」以下 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 二 》