“遗风莫可攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗风莫可攀”出自哪首诗？
答案： “遗风莫可攀”出自： 宋代 赵蕃的 《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí fēng mò kě pān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“遗风莫可攀”的上一句是什么？
答案：
“遗风莫可攀”的上一句是： 顾我何足数 , 诗句拼音为： gù wǒ hé zú shù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“遗风莫可攀”的下一句是什么？
答案： “遗风莫可攀”的下一句是： 知音愧流水 , 诗句拼音为： zhī yīn kuì liú shuǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“遗风莫可攀”全诗
移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其四 (yí guān bā líng xíng yǒu rì yǐ shū chéng táng dé yú chéng shì hé liáng hé zhòng yú qù fēi duàn yuán héng xíng dà shēng qī shǒu qí sì)
太史羲皇上，嵩山季孟间。
诸孙均内外，文采被斓斑。
顾我何足数，遗风莫可攀。
知音愧流水，仰止在高山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“遗风莫可攀”繁体原文
移官巴陵行有日矣書呈唐德輿程士和梁和仲于去非段元衡邢大聲七首 其四
太史羲皇上，嵩山季孟間。
諸孫均內外，文采被斕斑。
顧我何足數，遺風莫可攀。
知音愧流水，仰止在高山。
“遗风莫可攀”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
太史羲皇上，嵩山季孟间。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诸孙均内外，文采被斓斑。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
顾我何足数，遗风莫可攀。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
知音愧流水，仰止在高山。
“遗风莫可攀”全诗注音
太史羲皇上，嵩山季孟间。
诸孙均内外，文采被斓斑。
顾我何足数，遗风莫可攀。
知音愧流水，仰止在高山。
“遗风莫可攀”全诗翻译
译文：
皇上，太史羲，位居嵩山的季孟之间。他的众多后代无论内外，都拥有出色的文采，如同斑斓的图案一般绚丽多彩。而我自己深感自己不足以称道，他留下的影响和风采难以企及。我感到惭愧，就像是微不足道的流水面对着广阔的高山一样。
总结：
诗中表达了作者对太史羲的仰慕之情，称赞了他众多子孙的文采出众，但自己却感到不足，将太史羲的影响和风采视为高山。表达了对知音难寻和自身不足的思考。
“遗风莫可攀”相关诗句：
- 遗风莫可攀 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其四 》
- 万石遗风庶可攀 出自 [宋] 王禹偁 ·《送交代刘斐裁之大夫 》
- 余韵遗风尚可攀 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二三 》
- 今日遗风尚可攀 出自 [宋] 李山甫 ·《和王漕使逵游麻姑山 》
- 後作莫可攀 出自 [宋] 俞桂 ·《论诗 》
- 其类莫可攀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蜀士 》
- 作诗闳放莫可攀 出自 [宋] 释斯植 ·《和子履雍家园诗 》
- 莫说前头桂可攀 出自 [宋] 胡仲弓 ·《月临关 》
- 万仞丹梯莫可攀 出自 [宋] 王迈 ·《闽岭遥岑 》
- 作诗闳放莫可攀 出自 [宋] 欧阳修 ·《和子履游泗上雍家园 》
- 作诗闳放莫可攀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和子履雍家园 》
- 遗踪莫可求 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵三首 其三 》
- 风送船囘势莫攀 出自 [宋] 袁说友 ·《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其一 》
- 王谢风流莫强攀 出自 [宋] 钱选 ·《杂诗 其一 》
- 千古仙风愧莫攀 出自 [宋] 何梦桂 ·《和潘汝勉三绝 其一 》
- 遗风可喜仍可嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 自叙三首 其一 》
- 孤风不可攀 出自 [宋] 胡宿 ·《钓台 》
- 高风不可攀 出自 [宋] 释德洪 ·《运禅人求偈 》
- 风流安可攀 出自 [宋] 刘敞 ·《秋兴三首 其二 》
- 高风不可攀 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》